Lunth, Luṇṭh: 6 definitions
Introduction:
Lunth means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Lunth has 4 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchLuṇṭh (लुण्ठ्):—, luṇṭhati (steye) [DHĀTUP. 9, 42, v. l.] (ālasye pratighāte ca, khoṭe st. pratighāte [Vopadeva’s Grammatik][) 58.] (gatau) [62.] aufrühren (vgl. luḍ):luṇṭhitā krīḍatā tena narmadā [Harivaṃśa 1870.] in Bewegung —, in Aufregung versetzen: pīḍitāḥ punaranyo nyaṃ luṇṭhanto raṇamūrdhani [Mahābhārata 6, 1882.] — caus.
1) rauben, stehlen, plündern: dviṣāṃ luṇṭhayatā yaśaḥ [Rājataraṅgiṇī 4, 120.] luṇṭhayāmāsatuḥ kṛtsnaṃ puram [Kathāsaritsāgara 114, 119.] Die folgenden Formen könnten auch zum simpl. gehören: jñātibhirluṇṭhyate naiva vidyāratnaṃ mahādhanam [Spr. 985, v. l. im KĀVYAKALĀPA.] luṇṭhita geraubt, gestohlen [Kathāsaritsāgara 25, 251.] [Spr. 5227.] [Rājataraṅgiṇī 5, 231. 427.] asāmānyatadrūpalobhaluṇṭhitalajjā [Kathāsaritsāgara 28, 81.] geplündert: deśo me luṇṭhito nena [66, 123.] [Rājataraṅgiṇī 5, 438. 345.] —
2) enthülsen (vgl. luñc, luṇḍ): tilān [Pañcatantra 121, 11.] — ava s. avaluṇṭhana . — ud s. ulluṇṭhā . — nis stehlen, plündern: nirluṇṭhitaturaṃgāsikośa [Rājataraṅgiṇī 8, 1897.] viṭanirluṇṭhyamāna (pārthiva) [6, 153.] nirluṇṭya ed. Calc. — Vgl. nirluṇṭhana . — vi
1) rauben, stehlen: taruṇīrviluṇṭhitum [KUVALAY. 190],a. viluṇṭhiṣyati [Spr. 2588.] plündern: sā bhūmirvyaluṇṭhyata [Kathāsaritsāgara 20, 29.] viluṇṭhita [21, 113. 24, 84.] —
2) viluṇṭhita = viluṭhita sich wälzend [Rājataraṅgiṇī 8, 2247.] — Vgl. viluṇṭhana .
--- OR ---
Lunth (लुन्थ्):—, lunthati (hiṃsākleśayoḥ, v. l. kleśanayoḥ) [DHĀTUP. 3, 8.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungLuṇṭh (लुण्ठ्):—, luṇṭhati ( steye , ālasye , pratighāte , khoṭegatau) aufrühren , in Bewegung — , in Aufregung versetzen. — Caus. luṇṭhayati —
1) rauben , stehlen , plündern. luṇṭhyate Pass. (vielleicht vom Simpl.). luṇṭhita geraubt , gestohlen , geplündert. —
2) plündern lassen [Indische studien von Weber 15,401.] —
3) enthülsen. Mit ava in avaluṇṭhana. — Mit ud in ulluṇṭhā. — Mit nis (nur nirluṇṭhyamāna und nirluṇṭhita) stehlen , plündern. — Mit vi —
1) rauben , stehlen , plündern. —
2) viluṇṭhita — viluṭhita sich wälzend.
--- OR ---
Lunth (लुन्थ्):—, lunthati ( hiṃsākleśayoḥ).
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Lumthaga, Lumthanakari, Lumthia, Lumthisu, Luntha, Lunthaka, Lunthakata, Lunthan, Lunthana, Lunthanadi, Lunthasana, Lunthat, Lunthi, Lunthit, Lunthita.
Full-text (+3): Avalunthana, Ulluntha, Lunthaka, Lunthi, Runth, Nirlunthana, Lunthana, Luth, Lut, Luntha, Nirlunth, Lunthakata, Vilodaka, Nirlunthita, Vilunthaka, Solluntha, Lunthita, Vilunthita, Lunthanadi, Lunt.
Relevant text
No search results for Lunth, Luṇṭh; (plurals include: Lunths, Luṇṭhs) in any book or story.