Maitra, Maitrā: 18 definitions

Introduction:

Maitra means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Maitra has 16 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Maitra (मैत्र):—

--- OR ---

Maitra (मैत्र):—

1) b) [Z. 7] lies (ye) te st. ye .

--- OR ---

Maitra (मैत्र):—

1) b) mati [Hemacandra] [Yogaśāstra 4, 117.] —

2) a) [Hemacandra] [Yogaśāstra 4, 116] (maitrī zu lesen).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Maitra (मैत्र):——

1) Adj. (f. ī) — a) vom Freunde kommend. — b) die Gefühle eines Freundes habend , — verrathend , wohlwollend , liebevoll. — c) dem Mitra gehörig u.s.w. —

2) m. — a) *ein Brahmane. — b) eine best. Mischlingskaste. — c) ein best. auf Zuneigung gegründetes Bündniss. — d) der 12te astrol. Yoga. — e) *After. — f) ein gangbarer Mannsname , der wie caitra dem lateinischen Cajus entspricht. — g) Nomen proprium — α) eines Āditya , = mitra [Wilson's Uebersetzung des Viṣṇupurāṇa 2,289.] — β) eines Lehrers. —

3) f. maitrī — a) Wohlwollen , freundschaftliche Gesinnung , ein freundschaftliches Verhältniss , Freundschaft. Auch Pl. — b) nahe Berührung , innige Verbindung (mit Unbelebtem). śrotramaitrīṃ gā so v.a. zu Ohren kommen [Vikramāṅkadevacarita 8,1.] — c) Gleichheit — , Aehnlichkeit mit (im Comp. vorangehend) [Vikramāṅkadevacarita 8,4.12,74.] [Jayadeva's Prasannarāghava 43,4.] — d) das personificirte Wohlwollen erscheint auch als Tochter Dakṣa’s und Gattin Dharma's. — e) *das Mondhaus Anurādhā.

4) n. — a) Freundschaft. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — b) Freundesschaar. (nach [Nīlakaṇṭha]) [Mahābhārata 5,143,9.] — c) das unter Mitra stehende Mondhaus Anurādhā. Auch nakṣatra n. und bha n. — d) das am frühen Morgen an Mitra gerichtete Gebet. — e) das unter Mitra stehende Geschäft der Ausleerung. maitraṃ kar seine Nothdurft verrichten. — f) = maitrasutra. — g) *Freund.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of maitra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: