Mangalya, Maṅgalyā, Māṅgalya, Maṅgalya, Mamgalya: 22 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Mangalya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Mangalya has 20 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Maṅgalya (मङ्गल्य):—(von maṅgala)

1) adj. f. ā Glück bringend, verheissend; = śivakara [Medinīkoṣa y. 99. fg.] = maṅgale sādhu [Dharaṇīkoṣa] bei [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 5, 70.] = rucira [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 500.] mṛgapakṣiṇaḥ [Mahābhārata 5, 2943. 7, 2932] (nach der Lesart der ed. Bomb.). maṅgalyaṃ brāhmaṇasya (nāmadheyaṃ) syāt [Manu’s Gesetzbuch 2, 31. 33.] vācaḥ [GOBH. 2, 7, 13.] tūryāṇi [Mahābhārata 7, 2487] (mā ed. Calc.). gītāni [2488.] [PAÑCAR. 3, 9, 14.] kanyāḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 12, 12.] maṅgala [6, 97, 20.] viṣṇu [Mahābhārata 1, 24.] [PAÑCAR. 1, 1, 6.] durgā [Mahābhārata 4, 179.] sarvamaṅgalamaṅgalyā (gaurī) [UJJVAL.] am Schluss der [Uṇādisūtra] śiva [Śivanāmasahasra] mālyapuṣpāṇi [Kathāsaritsāgara 34, 110.] dāman [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1008.] dadhipātra [Rājataraṅgiṇī 3, 225.] [Suśruta 1, 177, 3.] purāṇa [Oxforder Handschriften 20,a,4 v. u.] [PAÑCAR.2,1,8.] śrutaṃ śaṅkhaṃ ca śṛṇvan [Oxforder Handschriften 268,a,28.] trilokī [UTTARARĀMAC. 77, 3.] n. = maṅgala ein glückbringendes Gebet: tasmādadṛṣṭaṃ maṅgalyaṃ vaktavyaṃ paṇḍitaiḥ sadā [Mārkāṇḍeyapurāṇa 51, 12.] maṅgalyāni vācayanti [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 43.] glückbringende Dinge [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 48, 41.] [Suśruta 2, 551, 8.] = pūrṇakumbhādi [SUBHŪTICANDRA] bei [UJJVAL.] —

2) m. a) Name verschiedener Pflanzen: Linsen [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Dharaṇīkoṣa a. a. O.] [Suśruta 1, 73, 8. 197, 13.] Ficus religiosa Lin., Aegle Marmelos Corr. (statt viśva ist bei [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi] bilva zu lesen) und = trāyamāṇā [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Kokosnusspalme, Feronia elephantum Corr., eine Art Karañja (rīṭhākarañja) und = jīvaka [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — b) Nomen proprium eines Nāgarāja [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 86.] —

3) f. ā a) Name verschiedener Pflanzen: eine überaus wohlriechende Sandelart [Amarakoṣa 2, 6, 3, 28.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 640.] [Dharaṇīkoṣa] Anethum Sowa Roxb. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Ratnamālā 115.] [Dharaṇīkoṣa] Mimosa Suma (śamī) Roxb., = śuklavacā und adhaḥpuṣpī [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] = priyaṅgu und śaṅkhapuṣpī [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] = vacā [Dharaṇīkoṣa] [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] = māṣaparṇī, jīvantī, ṛddhi und haridrā [Rājanirghaṇṭa] = dūrvā [Ratnamālā im Śabdakalpadruma] — b) ein best. gelbes Pigment (rocanā) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] ein best. Parfum, = cīḍā [Rājanirghaṇṭa] — c) Beiname der Durgā (vgl. u. 1.) [Devīpurāṇa 44 im Śabdakalpadruma] —

4) n. saure Milch [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 99.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Sandelholz, eine Art Agallochum, Gold, Mennig [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Māṅgalya (माङ्गल्य):—(von maṅgala)

1) adj. = maṅgalya Glück bringend, verheissend: itihāsapurāṇāni [ĀŚV. GṚHY. 4, 6, 6.] mṛgadvijāḥ [Mahābhārata 8, 4417. 13, 1129.] etatkalyāṇakaṃ nāma sarpirmāṅgalyamuttamam [Suśruta 2, 419, 5.] [Raghuvaṃśa 16, 87.] [Śākuntala 80.] [PAÑCAR. 2, 4, 29.] [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 356, 1.] māṅgalyāśīrvādādi [628, 17.] —

2) m. Aegle Marmelos Corr. [Ratnamālā 6] (atimaṅgalya [Śabdakalpadruma]). —

3) n. ein glückverheissendes Ding, Amulet u. s. w.: dāna [Weber’s Indische Studien 5, 312,] [Nalopākhyāna] Segensspruch: māṅgalyamakarot [Mahābhārata 1, 1371.] eine glückverheissende —, festliche Cerimonie: pauṣṭikāsakta [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 16, 23.] māṅgalyeṣu vivāheṣu kanyāsaṃvaraṇeṣu ca . daśa māsāḥ praśasyante caitrapauṣavivarjitāḥ .. [RĀJAMĀRTAṆDA im Udvāhatattva] [Śabdakalpadruma] adhimāse dinapāte dhanuṣi ravau bhānulaṅghite māsi . cakriṇi supte kuryānna māṅgalyaṃ vivāhaṃ ca .. [BHĪMAPARĀKRAMA im MĀLAMĀSAT.] [Śabdakalpadruma]; vgl. das Citat aus [VṚDDHAMANU] und [BṚHASPATI] bei [AUFRECHT, Halāyudha S. 235.] mṛdaṅga eine bei festlichen Gelegenheiten geschlagene Trommel [UTTARARĀMAC. 114, 3.] Glück, Segen [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 5, 70.]

--- OR ---

Maṅgalya (मङ्गल्य):—

2) a) Aegle Marmelos (nach [BALLANT.]). [Sāhityadarpana 282.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Maṅgalya (मङ्गल्य):——

1) Adj. (f. ā) Glück bringend , — verheissend. —

2) m. — a) Linsen , Cicer lens. — b) Aegle Marmelos. — c) Ficus religiosa [Rājan 11,144.] — d) Ficus heterophylla ; richtig maṅgalyārhā — e) Cocosnusspalme [Rājan 11,47.] — f) Feronia elephantum [Rājan 11,82.] — g) eine Karañja-Art [Rājan 9,72.] — h) = jīvaka (eine best. Pflanze.) — i) Nomen proprium eines Schlangendämons. —

3) f. ā — a) Bez. verschiedener Pflanzen ; eine überaus wohlriechende Sandelart , Anethum Sowa , Mimosa Suma , Terminalia Chebula , Andropogon aciculatus , Curcuma longa , eine best. Knolle ṛddhi , Dūrvā-Gras , = ādhaḥpuṣpī jīvantī priyaṅgu und māṣaparṇī [Rājan 3,18.25.5,29.6,54.199.8,3.12,45.] — b) ein best. Harz [Rājan 12,33.] — c) Gallenstein des Rindes [Bhāvaprakāśa 1,190.] — d) Beiname der Durgā. —

4) n. — a) ein glückbringendes Gebet. — b) ein glückbringendes Ding [Gautama's Dharmaśāstra] Sg. in collectiver Bed. [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,331,9.] — c) saure Milch. — d) Sandelholz. — e) eine Art Agallochum [Rājan 12,97.] — f) Gold [Rājan 13,10.] — g) Mennig [Rājan 13,52.]

--- OR ---

Māṅgalya (माङ्गल्य):——

1) Adj. Glück bringend , — verheissend. —

2) *m. Aegle Marmelos. —

3) n. — a) ein Glück verheissender Gegenstand , Amulet u.s.w. — b) Segensspruch. — c) eine Glück verheissende — , festliche Ceremonie. — d) Du. Bez. zweier bestimmter Verse [Mānavagṛhyasūtra 1,11.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 18 books and stories containing Mangalya, Mamgalya, Māṃgalya, Māṃgaḷya, Maṅgalyā, Māṅgalya, Maṅgalya, Māngalya, Māṅgaḷya, Māngaḷya; (plurals include: Mangalyas, Mamgalyas, Māṃgalyas, Māṃgaḷyas, Maṅgalyās, Māṅgalyas, Maṅgalyas, Māngalyas, Māṅgaḷyas, Māngaḷyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 2.1.259 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]

Verse 2.1.252 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]

show preview

Verse 2.31 < [Section X - The ‘Naming Ceremony’ (nāmadheya)]

Verse 2.33 < [Section X - The ‘Naming Ceremony’ (nāmadheya)]

show preview

Hygiene of the body and personal grooming < [Chapter 6]

Medicine and Religion (Introduction) < [Chapter 8]

show preview

Flora (5): Trees < [Chapter 5 - Aspects of Nature]

Flora (3): Parts of the Plants < [Chapter 5 - Aspects of Nature]

Avyayas or Indeclinables < [Chapter 6 - Grammatical Aspects]