Mil, Mīl, Mīḷ: 15 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Mil means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Mil has 13 English definitions available.

The Sanskrit term Mīḷ can be transliterated into English as Mil or Mili, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Mil (मिल्):—, milati, te (nicht zu belegen) [DHĀTUP. 28, 71. 135.] sich vereinigen mit, sich zu Jmd gesellen, Jmd begegnen, sich einstellen bei, sich einfinden bei, zusammenkommen mit (mit gen. instr. oder loc. der Person, und auch mit saha); sich zusammenfinden, zusammenkommen, zusammentreffen, sich vereinigen: na milati khalu yasyā vallabho daivayogāt [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (II) 20, 15.] bahavo rājānaste milanti [Kathāsaritsāgara 19, 53. 32, 45.] evaṃ deva kṣmābhṛtāmekavīrā bhṛtyāḥ kecitpuṇyayogānmilanti [53, 195. 61, 18.] amilacca tayormārge [64, 128.] piturmilitvā [morgenländischen Gesellschaft 14, 572, 24.] tasyaiko milito bhavat [Kathāsaritsāgara 52, 320. 64, 110.] tato vidyādharendreṇa miliṣyāmaḥ sumeruṇā [45, 7.] militvāhamebhiḥ sarvairihāgataḥ [51, 218.] [Pañcatantra 220, 13.] mila sainye me sahaitaiḥ khecareśvaraiḥ [Kathāsaritsāgara 46, 158.] militvā saha kūrmeṇa [61, 83.] krameṇa gacchanmilitaḥ sa mahāvratikaiḥ saha [37, 54. 70, 130.] adhunā cāyamapi hṛtasarvasvo smāsu militaḥ [Hitopadeśa 65, 17.] tanmadhye milito bhavam [Kathāsaritsāgara 25, 275.] ye cānye suhṛdaḥ samṛddhisamaye dravyābhilāṣākulāste sarvatra milanti die gesellen sich überall (zu uns) [Spr. 2200.] yātāḥ kiṃ na milanti treffen diejenigen, die verreisten, mit den Ihrigen nicht wieder zusammen? [2463.] [Kathāsaritsāgara 72, 399.] nāgarikaḥ kiṃ militaḥ [Spr. 2990.] ekā tu militā nāsīt hatte sich nicht eingestellt [Kathāsaritsāgara 39, 11. 43, 201. 56, 211. 328. 59, 145. 67, 105.] [Dhūrtasamāgama] in [Lassen’s Anthologie 96, 6.] [Pañcatantra 229, 11.] [Hitopadeśa 38, 9.] sa pātresamito nyatra bhojanānmilito na yaḥ [Trikāṇḍaśeṣa 3, 1, 28.] miladvyādha adj. zu dem sich Jäger gesellt haben so v. a. von Jägern umgeben [Kathāsaritsāgara 21, 11.] tatra milanti sma viṭāḥ [6, 58. 37, 34. 39, 10. 47, 96. 51, 176. 61, 137.] tatrāmiladbalam [Rājataraṅgiṇī 5, 465.] mimiluḥ [Oxforder Handschriften 117,b,4.] namrīkṛtākhilamiladripucakravāla zusammengetreten, vereinigt Inschr. in Journ. of the Am. Or. [?S. 6, 505, Śloka 17. Rājataraṅgiṇī 2, 167.] prabhūtakṣatriyairmilitvā vāsudevo garuḍaśca nipātitaḥ [Pañcatantra 48, 14. 53, 20. 170, 13.] [Kathāsaritsāgara 15, 101. 42, 94.] [Hitopadeśa 20, 14, v. l. 38, 12. 40, 22. 67, 19. 79, 8.] bhūpā~lloko militaḥ [Oxforder Handschriften 155,b,26.] saṃketamilitaiścānyaiḥ [Kathāsaritsāgara 12, 22. 27, 60. 182. 200. 34, 123. 39, 12. 42, 86. 47, 86. 120. 54, 147. 194. 64, 41.] [Rājataraṅgiṇī 3, 235. 5, 341. 6, 204.] [Pañcatantra ed. orn. 49, 16.] militālikulākulā [Kathāsaritsāgara 38, 116.] [Gītagovinda 1, 30. 11, 28.] feindlich zusammenstossen: kramācca dvaṃdvayuddhena militau dvāvubhāvapi [Kathāsaritsāgara 49, 88. 47, 77.] zusammenstossen, zusammenkommen, sich verbinden von Unbelebtem: miladbhrū adj. [Kathāsaritsāgara 20, 108.] pañcabhirmilitaiḥ (Finger) [?5, 11. Dhūrtasamāgama in Lassen’s Anthologie 66, 5.] vibhāvānubhāvavyabhicāribhirmilitaiḥ [Sāhityadarpana 27, 20. 31, 1.] [Vedānta lecture No. 48.] [Pāṇini’s acht Bücher 8, 4, 2, Scholiast] militvā caturdaśa vidyāḥ so v. a. im Ganzen [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 13, 9.] nalapraṇālīmiladambujākṣīsaṃvādapīyūṣa sich einstellend, eintretend [Naiṣadhacarita 6, 3.] milant und milita verbunden mit: parimalamilatpuṣpaśayane [Spr. 592.] taruṇīkucayukparirambhamilanmasṛṇāruṇavakṣas [PAÑCAR. 3, 12, 14.] navanītamilitapāyasa [11, 9.] caraṇamilitāyāṃ bhūmau mit Fussspuren versehen [Pañcatantra 122, 11.] yatastaduktaṃ sarvaṃ militam eingetroffen so v. a. in Erfüllung gegangen [Oxforder Handschriften 156,a,21.] — Diese im Epos und auch bei [KĀLIDĀSA], wie es scheint, noch nicht vorkommende Wurzel (im [DHĀTUP.] kann sie später eingefügt worden sein) ist wohl aus mith hervorgegangen. Vgl. milana, mela, 1. melaka, melana und mīl 4. — caus. Jmd mit Jmd (gen.) zusammenführen, zusammenkommen lassen: tānmelayiṣyāmyahaṃ tava [Kathāsaritsāgara 46, 50.] ityuṣāyāḥ priyo hnaiva melitaścitralekhayā [31, 33.] tātastato melayitvāsmān [39, 105.] melayāmāsa saugatān [Oxforder Handschriften 254,a,11.] — pari, partic. milita verbunden mit (instr.) [Śiśupālavadha 11, 21.] — sam zusammenkommen, sich einfinden, sich zu Jmd gesellen: saṃmilatsiddhasaṃghāta [Kathāsaritsāgara 22, 175.] saṃmilya [AŚOKĀVAD. 9. 14.] saṃmilitā bhavata zur Erklärung von saṃnihitā bhavata [Scholiast] zu [Śākuntala 17, 20.] tatra saṃmilitaścaiṣa dvitīyo brāhmaṇaḥ sakhā [Kathāsaritsāgara 27, 189.] tena tathā kṛtaṃ yathā tasya pracurā uṣṭrāḥ karabhāśca saṃmilitāḥ dass viele alte und junge Kameele bei ihm sich einfanden d. i. in seinen Besitz kamen [Pañcatantra 229, 5.] — Vgl. saṃmelana .

--- OR ---

Mīl (मील्):—

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Mil (मिल्):—, milati , te —

1) sich vereinigen mit , sich zu Jmd gesellen , Jmd begegnen , sich einstellen — , sich einfinden bei , zusammenkommen mit Jmd (Instr. mit und ohne saha , Gen. oder Loc.) ; sich zusammenfinden , zusammenkommen , treffen , sich vereinigen. milita zusammengekommen mit Jmd , sich einfindend u.s.w. , zusammengetreten , vereinigt ; feindlich zusammengestossen. —

2) zusammenstossen , — kommen , sich verbinden , sich einstellen , eintreten von Unbelebtem. kardamaḥ kardamāya milatu Koth kommen zu Koth , so v.a. wer einmal gesündigt hat , kann es auch zum zweiten Male thun [Campakaśreṣṭhikathānakam 256.fg.] milant und milita verbunden mit. milita auch eingetroffen , in Erfüllung gegangen. Diese später so häufig vorkommende Wurzel kennt weder das Epos noch Kālidāsa. Nach [Vāmana’s Kāvyālaṃkāravṛtti] fehlt sie auch im [Dhātupāṭha] — Caus. melayati Jmd mit Jmd (Gen.) zusammenführen , zusammenkommen lassen , zusammenrufen [130,18.] — Mit pari , milita —

1) verbunden mit (Instr.). —

2) Pl. von allen Seiten zusammengekommen [Jayadeva's Prasannarāghava 2,2.] — Mit sam zusammenkommen , sich eingefunden habend auch so v.a. in Jmds (Gen.) Besitz gelangt. — Mit abhisam [Maitrāyaṇi 1,5,12] fehlerhaft für mīl.

--- OR ---

Mīl (मील्):—, mīlati —

1) die Augen schliessen. mīlita der die Augen geschlossen hat , schlummerig. Compar. mīlitatara. —

2) sich schliessen (von den Augen). —

3) verschwinden. Nur mīlita verschwunden , zu sein aufgehört. —

4) = mil sich zusammenthun , sich verbinden , sich vereinigen. mīlita zusammengetroffen mit (Instr.) , zusammengenommen , im Ganzen genommen. — Caus. mīlayati schliessen (die Augen , Blüthen) [253,13.] mīlita geschlossen (Augen) , *noch nicht aufgeblüht. — Mit anu Caus. schliessen (die Augen). — Mit abhi Med. das Auge abwenden [Āpastamba’s Śrautasūtra 6,7,4.] — Mit ā Caus. schliessen die Augen öffnen. unmīlita die Augen öffnend. — Mit vyā Caus. dass. — Mit ud —

1) (die Augen öffnen. unmīlita die Augen öffnend. —

2) öffnen (die Augen). —

3) sich öffnen (von Augen). —

4) zum Vorschein kommen , sich zeigen. — Caus. —

1) öffnen (die Augen , Blüthen). unmīlita geöffnet (Auge) , aufgeblüht. —

2) entfalten , zum Vorschein bringen , vor Augen führen Comm. zu [Lāṭyāyana’s Śrautasūtra 10,4,4.] unmīlita an den Tag gelegt. — Mit prod —

1) die Augen öffnen. —

2) aufblühen. —

3) zum Vorschein kommen , sich zeigen. — Caus. —

1) öffnen (die Augen). —

2) entfalten , zum Vorschein — , an den Tag bringen. pronmīlita an den Tag gelegt. — Mit samud zum Vorschein kommen , sich zeigen. — Caus. —

1) öffnen (die Augen). —

2) entfalten , zum Vorschein — , an den Tag bringen. samunmīlita an den Tag gelegt. — Mit ni —

1) die Augen schliessen. nimīlita die Augen geschlossen habend. —

2) sich schliessen (von Blüthen). nimīlita geschlossen ; auch n. impers. mit Instr. des Subjects. —

3) verschwinden. nimīlita verschwunden. — Caus. metrisch auch Med. —

1) schliessen (die Augen , Augenlider , Blüthen). nimīlita geschlossen. —

2) die Augen schliessen. —

3) Jmd (Acc.) die Augen schliessen machen. Nur nimīlita. — Mit vini , mīlita geschlossen (Auge) [Naiṣadhacarita 6,27.] — Mit saṃni schliessen (die augen). — Mit pra die Augen schliessen. pramīlita geschlossene Augen habend. — Mit saṃ —

1) die Augen schliessen. sammīlant die Augen schliessend , saṃmīlita die Augen geschlossen habend. —

2) sich schliessen (von Blüthen). saṃmīlita von Herzen zur Zeit des Schlafes , Gegens. vibuddha. — Caus. —

1) schliessen (die Augen , Augenlider). saṃmīlita geschlossen. —

2) die Augen schliessen. —

3) Jmd die Augen schliessen lassen , so v.a. Jmd den Garaus machen , — Mit abhisam unsichtbar machen [Maitrāyaṇi 1,5,12(81,6)] nach der richtigen Lesart.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 22 books and stories containing Mil, Meel, Mīl, Miḷ, Mīḷ; (plurals include: Mils, Meels, Mīls, Miḷs, Mīḷs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verses 1.13.9-10 < [Chapter 13 - The Liberation of Pūtanā]

show preview

Nuns’ Expiation (Pācittiya) 28

Nuns’ Expiation (Pācittiya) 49

Nuns’ Expiation (Pācittiya) 14

show preview

Eight wonderful things about the great ocean < [19. Suspending the Observance (Uposathaṭṭhāpana)]

On exactly thirty purges < [8. Robes (Cīvara)]

On going to Bālakaloṇaka < [10. The monks from Kosambī (Kosambaka)]

+ 11 more chapters / show preview

Monks’ Expiation (Pācittiya) 2

Monks’ Training (Sekhiya) 7–8