Nibandhana, Nibamdhana: 16 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Nibandhana means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nibandhana has 15 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nibandhana (निबन्धन):—(von bandh mit ni)

1) adj. f. ī bindend, fesselnd: nibandhanī (nibandhinī [Mahābhārata 12, 6548]) rajjureṣā yā grāme vasato ratiḥ [Mahābhārata 12, 9953] [?= 12114.] setavaḥ sarve varṇāśramanibandhanāḥ [Bhāgavatapurāṇa 3, 21, 54.] —

2) f. ī Band, Fessel [Suśruta 2, 29, 2.] nibandhanī hyarthatṛṣṇeha [Mahābhārata 5, 771.] —

3) n. a) das Anbinden, Befestigen [Suśruta 2, 197, 6.] mauñjī [Manu’s Gesetzbuch 2, 27.] setoḥ das Schlagen einer Brücke [Mahābhārata 3, 10725.] — b) Band, Fessel [Amarakoṣa 2, 8, 2, 58.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 8, 28.] nirmāṃsairasthibhūyiṣṭhairgātraiḥ snāyunibandhanaiḥ (nibandhibhiḥ [11, 89]) [Mahābhārata 11, 120.] naurnāvīva nibaddhā hi srotasā sanibandhanā . hriyamāṇā [12, 9680.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 2, 15. 3, 31, 15. 7, 2, 47. 7, 27. 8, 23, 10.] Bande, Verbindungen: tyaktvā sarvaṃ nibandhanam [Kathāsaritsāgara 5, 105.] — c) das worin Etwas befestigt ist, ruht: mūlairurvīnibandhanaiḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 43, 33.] iṣu Köcher [31, 28.] — d) das obere Ende des Halses der Vīṇā, wo die Saiten befestigt werden, [Amarakoṣa 1, 1, 7, 7.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 290.] — e) Grund, Ursache, Veranlastung, Bedingung (vgl. nidāna) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1513.] pratyahaṃ lokayātrāyāḥ pratyakṣaṃ strī nibandhanam [Manu’s Gesetzbuch 9, 27] [?(Mahābhārata 13, 2494).] prakṛti [Kapila 1, 18.] [Scholiast] bei [Wilson’s Wörterbuch SĀṂKHYAK. S. 78.] tatra tasyāśca jāto haṃ sādhvyā vṛttinibandhanam [Kathāsaritsāgara 6, 31.] Häufig am Ende eines adj. comp.: sakhyamarthanibandhanam [Mahābhārata 1, 5141.] [Kapila 1, 121.] [Mālavikāgnimitra 72.] [KĀM. NĪTIS. 13, 39.] [Kathāsaritsāgara 4, 13.] [Pañcatantra I, 91.] [Hitopadeśa III, 78.] [Prabodhacandrodaja 93, 3.] [Rājataraṅgiṇī 3, 424.] [Pāṇini’s acht Bücher 2, 2, 36, Scholiast 6, 3, 35, Vārttika von Kātyāyana. 3, Scholiast Scholiast] bei [WILSON, SĀṂKHYAK. S. 9.] f. ā [Mahābhārata 12, 8359.] [Raghuvaṃśa 8, 51.] bālirāvaṇayoḥ kiṃnibandhanā maitrī [Mahāvīracarita 84, 2.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 5, 60.] tatprabhāvanibandhanā (kathā) hervorgerufen durch, in Beziehung stehend zu [Kathāsaritsāgara 1, 26]; vgl. tannimittābhiḥ kathābhiḥ [Daśaratha’s Tod 2, 5.] — f) ein Gefüge von Worten, Composition [Patañjali] bei [GOLD. MĀN. 147,a.] [KUMĀRILA] bei [MÜLLER, SL. 97.] dvidhāprayuktena ca vāṅmayena sarasvatī tanmithunaṃ nunāva . saṃskārapūtena varaṃ vareṇyaṃ vadhūṃ sukhagrāhyanibandhanena (cujus constructiones facile comprehendi poterant [Stenzler][?) || Kumārasaṃbhava 7, 90.] nibandhanagrantha [BURN.] in [Bhāgavatapurāṇa I, LXVII, Nalopākhyāna 2.]

--- OR ---

Nibandhana (निबन्धन):—

3) a) pāratasya, strīcittasya das Binden, Festhalten [Spr. 3416.] — e) [Sāhityadarpana 323.] [Nīlakaṇṭha 15. Z. 1. fg.] lies Veranlassung.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nibandhana (निबन्धन):——

1) Adj. (f. ī) bindend , fesselnd [Indische sprüche 3728.] —

2) m. Nomen proprium eines Sohnes des Aruṇa [Bhāgavatapurāṇa .ed.Bomb.9,7,5.] tribandhana v.l. —

3) f. ī Band , Fessel (auch in übertragener Bed.) —

4) n. (adj. Comp. f. ā) — a) das Anbinden , Befestigen , Festhalten , Zusammenfügen. setoḥ so v.a. das Schlagen einer Brücke. — b) Band , Fessel ; in übertragener Bed. Bande , Verbindungen. — c) das worin Etwas befestigt ist , — steckt. — d) *das obere Ende der Vīṇā , we die Saiten befestigt werden. — e) Grund , Ursache , Veranlassung , Bedingung. Häufig am Ende eines adj. Comp. zu übersetzen durch veranlasst — , bedingt durch , abhängig von ([103,9.189,32] = [Mānavadharmaśāstra. 9,27]), in Beziehung stehend zu. — f) ein Gefüge von Worten , Composition.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 16 books and stories containing Nibandhana, Ni-bandhana, Nibamdhana, Ṇibaṃdhaṇa, Nibaṃdhana, Ṇibandhaṇa; (plurals include: Nibandhanas, bandhanas, Nibamdhanas, Ṇibaṃdhaṇas, Nibaṃdhanas, Ṇibandhaṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 9.27 < [Section II - Duty towards Children]

Verse 2.27 < [Section VIII - Duties and Sacraments]

show preview

Text 10.223 [Pratīpa] < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

Text 10.265 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

Text 10.61 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

+ 1 more chapters / show preview

Verse 2814 < [Chapter 25 - Examination of the Doctrine of ‘Self-sufficient Validity’]

Verse 145-146 < [Chapter 5 - The Doctrine of Sound (‘Word-Sound’) being the Origin of the World]

Verse 869 < [Chapter 16 - Examination of the Import of Words]

+ 6 more chapters / show preview

Verse 2.231 < [Book 2 - Vākya-kāṇḍa]