Nikriti, Nikṛti: 12 definitions

Introduction:

Nikriti means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nikriti has 10 English definitions available.

The Sanskrit term Nikṛti can be transliterated into English as Nikrti or Nikriti, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nikṛti (निकृति):—(von 1. kar mit ni)

1) f.= śāḍhya [Amarakoṣa 1, 1, 7, 30.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 377.] [Anekārthasaṃgraha 3, 272.] [Medinīkoṣa t. 120.] = nihnava [Amarakoṣa 3, 4, 27, 210.] = bhartsana, kṣepa [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] = abhibhava [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] = kusṛti [Halāyudha 4, 55.] = dainya [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] Unredlichkeit, unehrliches Verfahren, Betrug, Ueberlistung, Gemeinheit: nikṛtyā saṃnigṛhyatām [Mahābhārata 1, 4990.] nikṛtyā kāmaye nāhaṃ sukhānyuta dhanāni vā . kitavasyāvyanikṛtervṛttametanna pūjyate .. [2, 2042.] nikṛtirdevanaṃ pāpaṃ na kṣātro tra parākramaḥ [2034. fg.] śrotriyaḥ śrotriyāneti nikṛtyaiva yudhiṣṭhira . vidvānaviduṣo bhyeti nāhustāṃ nikṛtiṃ janāḥ .. [2044. fgg.] nikṛtyopacaranbadhya eṣa dharmaḥ sanātanaḥ [3, 467.] abhidrohastathā māyā nikṛtirmāna eva ca [?14, 1034. Rāmāyaṇa 2, 39, 7. 3, 46, 6. 5, 36, 70. Scholiast bei WILSON, SĀṂKHYAK. S. 52.] prajña (vgl. nikṛtaprajña u. 1. kar mit ni) [Mahābhārata 3, 2482. 15497. 13, 6175.] [Prabodhacandrodaja 104, 4.] [Kirātārjunīya 1, 45.] tattejasvī puruṣaḥ parakṛtanikṛtiṃ (v. l. für nikṛtaṃ) kathaṃ sahate so v. a. Beleidigung [Bhartṛhari 2, 30.] personif. eine Tochter Adharma's von der Hiṃsā [Viṣṇupurāṇa 56.] statt dessen Nirṛti [Mārkāṇḍeyapurāṇa] —

2) adj. (f! nach [Medinīkoṣa]) = śaṭha [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] unredlich, unehrlich, gemein: nikṛtiḥ śaṭha eva ca [Mahābhārata 12, 6269.] sāhase vartamānānāṃ nikṛtīnāṃ durātmanām [3, 11810.] Vgl. nikṛtin . —

3) m. Name eines der 8 Vasu [Harivaṃśa 11540.]

--- OR ---

Nikṛti (निकृति):—

1) = nihnava [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 701.] [Medinīkoṣa v. 39.] —

2) = vañcanāpara [Nīlakaṇṭha] zu [Mahābhārata 3, 11810.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nikṛti (निकृति):——

1) Adj. unredlich , unehrlich , gemein.

2) m. Nomen proprium eines der 8 Vasu. nirṛni v.l. —

3) f. Unredlichkeit , unehrliches Verfahren , Betrug , Ueberlistung , Gemeinheit. Personificirt als Tochter Adharma’s und Mutter Lobha’s ([Mahābhārata 12,271,13]) und als Schwester Lobha’s und Tochter Dambha’s ([Bhāgavatapurāṇa .ed.Bomb.4,8,3]).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nikriti or nikrti in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: