Nihspanda, Niḥspanda, Niṣpanda, Niḥspandā, Nishpanda, Nishpamda, Nihshpanda, Niṣpandā: 18 definitions

Introduction:

Nihspanda means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nihspanda has 14 English definitions available.

The Sanskrit terms Niṣpanda and Niṣpandā can be transliterated into English as Nispanda or Nishpanda, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Nihspanda in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Niṣpanda (निष्पन्द):—(nis + spanda) adj. f. ā unbeweglich: taravaḥ [Rāmāyaṇa 1, 35, 15 (36, 15 Gorresio).] [Mṛcchakaṭikā 115, 13.] bhuja [Raghuvaṃśa 6, 40.] maithilītanayodgītaniṣpandamṛgamāśramam [15, 37.] [Gītagovinda 12, 12.] [Rājataraṅgiṇī 1, 28. 149.] vrajo niṣpandaceṣṭaḥ sich ganz ruhig verhaltend [Harivaṃśa 3512.] adv. am Anf. eines comp. [Rājataraṅgiṇī 4, 690.] niṣpandīkṛta [Mṛcchakaṭikā 85, 1.] śānti [Śihlana’s Śāntiśataka 4, 10.] aniṣpanda [Mahābhārata 6, 298] bedeutet sich nicht bewegend und müsste anispanda ge schrieben werden; vgl. 1. nispanda .

--- OR ---

Nispanda (निस्पन्द):—1. (von spand mit ni) m. Bewegung [Trikāṇḍaśeṣa 3, 2, 29.] hīna [Mahābhārata 12, 12704.] aniṣpanda (lies: anispanda) sich nicht bewegend [6, 298.]

--- OR ---

Nispanda (निस्पन्द):—2. (nis + spanda) adj. unbeweglich [VIKRAMĀDITYARĀJASABHĀ im Śabdakalpadruma] tarībhavadbhyām locanakhañjanābhyām [Naiṣadhacarita 8, 13.] Davon nispandatva n. Unbeweglichkeit [Sāhityadarpana 20, 13.] — Vgl. niṣpanda .

--- OR ---

Niṣpanda (निष्पन्द):—[Kathāsaritsāgara 60, 59. Z. 5. fg.] aniṣpanda [Mahābhārata 6, 298] erklärt [Nīlakaṇṭha] durch asveda nicht schwitzend; also falsche Schreibart für aniṣyanda oder anisyanda . Derselbe Fehler [Rāmāyaṇa 7, 28, 42] : śoṇitodakaniṣpandā (nadī) Strom.

--- OR ---

Nispanda (निस्पन्द):—1. , [Mahābhārata 12, 12704] liest die neuere Ausg. niṣpandahīnāḥ, welches [Nīlakaṇṭha] durch niśceṣṭāḥ erklärt; nisyanda wird wohl die richtige Lesart sein und frei von Schweiss bedeuten; vgl. anispandāḥ (d. i. anisyandāḥ) [12708.] Zu aniṣpanda [6, 298] vgl. oben u. niṣpanda .

--- OR ---

Nispanda (निस्पन्द):—2. [Rāmāyaṇa 7, 16, 7.] — Vgl. niḥspanda .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Niḥspanda (निःस्पन्द):—[(nis + spanda)] adj. unbeweglich [Kathāsaritsāgara 60, 185. 64, 37. 120, 122.] — Vgl. 2. nispanda .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Niṣpanda (निष्पन्द):—1. m. Bewegung. hina Adj. unbeweglich [Mahābhārata 12,335,9.] Vielleicht nisyanda zu lesen.

--- OR ---

Niṣpanda (निष्पन्द):—2. Adj. (f. ā) [Vāmana’s Kāvyālaṃkāravṛtti 5,2,89.] unbeweglich. niṣpanda. Adv. Auch fehlerhaft für niṣyada (z.B. [R.ed.Bomb.2,94,13]). Vgl. niḥṣpanda.

--- OR ---

Nispanda (निस्पन्द):—1. m. = ^1. niṣpanda. Auch verwechselt mit nisyanda.

--- OR ---

Nispanda (निस्पन्द):—2. und niḥspanda Adj. = ^2. niṣpanda Nom.abstr. f.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Niḥṣpanda (निःष्पन्द):—Adj. = niṣpanda. Nom.abstr. f. Unbeweglichkeit [304,5.]

--- OR ---

Niḥspanda (निःस्पन्द):—Adj. s. nispanda.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nihspanda in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: