Lepa: 23 definitions

Introduction:

Lepa means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Lepa has 22 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Lepa (लेप):—(von lip) m. = lepana, pralepana [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 279.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 299.] [Medinīkoṣa Pāṇini’s acht Bücher 11.]

1) das Anstreichen, Bestreichen [Vopadeva’s Grammatik] in [DHĀTUP. 28, 139.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 188.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 35, 16.] kāmaṃ surasalepena kāntiṃ vahati kāñcanam [Spr. 3225.] —

2) was aufgestrichen wird, Salbe, Teig, Tünche; = sudhā [Amarakoṣa 3, 4, 18, 104.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [VIŚVA im Śabdakalpadruma] [Suśruta 1, 65, 8. fgg. 132, 2. 2, 4, 19.] [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 1, 36. 2, 1, 21. 5, 3. 3, 11, 1. 5.] anukūla [Harivaṃśa 8436.] [Bhāgavatapurāṇa 7, 12, 12.] sarpistailavasābhiśca lākṣayā cāpyanalpayā . mṛttikāṃ miśrayitvā taṃ lepaṃ kuḍyeṣu dāpaya .. [Mahābhārata 1, 5724.] ke mī pañca narāḥ lepanirmitāḥ [Śatruṃjayamāhātmya 1, 282.] paṅka [Spr. 117.] mṛllepa [Rājataraṅgiṇī 3, 397. fg. 401.] mṛttikālepavṛta (so ist zu lesen) [SARVADARŚANAS. 40, 13. 19.] —

3) Unreinigkeit, Schmutz (auch moralischer), namentlich Fett, das an Gefässen, Händen u.s.w. hängen bleibt: lepānparimṛjya [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 8, 14, 14.] ājya [Kauṣītakyupaniṣad 2, 3. 4.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 5, 11.] [GṚHY. 1, 16, 21.] sa [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 5, 17.] sarva [26, 6, 15.] [Scholiast 257, 2.] piṣṭa Mehlfleck, was von Mehl oder Teig hängen blieb [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 3, 7, 19.] [Scholiast 204, 17. 284, 21. 285, 3.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 18.] gandho lepaśca [Manu’s Gesetzbuch 4, 111. 5, 126.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 17.] amṛtaścyotallepa [Kathāsaritsāgara 22, 199.] havirlepa [Sāyaṇa] zu [Ṛgveda 1, 52, 5.] ucchiṣṭalepāḥ [Bhāgavatapurāṇa 1, 5, 25.] bhāginaḥ [Manu’s Gesetzbuch 3, 216.] bhājaḥ [Matsyapurāṇa] bei [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 5, 60.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 31, 1. 2.] saṃbandhin [4.] rudhira Blutfleck [Mahābhārata 12, 4813.] na me svabhāveṣu bhavanti lepāstoyasya bindoriva puṣkareṣu .. [14, 791.] a (ākāśa) [12, 7977.] anaghastvaṃ jagannātha na lepastava vidyate [Mārkāṇḍeyapurāṇa 18, 29.] pāpapuṇyālepalakṣaṇā jīvanmuktiḥ kein Rest von [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 20, 14.] —

4) Speise [Amarakoṣa 2, 9, 56.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi] [?Anekārthasaṃgraha Medinīkoṣa] — Vgl. nirlepa, pāda, piṇḍa, piṇḍī, mukha, liṅga, vajra .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Lepa (लेप):—m.

1) das Anstreichen , Bestreichen.

2) was aufgestrichen wird , Salbe , Teig , Tünche.

3) Unreinigkeit , Schmutz , Fleck (auch moralischer) namentlich Fett , das an Gefässen , Händen u.s.w. hängen bleibt , [Gautama's Dharmaśāstra] —

4) Speise [Bhadrabāhucaritra 3,31.36.64.98.4,72.76.] —

5) eine best. Krankheit [Carakasaṃhitā 5,8.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of lepa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: