Nard: 8 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Nard means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nard has 6 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nard (नर्द्):—, nardati (in gebund. Rede auch med.) brüllen, schreien, kreischen [DHĀTUP. 3, 19.] vṛṣāviva nardantau [Mahābhārata 1, 4114.] [Pañcatantra ed. orn. 21, 5.] nardantamiva śārdūlam [Mahābhārata 8, 1812.] siṃhānāmiva nardatām [Rāmāyaṇa 2, 103, 33.] vāraṇasyeva nardataḥ [63, 21.] mattā nardantu kuñjarāḥ [105, 10.] anardiṣuḥ kapivyāghrāḥ [Bhaṭṭikavya 15, 35.] kharasya ca rathasthasya nardataḥ [Rāmāyaṇa 3, 29, 14. 30, 23. 4, 8, 38.] [Bhaṭṭikavya 14, 50. 15, 28. 17, 40.] duḥśāsanasya rudhiraṃ yadā pāsyati pāṇḍavaḥ . ānaṃrda nardataḥ [Mahābhārata 5, 4802.] udapānāśca nardanti yathā govṛṣabhāstathā [4853.] nardataḥ sāgarasyeva [14, 2528.] nardanti dharaṇīdharāḥ [Rāmāyaṇa 6, 16, 4.] med. : nardamānā vṛṣā iva [Harivaṃśa 11936.] sendrāśanirivāmbhodo nardamāno mahāvṛṣaḥ [4110.] mṛgo bhūtvā nardamānaḥ [12235.] (kapayaḥ) nardamānāḥ [Rāmāyaṇa 1, 16, 25.] nardamāno mahānādaṃ prāvṛṣīva balāhakaḥ [Mahābhārata 6, 4556.] [Rāmāyaṇa 3, 31, 4.] te nardamānā iva kālameghāḥ kathā vicitrā kathayāṃ babhūvuḥ [Mahābhārata 1, 7184. 7021. 9, 862.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 29, 7.] nardate [Harivaṃśa 10817.] nardita

1) n. Gebrüll [Rāmāyaṇa 4, 8, 38.] [Hitopadeśa 47, 18.] —

2) m. ein best. Würfel [Mṛcchakaṭikā 33, 10.] nach einer Randglosse = nādī vulg., nach dem Schol. = nāndī vulg. Es ist wohl der Hauptwürfel, der Brüller gemeint, welcher [Nalopākhyāna 7, 6] vṛṣo gavām heisst. — Nach [Kavikalpadruma im Śabdakalpadruma] bedeutet nard auch gehen, sich bewegen. — intens. partic. nānardamāna laut tönend: mānairvividhaistūryaiḥ [Harivaṃśa 8064.] — abhi anbrüllen: anyo nyamabhinardantaḥ [Mahābhārata 6, 2738.] enamabhinardantaḥ [7, 6111. 9, 912. Medinīkoṣa 8, 1806.] — ava technischer Ausdruck aus dem Singsang der Litaneien, welcher den Uebergang des Tones aus der Höhe zur Tiefe und umgekehrt auf einer und derselben Silbe oder auch auf mehreren Silben zu bezeichnen scheint, etwa schleifen oder trillern: dviravanardeddhiṃkuryāttṛtīyam [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 7, 1, 2. 3.] — ā, partic. ānardita Gebrüll: śvāpadānardita [Rāmāyaṇa 2, 42, 20.] — Vgl. ānarda [Mahābhārata 5, 4802.] — ni wie mit avaḥ tāsu na nyūṅkhayennīvīva (sic) nardet [Aitareyabrāhmaṇa 6, 32.] tāṃ ninardanniva gāyati [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 2, 1.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 8, 3.] — pra, pranardati [Pāṇini’s acht Bücher 8, 4, 14,] [Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 8, 43.] — prati entgegenbrüllen: mahāmeghaṃ mahāghoraṃ darduraḥ pratinardati [Mahābhārata 8, 1806.] ghanānnadantaḥ (acc.!) pratinardamānānnirīkṣya -śikhīnprahṛṣṭān [Harivaṃśa 8787.] śmaśāne ca nirāhārāḥ pratinardanti devatāḥ so v. a. brüllen nach Speise [Mahābhārata 12, 5777.] — vi aufbrüllen, brüllen: vinanarda [Mahābhārata 8, 2468.] vinardanti ca pāñcālāḥ [10, 62. 354.] [Rāmāyaṇa 6, 27, 23.] [Bhaṭṭikavya 9, 18.] (ghanāḥ) autpātikā vinardantaḥ [Rāmāyaṇa 6, 87, 3.] [Harivaṃśa 13084.] vinardamānāḥ śaradīva meghāḥ [12949.] [Mahābhārata 3, 11108.] — anuvi Jmd mit Gebrüll antworten: mṛgānanuvinardatām . mṛgāṇām [Harivaṃśa 14559.]

--- OR ---

Nard (नर्द्):—, gāvo nardanti carṣabham (ṛṣabha eine best. Note) [Weber’s Indische Studien 8, 268.] — abhi brüllen [Rāmāyaṇa 7, 7, 40.] — vi [Rāmāyaṇa 7, 32, 52.] — sam brüllen: saṃnardamānāḥ [Mahābhārata 8, 4195] nach der Lesart der ed. Bomb.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nard (नर्द्):—, nardati (metrisch auch Med.) brüllen , schreien , kreischen , tosen ; mit Acc. des hervorgebrachten Lautes. — Intens. nānardamāna Laut tönend. — Mit abhi —

1) anbrüllen , mit Acc. —

2) brüllen. — Mit ava in Litaneien etwa schleifen oder trillern. — Mit ā in ānardam und ānardita. — Mit ni wie mit ava. — Caus. ninardayati [Gopathabrāhmaṇa 2,5,5.] — Mit pra, nardati. — Mit prati —

1) entgegenbrüllen , — schreien ; mit Acc. —

2) sich nach Etwas sehnend brüllen , — schreien. — Mit vi aufbrüllen , brüllen , tosen. — Mit anuvi Jmd (Acc.) mit Gebrüll antworten. — Mit sam brüllen [Mahābhārata 8,82,16.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Nard, Ṇard; (plurals include: Nards, Ṇards). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Ancient trade in Ivory and Elephant-tusks < [Chapter 5]

show preview

The Last Journey < [January 1958]