Lohita, Lohitā: 33 definitions

Introduction:

Lohita means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Lohita has 31 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Lohita (लोहित):—(= älterem rohita) [Uṇādisūtra 3, 94.]

1) adj. f. lohitā ( [Suśruta 1, 135, 1]) und lohinī [Vopadeva’s Grammatik 4, 27.] a) röthlich, roth [Amarakoṣa 1, 1, 4, 24.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 180.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1395.] [Anekārthasaṃgraha 3, 290. fg.] (wo wohl varṇabhede st. balabhede zu lesen ist, welches [WILSON] durch a form of array wiedergiebt). [Medinīkoṣa t. 148.] [Halāyudha 4, 48.] [VIŚVA] bei [UJJVAL.] [Atharvavedasaṃhitā 6, 127, 1. 14, 2, 48. 15, 1, 7. 8.] niryāsa [Taittirīyasaṃhitā 2, 5, 1, 4.] lohinī [Atharvavedasaṃhitā 7, 74, 1. 10, 2, 11.] tvac [13, 3, 21.] tanū [54.] mṛttikā [Aitareyabrāhmaṇa 3, 34.] [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 5, 4, 23. 14, 5, 2, 3.] [Kirātārjunīya 16, 53. -] [The Śatapathabrāhmaṇa 5, 4, 1, 2. 5, 4, 1. 6, 6, 2, 11.] piṇḍa [14, 6, 11, 3.] rasa [13, 4, 4, 10.] sūtra [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 85.] aja [19. 35. 39.] aśvattha [48.] lohitoṣṇīṣa [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 9, 7, 4.] [GṚHY. 2, 9, 7.] roman [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 24.] pāṃsu [GOBH. 4, 2, 7.] [Prātiśākhya zum Ṛgveda 17, 9.] [Manu’s Gesetzbuch 5, 6.] ghanāḥ [Mahābhārata 3, 14269.] lohitāditya [Rāmāyaṇa 3, 49, 4.] [Harivaṃśa 12794.] bhūmi [Suśruta 1, 135, 1.] lākṣā [Ṛtusaṃhāra 1, 5.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 21, 15. 65, 2.] [Weber’s Indische Studien 8, 273.] karman [Bhāgavatapurāṇa.4,29,27.5,19,19.] [Oxforder Handschriften 175,b, No. 398.] bhāskaraḥ sarvalohitaḥ [Rāmāyaṇa 4, 60, 17.] ati [Kumārasaṃbhava 3, 29.] [Śākuntala 119.] atimātra [29.] mṛdu [MAITRYUP. 6, 30.] — b) kupfern, metallen: pātra [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 29.] svadhiti [Atharvavedasaṃhitā 6, 141, 2.] [GOBH. 3, 6, 6.] —

2) m. a) eine best. Krankheit der Augenlider [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 7, 87.] — b) ein best. Edelstein (nicht Rubin) [Spr. 2693.] — c) eine Reisart [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] [Suśruta 1, 228, 10.] — d) Linsen [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] — e) Dioscorea purpurea [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — f) ein best. Fisch, Cyprinus Rohita Ham. — g) eine best. Hirschart [Trikāṇḍaśeṣa] [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — h) Schlange [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] — i) der Planet Mars [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [VIŚVA a. a. O.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 6, 8.] [Weber’s Indische Studien 2, 261.] — k) Nomen proprium α) eines Nāga [Mahābhārata 2, 360.] — β) pl. einer Klasse von Göttern unter dem 12ten Manu [Viṣṇupurāṇa 268.] = surāntara [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] — γ) eines Mannes [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 18.] smṛti [MACK. Coll. I, 19.] pl. seine Nachkommen [Pravarādhyāya] in [Weber’s Verzeichniss 57, 11.] [Harivaṃśa 1465] (st. lohitā yāmadūtāśca liest die neuere Ausg. lohitāyanapūtāśca, [1771] lesen beide Ausgg. lauhityāḥ). — δ) eines Flusses (der Brahmaputra) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [VIŚVA a. a. O.] [Mahābhārata 13, 7647.] — ε) eines Meeres: lohitasyodadheḥ kanyā krūrā lohitabhojanā [Mahābhārata 3, 14366. 14494.] raktajalaṃ ghoraṃ lohitaṃ nāma sāgaram . gatvā [Rāmāyaṇa 4, 40, 39]; vgl. lohitodo varuṇālayaḥ [Mahābhārata 3, 14269.] — ζ) eines Sees: lohite (lohito die neuere Ausg.) hrade [Harivaṃśa 9791]; vgl. [9145 und] [Lassen’s Indische Alterthumskunde I, 155, Nalopākhyāna] — η) eines Landes [Mahābhārata 2, 1025.] —

3) f. lohitā a) Bez. einer der sieben Zungen des Agni [Gṛhyasaṃgrahapariśiṣṭa 1, 14.] — b) Bez. zweier Pflanzen: = varāhakrāntā und raktapunarnavā [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

4) f. lohinī eine Frau von röthlicher Hautfarbe [Halāyudha 4, 53.] [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] —

5) n. a) Kupfer, Metall [Atharvavedasaṃhitā 11, 3, 7.] — b) Blut (auch m. nach gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher.2,4,31.] [Siddhāntakaumudī 251,a,2] v. u.). [Amarakoṣa 2,6,2,15.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 621.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [VIŚVA a. a. O.] [Atharvavedasaṃhitā 9,7,17. 10,9,18. 11,5,25.] [Vājasaneyisaṃhitā 39,9. 10.] [Taittirīyasaṃhitā 2,1,7,2.4,1,1.] yo lohitaṃ ka.avat wer Blut vergiesst [6, 10, 2.] [Taittirīyabrāhmaṇa 3, 2, 9, 2.] [Aitareyabrāhmaṇa 2, 14.] lohitaṃ duhīta [The Śatapathabrāhmaṇa 12, 4, 2, 1. 14, 6, 2, 13.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 11. 13. 36.] [Chāndogyopaniṣad 6, 5, 2.] [Manu’s Gesetzbuch 4, 56. 8, 284.] [Mahābhārata 3, 14366.] [Rāmāyaṇa 4, 44, 65. 5, 14, 18.] [Suśruta 1, 121, 13.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 26, 59. 67.] [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 4, 7.] salohitā diśaścāsan so v. a. blutroth gefärbt [Mahābhārata 3, 11399.] — c) Schlacht [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] — d) Safran; rother Sandel; = gośīrṣa (eine Art Sandelholz) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [VIŚVA a. a. O.] = pattaṅga, haricandana und tṛṇakuṅkuma [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — e) eine best. unvollkommene Form eines Regenbogens [Trikāṇḍaśeṣa] — Vgl. a, ā (auch [Ṛtusaṃhāra 1, 21]), kṛṣṇa, dhūmra, nīla (adj. auch [Rāmāyaṇa 2, 96, 30]), bṛhallohita, vi, su, lohitya, lauhitya .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Lohita (लोहित):——

1) Adj. (f. lohitā) und lohinī — a) röthlich , roth. lohinī [Kād. (1872) 28,3(48,11).30,16 (53,5).] — b) kupfern , metallen.

2) m. — a) eine best. Krankheit der Augenlider. — b) ein best. Edelstein (nicht Rubin.) — c) eine Reisart [Rājan 16,16.] [Bhāvaprakāśa 1,280.] — d) Linsen. — e) Dioscorea purpurea [Rājan 7,71.] — f) Cyprinus Rohita. — g) eine Hirschart. — h) Schlange. — i) der Planet Mars. — k) Nomen proprium — α) Pl. einer Klasse von Göttern unter dem 12ten Manu. — β) eines Schlangendämons. — γ) eines Mannes. Pl. Seine Nachkommen — δ) eines Flusses (des Brahmaputra). — ε) eines Meeres. — ζ) eines Sees. — η) eines Landes. —

3) f. lohitā — a) Mimosa pudica. — b) eine roth blühende Punarnava [Rājan 5,117.] —

4) f. lohinī eine Frau von röthlicher Hautfarbe.

5) n. — a) rother Stoff [Śatapathabrāhmaṇa 14,7,1,20.2,12.] [Chāndogyopaniṣad 8,6,1.] — b) Kupfer , Metall. — c) Blut. lohitaṃ kar Blut vergiessen. Am Ende eines adj. Comp. f. ā — d) Rubin [GARBE] zu [Rājan 13,147.] — e) Safran. — f) rother Sandel. — g) eine best. unvollkommene Form eines Regenbogens. — h) Schlacht.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of lohita in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: