Nihsarana, Nissāraṇa, Nissaraṇa, Niḥsaraṇa, Niḥśaraṇa, Nis-sharana, Nihsharana, Nissarana: 22 definitions

Introduction:

Nihsarana means something in Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nihsarana has 21 English definitions available.

The Sanskrit term Niḥśaraṇa can be transliterated into English as Nihsarana or Nihsharana, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Nihsarana in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Niḥśaraṇa (निःशरण):—(nis + śa) adj. f. ā schutzlos [Rājataraṅgiṇī 2, 33. 3, 161.]

--- OR ---

Niḥsaraṇa (निःसरण):—(von sar mit nis) n.

1) das Herausgehen, Herauskommen [Amarakoṣa 3, 4, 18, 119.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 79. 80.] [Medinīkoṣa ṇ. 99.] [Mahābhārata 12, 10061.] śikhināmāhāraniḥsaraṇamārgam [Pañcatantra I, 458.] jihvā das Heraushängen der Zunge [Suśruta 2, 192, 19.] guda [193, 9.] Vgl. durniḥ . —

2) der Weg auf dem man herauskommt, Ausgang [Amarakoṣa 2, 2, 18.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 982.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] vānaro pi kathaṃ kathamapi prāptaniḥsaraṇo bahirbhūtaḥ [morgenländischen Gesellschaft 14, 575, 24.] —

3) ein Mittel gegen: yaścainaṃ paramaṃ dharmaṃ sarvabhūtasukhāvaham . duḥkhaniḥsaraṇaṃ veda [Mahābhārata 12, 7799. fg.] = upāya [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

4) der Ausgang aus dem Leben, Tod [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 37.] die letzte Erlösung (mokṣa, nirvāṇa) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Colebrooke I, 401.]

--- OR ---

Niḥsāraṇa (निःसारण):—(vom caus. von sar mit nis) n.

1) das Hinausjagen, Verjagen; Hinausschaffen: rājā bhuvanarājasya dūraṃ niḥsāraṇaṃ vyadhāt [Rājataraṅgiṇī 7, 582.] vamanaṃ niḥsāraṇam [Mallinātha] zu [Kumārasaṃbhava 6, 37.] antaravayavānāṃ bahirniḥsāraṇe [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 62.] —

2) = niḥsaraṇa Ausgang [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Niḥsaraṇa (निःसरण):—

1) [Spr. 4348.] —

2) [Halāyudha 2, 134.]

--- OR ---

Niḥsāraṇa (निःसारण):—

1) das Hinausgehenlassen: praśvāsaḥ punaḥ kauṣṭhasya (vāyoḥ) bahirniḥsāraṇam [SARVADARŚANAS. 174, 14. fg.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Niḥśaraṇa (निःशरण):—Adj. (f. ā) schutzlos.

--- OR ---

Niḥsaraṇa (निःसरण):—n.

1) das Herausgehen , -kommen , -hängen (der Zunge). —

2) der Weg auf dem man herauskommt , Ausgang.

3) ein Mittel aus Etwas herauszukommen , sich von Etwas (Abl. oder im Comp. vorangehend) zu befreien [Mahābhārata 12,215,8.] —

4) *Ausgang aus dem Leben , Tod.

5) die letzte Erlösung.

--- OR ---

Niḥsāraṇa (निःसारण):—n.

1) das Hinausgehenlassen , Hinausschaffen.

2) das Hinausjagen , Verjagen.

3) *Ausgang.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nihsarana or nissarana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: