Navaratna, Nava-ratna, Navan-ratna: 11 definitions

Introduction:

Navaratna means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Navaratna has 10 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Navaratna in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Navaratna (नवरत्न):—(1. nava + ratna) n. die neun Juwelen: Koralle, Perle, Rubin, Lapis lazuli, Gomeda, Diamant, Topas, Sapphir und Smaragd [Śabdakalpadruma] nach dem [TANTRASĀRA.] Diese 9 Juwelen werden zu den 9 Planeten in Beziehung gebracht, [DĪPIKĀ] ebend. die neun Perlen (nava ratnāni) am Hofe des Vikramāditya bilden: Dhanvantari, Kṣapaṇaka, Amarasiṃha, Śaṃku, Vetālabhaṭṭa, Ghaṭakarpara, Kālidāsa und Varāhamihira [Kāvya-Saṅgraha 1.] Ebend. heisst auch eine Sammlung von 9 Sprüchen navaratna . Auch im [TANTRASĀRA] wird ein Buch unter diesem Titel aufgeführt [Oxforder Handschriften 95,a,35.] Ein Buch navaratnamālā wird ebend. [108], a erwähnt; ein Buch navaratneśvara [95,a,36. 101,b. 104,a.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Navaratna (नवरत्न):—n.

1) die neun Juwelen ; Koralle , Perle , Rubin , Lapis lazuli , Gomeda , Diamant , Topas , Sapphir und Smaragd.

2) die neun Perlen am Hofe Vikramāditya's ; Dhanvantari , Kṣapaṇaka , Amarasiṃha , Śaṅku , Vetālabhaṭṭa , Ghaṭakarpara , Kālidāsa und Varāhamihira.

3) Titel zweier Sammlungen von neun Sprüchen. — In den beiden ersten Bedeutungen wohl nur nava ratnāni.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of navaratna in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: