Mirai, Miṟai: 1 definition

Introduction:

Mirai means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Miṟai (மிறை) [miṟaittal] 11 transitive verb To oppress, harass; துன்புறுத்துதல். மிறைத்தார் புர மெய்த வில்லிமை [thunpuruthuthal. miraithar pura meytha villimai] (பதினொராந்திருமுறை திருவே. தி. [pathinorandirumurai thiruve. thi.] 59). — intransitive

1. cf. விறை-. [virai-.] To become stiff, as a limb; விறைத்தல். குறைத்தலை மிறைத்துக் கூத்து நின் றாடின [viraithal. kuraithalai miraithug kuthu nin radina] (கம்பராமாயணம் வேள்வி. [kambaramayanam velvi.] 54).

2. To be stuck up with pride; to be stiff in manners; மிடுக்கா யிருத்தல். அமரர்கள் விரும்பித் தொழ மிறைத்து [midukka yiruthal. amararkal virumbith thozha miraithu] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் பெரிய.ாழ். [nalayira thivyappirapandam periyazh.] 3, 4, 10).

3. To suffer; to be afflicted; துன்பப்படுதல். (சூடாமணிநிகண்டு) [thunpappaduthal. (sudamaninigandu)]

4. To labour hard; பாடுபடுதல். (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [padupaduthal. (yazhppanathu manippayagarathi)]

--- OR ---

Miṟai (மிறை) noun < மிறை-. [mirai-.] [Telugu: mera.]

1. Fear; அச்சம். (திவா.) [acham. (thiva.)]

2. Fault, defect; குற்றம். (திவா.) [kurram. (thiva.)]

3. Trouble; வருத்தம். அறிவிலான் செய் யும் பெருமிறை தானே தனக்கு [varutham. arivilan sey yum perumirai thane thanakku] (திருக்குறள் [thirukkural], 847).

4. Torment; வேதனை. (சூடாமணிநிகண்டு) [vethanai. (sudamaninigandu)]

5. cf. இறையனாரகப் பொருள் [iraiyanaragap porul] Tax; அரசிறை. (சூடாமணிநிகண்டு) [arasirai. (sudamaninigandu)]

6. Bend, curve; வளைவு. மிறைக்கொளி திருத்தினானே [valaivu. miraikkoli thiruthinane] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 284).

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of mirai in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: