Nipata, Nipāta: 26 definitions

Introduction:

Nipata means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nipata has 25 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nipāta (निपात):—(von pat mit ni) m.

1) Sturz, Fall: ā nipātāccharīrasya [Manu’s Gesetzbuch 6, 31. 11, 104.] [Harivaṃśa 4545. 4701.] [Kathāsaritsāgara 25, 125.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 13, 29. 5, 16, 20.] śaila [Mahābhārata 1, 8285.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 57, 14.] tuṣārasaṃghāta [Ṛtusaṃhāra 5, 4.] dhārāṇām [Arjunasamāgama 8, 6.] ghanadhārā [Pañcatantra 93, 2.] aśru [Mahābhārata 3, 327.] [Rāmāyaṇa 2, 74, 23.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 45, 8.] (vindavaḥ) payodharotsedhanipātacūrṇitāḥ Fall auf [Kumārasaṃbhava 5, 24.] vajranipātaiḥ [Mahābhārata 4, 353] [?= Harivaṃśa 4719.] śāpāśani [4059.] [Rāmāyaṇa 3, 7, 36.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 63. 32, 23.] ṣaṭsu śamyānipāteṣu valmīkāt sechs Würfe (zur Bezeichnung einer Entfernung) [Mahābhārata 3, 7087.] kaśā so v. a. Peitschenhieb [Rāmāyaṇa 5, 48, 6.] vāṇa [Arjunasamāgama 7, 10.] iṣu [Kumārasaṃbhava 3, 15.] niśitanipātāḥ śarāḥ [Śākuntala 10.] saṃpāteṣvabhighāteṣu nipāteṣvasicarmaṇoḥ [Mahābhārata 7, 563. fg.] śastra so v. a. Messerschnitt [Suśruta 1, 18, 15. 359, 18.] dṛṣṭi Blick [Manu’s Gesetzbuch.3,241.] [Mahābhārata 13,6307.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S.] [?27,C,8.] das Losstürzen, Anfall, Angriff [Mahābhārata 7, 3792.] siṃha des Löwen [Raghuvaṃśa 2, 60.] rāma auf Rāma [Rāmāyaṇa 3, 43, 39.] das Sichniedersetzen eines Vogels [Mahābhārata 3, 13278.] Sturz, Fall in übertr. Bed.: mahāpuruṣa [Mṛcchakaṭikā 138, 19.] —

2) Todesfall, Tod [Trikāṇḍaśeṣa 2, 8, 60.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 185.] saṃgareṣu nipāteṣu tathāpadvyasaneṣu ca [Mahābhārata 5, 4086.] prāṇa [Rāmāyaṇa 1, 59, 21] fehlerhafte Lesart für prāṇātipāta . —

3) zufälliges Erscheinen: teneśvaranipātena pathā yāti mahājanaḥ [Rāmāyaṇa 5, 81, 22.] gelegentliches Vorkommen, beiläufige Erwähnung: tasyaiṣa nipāto bhavati vaiśvānarīyāyāmṛci [Yāska’s Nirukta 2, 20.] nipātamevaite uttare jyotiṣī etena nāmadheyena bhajete [7, 31.] tathaiva hotā kuryātsaṃpraiṣavadādeśānpaśuvannipātān [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 6, 14.] unregelmässige, als Ausnahme geltende Erscheinung, Unregelmässigkeit [Vopadeva’s Grammatik 26, 11.] pūrva das unregelmässige Vorangehen eines Wortes in einer Zusammensetzung [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 44. Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 2, 35, Vārttika von Kātyāyana. 1 und 2.] para das unregelmässige Hinterhergehen eines Wortes in einer Zusammensetzung [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 170,] [Scholiast 8, 4, 4,] [Scholiast] —

4) das untere Ende (?): yatrodeti tasya ha samānasūtranipāte nimlocati [Bhāgavatapurāṇa 5, 21, 9.] quand il (le soleil) se léve pour un point, il se couche pour le point situé á l'extrémité opposé du diamétre de sa course [BURN.] —

5) in der Gramm. Partikel (das gelegentlich hinzukommende Wort, Nebenwort): nipātā uccāvaceṣvartheṣu nipatanti [Yāska’s Nirukta 1, 4.] nipātaḥ pādapūraṇaḥ [Prātiśākhya zum Ṛgveda 12, 8. 5. 9.] [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 2, 16.] [Prātiśākha zum Atharvaveda 1, 79.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 4, 56. fgg. 1, 14. 37. 6. 3, 136. 8, 1, 30.] [Halāyudha 5, 86.] — nipāta [Mahābhārata 13, 3439] fehlerhaft für nipāna .

--- OR ---

Nipāta (निपात):—

1) [Kathāsaritsāgara 52, 356.] kūpa in einen Brunnen [Spr. 1226.] —

2) [Bhāgavatapurāṇa 11,28,30.] [Oxforder Handschriften 294,a,2], wo mahāgurunipāte zu lesen ist. —

3) die Stelle [Rāmāyaṇa 5, 81, 22] zu streichen, da hier wohl teneśvarānupātena zu lesen ist; vgl. [Spr. 2275.] [BENFEY] fasst hier nipāta als partic. von 3. mit ni .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nipāta (निपात):—m.

1) Sturz , Fall , das Fallen , Niederfallen (auch von Regen , von Thränen , Geschossen , vom Blick u.s.w.) , das Fallen von (Abl.) , in oder auf (im Comp. vorangehend). —

2) das Losstürzen , Anfall , Angriff , — auf (im Comp. vorangehend). —

3) das Sichniedersetzen (eines Vogels). —

4) Sturz , Fall in übertragener Bed. —

5) Todesfall , Tod.

6) gelegentliches , Vorkommen , beiläufige Erwähnung.

7) eine unregelmässige , als Ausnahme geltende Erscheinung , Unregelmässigkeit.

8) in der Grammatik Partikel.

9) bisweilen fehlerhaft für nipāna. und am Ende eines Comp. für atipāta und anupāta.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nipata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: