Mahavrata, Mahāvrata, Maha-vrata: 15 definitions

Introduction:

Mahavrata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Mahavrata has 14 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Mahavrata in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Mahāvrata (महाव्रत):—1. (ma + vrata) n.

1) eine grosse Pflicht, Grundpflicht [Yogasūtra 2, 31.] deren fünf bei den Jaina [WILSON, Sel. Works 1, 317.] ein grosses Gelübde: na tveva dūṣayiṣyāmi śastragrahamahāvratam [Sāhityadarpana 69, 8.] —

2) eine grosse Begehung: tāvatparimāṇa [BHAVADEVABH.] mahāvrataṃ mahāpuṇyaṃ śaṃkarādyairanuṣṭhitam . kartavyaṃ surarājendra devībhaktisamanvitaiḥ .. [Devīpurāṇa] in [Tithyāditattva] paripūrṇaṃ kuruṣvedaṃ māghasnānaṃ mahāvratam [PADMA-Pāṇini’s acht Bücher] in [Malamāsatattva] [Śabdakalpadruma] —

3) Bez. eines Sāman oder Stotra, das am vorletzten Tage des Gavāmayana zu singen ist, daher auch Bez. dieses Tages selbst und seiner Cerimonie, welche z. B. [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 17. 18] und [BR. 31. 32] sowie [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 13, 2, 20 - 3, 23] geschildert wird. [Atharvavedasaṃhitā 11, 7, 6.] [Aitareyabrāhmaṇa 4, 14. 5, 28.] [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 2, 3, 4. 6, 1.] [Taittirīyasaṃhitā 7, 3, 3, 2.] [The Śatapathabrāhmaṇa 4, 6, 3, 3. 9, 5, 2, 12. 10, 1, 1, 5. 2, 1. 5, 3. 12, 1, 2, 3. 3, 1, 9.] [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 5, 1, 1. 2, 1. 4, 10, 1. 20, 16, 2.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 7, 2, 10. 8, 13. 10, 2. 3. 4.] [MAŚAKA] in [Weber’s Verzeichniss 72 (II, 10).] Die Comm. erklären öfters mahadukthyam durch mahāvratam und umgekehrt, womit das auf das Stotra folgende Śastra gemeint ist; z. B. zu [Śāṅkhāyana’s Brāhmaṇa 11, 8.] [ŚR. 16, 20, 10]; vgl. [Sāyaṇa] zu [The Śatapathabrāhmaṇa 10, 1, 1, 1.] —

4) = pāśupatavrata die Regeln der Pāśupata Schol. zu [Prabodhacandrodaja 20, 11.] [WILSON im Daśakumāracarita 198, Nalopākhyāna 1.] — Vgl. māhāvrata .

--- OR ---

Mahāvrata (महाव्रत):—2. (wie eben) adj. (f. ā)

1) zur Erkl. von mahivrata [Yāska’s Nirukta 13, 17.] —

2) der grosse Pflichten —, ein grosses Gelübde übernommen hat [Sundopasundopākhyāna 1, 13] (su) . [Mahābhārata 3, 14131. 14455. 5, 7009] (wo tvādya mit der ed. Bomb. zu lesen ist). [7020. 7281] (wo vrataḥ mit der ed. Bomb. zu lesen ist, wie schon [BENFEY] vermuthet hat). [7, 57. 13, 2845.] [Harivaṃśa 10276.] [Rāmāyaṇa 1, 51, 25. 65, 4.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 24, 8.] —

3) die Regeln der Pāśupata befolgend, ein Pāśupata: veṣabhṛt [Kathāsaritsāgara 64, 67.]

--- OR ---

Mahāvrāta (महाव्रात):—[(ma + vrāta)] adj. von einer grossen Schaar begleitet: Indra [Ṛgveda 3, 30, 3.]

--- OR ---

Mahāvrata (महाव्रत):—1.

2) [Rāmāyaṇa 7, 13, 25.]

--- OR ---

Mahāvrata (महाव्रत):—1.

1) [Hemacandra] [Yogaśāstra 1, 25.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Mahāvrata (महाव्रत):—1. n.

1) eine grosse Pflicht , Grundpflicht. Die Jaina nehmen deren fünf an. —

2) ein grosses Gelübde.

3) eine grosse Begehung.

4) Bez. eines Sāman ([Viṣṇusūtra 56,24]) oder Stotra , das am vorletzten Tage des Gavāmayana zu singen ist. Daher auch Bez. dieses Tages und seiner Ceremonien. Nach den Erklärern auch das auf das Stotra folgende Śastra.

5) die Regeln der Pāśupata.

--- OR ---

Mahāvrata (महाव्रत):—2. Adj. (f. ā) —

1) als Erklärung von mahivrata. —

2) der grosse Pflichten — , ein grosses Gelübde übernommen hat.

3) die Regeln der Pāśupata befolgend ; m. ein Pāśunata.

--- OR ---

Mahāvrāta (महाव्रात):—Adj. von einer grossen Schaar begleitet.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of mahavrata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: