Mulya, Mūlya: 17 definitions
Introduction:
Mulya means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Mulya has 16 English definitions available.
Alternative spellings of this word include Muly.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchMūlya (मूल्य):—(von mūla)
1) adj. oxyt. gana balādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 80.] an der Wurzel befindlich [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1010, 16] (vgl. maulya) . parox. zum Ausreissen mit der Wurzel geeignet [Pāṇini’s acht Bücher 4, 4, 88.] = mūlenānāmyam und mūlena samaḥ [91.] —
2) n. a) Preis, Werth einer Sache (am Ende eines adj. comp. f. ā) [Amarakoṣa 2, 9, 80. 3, 4, 4, 28.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 868.] [Anekārthasaṃgraha 2, 377] (lies vasna st. vastra). [Medinīkoṣa y. 45] (lies vasna st. praśna) . [Halāyudha 5, 49.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 144. 289. 322. 329. 9, 100.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 226.] [Mahābhārata 13, 2672. fgg.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 50, 6. 80, 12. 16. 81, 9. 11. fgg. 82, 8. fgg.] [BṚH. 27, 19.] [Kathāsaritsāgara 37, 154. 61, 6.] kācamūlena vikrīto hanta cintāmaṇirmayā [Spr. 937.] prāṇaparityāgamūlyena [2490.] kiyatā mūlyenaitatpustakaṃ gṛhītam [Pañcatantra 127, 12.] [Scholiast] zu [Naiṣadhacarita 22, 52.] hīna ein niedriger Preis [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 168.] kraya Einkaufspreis [Rājataraṅgiṇī 5, 167.] das einfache mūlya in ders. Bed. [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 47,] [Scholiast] bahusvarṇalakṣa adj. [Kathāsaritsāgara 22, 97.] vivarjitaḥ keinen Preis habend, unschätzbar [Spr. 3564.] alpa einen geringen Werth habend [Sāhityadarpana 60, 9.] kṛta dessen Werth bestimmt ist, geschätzt [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 63.] a unschätzbar [PAÑCAR. 1, 4, 27. 7, 46. 59. 11, 24. 2, 4, 21.] dātumarhasi mūlyena sutam so v. a. für einen bestimmten Preis abtreten, verkaufen [Rāmāyaṇa 1, 61, 14 (63, 16 Gorresio).] [Kathāsaritsāgara 43, 80.] tacca dīnāralakṣeṇa mūlyena vaṇijo mayā dattam [57, 10.] dattvā kiṃcinmūlyena kāñcanam . kasyāpi vaṇijo gehe dine tasminnuvāsa sā .. etwas Gold als Bezahlung dafür gebend [29, 100.] dattabhojana für das Essen bezahlend [71. 264.] mārgati sma ca mūlyena tānvastrasahitāṃhayān suchte für Geldeswerth zu erstehen [43, 79.] mūlyenāprasahya mayā gṛhītaṃ ratnamāpaṇe so v. a. gekauft [57, 16. 20.] mūlyātpañcasahasrī tu nītā tena [16.] — b) Lohn, Bezahlung für geleistete Dienste [Amarakoṣa 2, 10, 39.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 362.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] (lies vetana st. cetana) . [Medinīkoṣa] [Halāyudha 4, 43.] mūlyena yaḥ karma karoti sa bhṛtakaḥ [Mitākṣarā 267, 16.] [Rājataraṅgiṇī 5, 171. fg.] [Kathāsaritsāgara 12, 139. 57, 121.] — c) Verdienst, was man sich erwirbt [Pañcatantra 251, 18. fg.] — d) = mūla Kapital [Kathāsaritsāgara 6, 34. 19, 20.] — Vgl. durmūlya, bahu (in der Bed. kostbar auch [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (II) 2, 20]), bhāṇḍa, mahā .
--- OR ---
Mūlya (मूल्य):—
2) a) [Z. 12] a auch [Bhāgavatapurāṇa 10, 66, 14.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungMūlya (मूल्य):——
1) Adj. — a) an der Wurzel befindlich. — b) zum Ausreissen mit der Wurzel geeignet. Auch = mūlyenānāmyam und mūlena samaḥ —
2) n. (adj. Comp. f. ā — a) Preis , Werth einer Sache , Kaufpreis , Kaufschilling. mūlyena dā so. v.a. verkaufen , mūlyena mārg zu erstehen suchen. mūlyena grah [Indische studien von Weber 15,422] kaufen , mūlyena als Bezahlung. — b) Lohn , Bezahlung für geleistete Dienste. — c) Verdienst , was man sich erwirbt. — d) Kapital.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+15): Mulya-mimamsa, Mulya-mimance, Mulya-samayojana, Mulyadeya, Mulyadhyaya, Mulyadhyayavivarana, Mulyadravya, Mulyaha, Mulyahina, Mulyahrasa, Mulyahrasa-kharca, Mulyaka, Mulyakarana, Mulyalyamba, Mulyamapana, Mulyamkana, Mulyan, Mulyana, Mulyanhungu, Mulyanirdharana.
Ends with (+13): Adhikatama-mulya, Alpamulya, Amulya, Bahimulya, Bahumulya, Bahusvarnalakshamulya, Bhandamulya, Cemulya, Chemulya, Dhanamulya, Durmulya, Hadamulya, Hinamulya, Karpura-mulya, Kathitamulya, Kritamulya, Mahamulya, Mukhamulya, Nirmulya, Panyamulya.
Full-text (+38): Maulya, Mahamulya, Durmulya, Bahumulya, Sarvamulya, Amulya, Panyamulya, Mulya-mimance, Bahumulyata, Mulyatva, Mulyakarana, Muli, Suramulya, Tulyamulya, Vaimulya, Bhandamulya, Yathamulya, Coramalya, Dhanamulyata, Mulyavivarjita.
Relevant text
Search found 10 books and stories containing Mulya, Mūlya, Muḷyā, Mulyā; (plurals include: Mulyas, Mūlyas, Muḷyās, Mulyās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Amarakoshodghatana of Kshirasvamin (study) (by A. Yamuna Devi)
Economics (1): Trade and commerce < [Chapter 3 - Social Aspects]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 2.9.164 < [Chapter 9 - The Lord’s Twenty-One Hour Ecstasy and Descriptions of Śrīdhara and Other Devotees’ Characteristics]
Verse 1.16.260 < [Chapter 16 - The Glories of Śrī Haridāsa Ṭhākura]
Verse 1.12.110 < [Chapter 12 - The Lord’s Wandering Throughout Navadvīpa]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Rig Veda 4.24.9 < [Sukta 24]
Shishupala-vadha (Study) (by Shila Chakraborty)
Tax system according to Kauṭilya < [Chapter 5 - Policies of taxation]
Kautilya Arthashastra (by R. Shamasastry)
Chapter 12 - Conducting Mining Operations and Manufacture < [Book 2 - The duties of Government Superintendents]
The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā (by Dharmachakra Translation Committee)
Chapter 8 < [Appendix - Sanskrit Text]