Nigada, Nigaḍa, Nigāda: 19 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Nigada means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nigada has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nigaḍa (निगड):—m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 31.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 5, 15.] Fusskette, Fessel in übertr. Bed. [Amarakoṣa 2, 8, 2, 9.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 407.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1229.] [Anekārthasaṃgraha 2, 223.] [Medinīkoṣa ḍ. 3.] [Halāyudha 2, 68.] [Harivaṃśa 4753.] ekacaraṇalagna [Mṛcchakaṭikā 97, 25. 98, 6.] sanigaḍacaraṇatvāt [107, 21.] vahati nigaḍayugmaṃ pādalagnam [109, 6.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 85, 78.] pādau saṃyutau [Kathāsaritsāgara 10, 138. 12, 42. 63.] [Rājataraṅgiṇī 2, 74.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 14, 60.] nigaḍabandhanamanīyata [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 192, 14.] [Śiśupālavadha 5, 48.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 8, 310 und 9, 288.] kulindanigaḍairdṛḍhaiḥ babandhāsau tāḍayāmāsa tāḥ prajāḥ [JAIMINIBH.] in [Weber’s Verzeichniss 117 (LXXI).] hṛdayasya nigaḍamiva me mṛṇālavalayaṃ sthitaṃ purataḥ [Chezy’s Ausgabe des Śākuntala 60, 2.] caraṇanalinayugaladhyānānubaddhahṛdaya [Bhāgavatapurāṇa 6, 9, 40. 7, 6, 17.] vrīḍānigaḍanirmukta [Rājataraṅgiṇī 1, 254.] putradāragṛhakṣetramamatvanigaḍārdita [Mārkāṇḍeyapurāṇa 16, 11.] saṃsāre saṃnibaddhānāṃ nigaḍacchedakartarī [BRAHMAVAIV. Pāṇini’s acht Bücher] in [Oxforder Handschriften 20,b,8.] In der Stelle baddhasya nigaḍasya ca (annaṃ na bhuñjīta) [Manu’s Gesetzbuch 4, 210] ist nach [Kullūka] nigaḍasya so v. a. nigaḍena (welches das Metrum gelitten hätte); nach [GOVINDARĀJA] ist nigaḍasya = nigaḍitasya; [Kāṭhaka-Recension 23, 6] lautet eine entsprechende Stelle: tasmādbaddhasya nigasya cānnaṃ nādyāt . — Vgl. nigala .

--- OR ---

Nigada (निगद):—(von gad mit ni) m. = nigāda [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 64.] [Amarakoṣa 3, 3, 12.]

1) das Hersagen, Aufsagen, laute Recitation; ein laut recitirter Spruch [The Śatapathabrāhmaṇa 11, 2, 1, 6.] [Śāṅkhāyana’s Brāhmaṇa 26, 5. 8, 8. 28, 1.] sviṣṭakṛnnigada [ŚR. 1, 16, 10. 3, 15, 12. 6, 7, 10.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 4, 1. 5, 1.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 6, 10, 25.] [Yāska’s Nirukta 1, 18.] subrahmaṇyā nāma nigadaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 37,] [Scholiast] iti nigadenābhiṣṭūyamāno bhagavān [Bhāgavatapurāṇa 5, 3, 16.] agnīdagnīnviharetyādisaṃbodhanarūpā nigadamantrā api yajurantarbhūtā eva [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 14, 10.] [MUIR, Sanskrit Texts III, 25, 14.] —

2) Erwähnung: arpaṇa [BĀDAR. 1, 25.] vyākhyāta durch die blosse Anführung verständlich [Yāska’s Nirukta 9, 34. 41 u.s.w.] [Weber’s Indische Studien 3, 395.] [Taittirīyāraṇyaka 1, 9, 4.] —

3) Nomen proprium eines Lehrers, mit dem patron. Pārṇavalki, [Weber’s Indische Studien 4, 372.] [MÜLLER, SL. 443.] —

4) wohl adj. in strīnigadabhāve bei einem Nomen abstractum, welches das weibliche Geschlecht ausdrückt d. i. bei einem N. abstr. fem. gen. [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 12, Vārttika von Kātyāyana. 8.]

--- OR ---

Nigāda (निगाद):—m. = nigada [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 64.] [Amarakoṣa 3, 3, 12.]

--- OR ---

Nigaḍa (निगड):—, bandhamokṣaṇa [Oxforder Handschriften 94,a,11.] ajaḍaḥ kastadanigaḍaṃ praviśati gṛhasaṃjñakaṃ durgam so v. a. nicht fesselnd, nicht einladend [Kathāsaritsāgara 98, 32.]

--- OR ---

Nigada (निगद):—

1) das Hersagen: (sarvam) sakṛnnigadamātreṇa tau saṃjagṛhatuḥ [Bhāgavatapurāṇa 10, 45, 35.] — nigadākhyaṃ yajurgaṇam [12, 6, 52.] Titel einer Schrift [HALL 204.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nigaḍa (निगड):——

1) (*m.) n. Fusskette , Fessel (in übertragener Bed.). —

2) Adj. am Fusse gekettet , gefesselt.

--- OR ---

Nigada (निगद):—1. m. —

1) das Hersagen , Aufsagen , laute Recitation. —

2) ein laut recitirter Spruch. —

3) Erwähnung , Anführung. —

4) das Ausgedrücktwerden. strīnigadabhāva m. ein durch das Femininum ausgedrücktes Nomen abstiactum. —

5) Titel eines Werkes. —

6) Nomen proprium eines Lehrers.

--- OR ---

Nigada (निगद):—2. ein best. Trank [Carakasaṃhitā 1,6.6,12.13.20.]

--- OR ---

Nigāda (निगाद):—m. = ^1. nigada.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 22 books and stories containing Nigada, Ni-gada, Ni-gaḍa, Ni-gāda, Nigaḍa, Nigāda, Ṇigaḍa, Ṇigada; (plurals include: Nigadas, gadas, gaḍas, gādas, Nigaḍas, Nigādas, Ṇigaḍas, Ṇigadas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Page 277 < [Volume 14 (1904)]

Page 185 < [Volume 14 (1904)]

show preview

Verse 4.210 < [Section XIV - Other Duties]

Verse 9.19 < [Section I - Husband and Wife]

Verse 3.220 < [Section XIV - Method of Feeding]

show preview

Verse 23.16 < [Chapter 24 - Horoscope of the Female]

Verse 25.4 < [Chapter 26 - Lost Horoscopes]

show preview

Adhyāya I, Khaṇḍa 10

show preview