Lava, Lāva: 32 definitions

Introduction:

Lava means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Lava has 30 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Lav.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Lava (लव):—(von )

1) m. a) das Schneiden (von Korn) [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 28,] [Scholiast] [Amarakoṣa 3, 3, 24.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 420.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1521.] [Anekārthasaṃgraha 2, 535.] [Medinīkoṣa v. 22.] das Abschneiden, Abpflücken (von Blumen) [NALOD. 2, 30.] kusumalavacchurita so v. a. gepflückte Blumen [Daśakumāracarita 90, 9.] — b) Schur, Wolle (nach [Kullūka]) [Manu’s Gesetzbuch 8, 151.] Haar (einer Kuh) [Raghuvaṃśa 15, 32.] — c) Abschnitt, Stück, eine Partikel von, ein Minimum, ein Bischen (nach [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] auch n.) [Amarakoṣa 3, 2, 11.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1427.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 4, 3.] [The Śatapathabrāhmaṇa 11, 2, 7, 19.] kaccillavaṃ ca muṣṭiṃ ca pararāṣṭre paraṃtapa . avihāya mahārāja nihaṃsi samare ripūn .. [Mahābhārata 2, 198.] kuśamuṣṭimupādāya lavaṃ caiva tu [Rāmāyaṇa 7, 66, 6.] āmiṣa Fleischstück [Vikramorvaśī 125.] dhṛtajaratkanthālava [Spr. 2588.] kṣiti [1802.] mṛttikā [Raghuvaṃśa 3, 3, v. l.] beim Schol. in der ed. Calc. tṛṇa [Spr. 965.] kuśalājaśamīlavaiḥ . abhiṣiktasya [Mahābhārata 3, 16078. 14, 2805.] jala Tropfen [Meghadūta 21. 71. 91.] [Raghuvaṃśa 16, 66.] [Spr. 2543.] [Rājataraṅgiṇī 3, 266.] sveda [Raghuvaṃśa 6, 57] (am Ende eines adj. comp. f. ā) [8, 50. 13, 20.] aśru [15, 97.] amṛta [Kirātārjunīya 5, 44.] sphāranīhāra [Rājataraṅgiṇī 3, 168.] asṛglava [Bhāgavatapurāṇa 7, 8, 30.] madhu [9, 25. 5, 14, 22.] dhana [Spr. 1429.] svalpavitta [Rājataraṅgiṇī 4, 628.] lakṣmī [Spr. 967.] bhrūkṣepalakṣmī [Gītagovinda 11, 22.] jñāna [Spr. 39.] sukha [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 74, 3.] [Spr. 3265, v. l.] aparādha [Vikramorvaśī 118.] śreyo [Rājataraṅgiṇī 3, 35.] [PAÑCAR. 3, 2, 29.] kāma [Bhāgavatapurāṇa 3, 21, 14. 4, 29, 25. 54.] prekṣā [3, 16, 7. 10, 61, 4.] bhāvānāṃ lavaiḥ [DAŚAR. 2, 47.] āśīrbhiralaṃlavātmabhiḥ [Bhāgavatapurāṇa 3, 13, 48.] lālitya Inschr. in [Journ. of the Am. Or. S. 6, 503,] [Śloka 6.] [Sāhityadarpana 40, 11.] madhulavaleśa [Spr. 3520.] lavam adv. ein wenig: lavamapi lavaṅge na ramate [SARASVATĪK. 1] [?(nach AUFRECHT).] — d) ein best. Zeittheil (= (1/4000) Muhūrta nach [PARĀŚARA] bei [UTPALA] zu [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 2]; nach Andern (1/5400 1/20250) Muh.); häufig personif. [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 136.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [WEBER, Jyotiṣa 41. fgg. 90. fg. 105.] [Nakṣ. 2, 287.] [Weber’s Indische Studien 9, 461. 464. fgg.] [Mahābhārata 1, 1292. 6443. 13, 627. 776. 7385.] [Harivaṃśa 9529. 14079.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 48, 59.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 18, 13. 3, 11, 6. 7. 4, 30, 34. 7, 3, 31.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 99, 50.] [Viṣṇupurāṇa 22, Nalopākhyāna 3.] [Hiouen-Thsang I, 61.] — e) bei den Astronomen = aṃśa, bhāga Grad [GOLĀDHY.] [TRIPRAŚNAV. 32. fgg.] [GAṆITĀDHY.] [BHĀGRAHAYUTYADHY. 7.] [TRIPRAŚNĀDHY. 32.] — f) Zähler eines Bruchs [Algebra 13.] — g) = vināśa Untergang [Medinīkoṣa] = vilāsa Ausgelassenheit u.s.w. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] und [VIŚVA im Śabdakalpadruma] — h) Nomen proprium α) eines Sohnes des Rāma und der Sītā (neben kuśa) [Trikāṇḍaśeṣa 2, 8, 4.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 704.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Raghuvaṃśa 15, 32.] [Weber’s Verzeichniss 115] [?(XLIV). UTTARAR. 66, 8 (85, 8). Viṣṇupurāṇa 385. 386, Nalopākhyāna 17. Bhāgavatapurāṇa 9, 11, 11]; vgl. kuśīlava

3) — β) eines Fürsten von Kāśmīra, Vaters des Kuśa, [Rājataraṅgiṇī 1, 18. 84.] —

2) n. a) Muskatnuss [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] — b) = lavaṅga Gewürznelke. — c) die Wurzel von Andropogon muricatus [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Lāva (लाव):—1. (von ) adj. (f. ī) schneidend, abschneidend, pflückend: kuśasūci [Raghuvaṃśa 13, 43.] kusumalāvī f. Blumenleserin [Spr. 1575.] śatru Feinde zerhauend, tödtend [Bhaṭṭikavya 6, 87.] — Vgl. kāṇḍa, puṣpa .

--- OR ---

Lāva (लाव):—2. s. lāba .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Lava (लव):——

1) m. — a) das Schneiden , Abschneiden , Abpflücken (von Blumen). kusuma so v.a. gepflückte Blumen. — b) Schur , Wolle ; Haar (einer Kuh). — c) Abschnitt , Stück , eine Partikel von , ein Minimum , ein Bischen , Tropfen. Zum Ueberfluss kann noch leśa angehängt werden. lavam Adv. ein wenig. Angeblich auch n. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. Vgl. padāti. — d) ein best. sehr kleiner Zeittheil. Häufig personificirt. — e) bei den Astronomen Grad. — f) Zähler eines Bruchs. — g) *Untergang. — h) *Ausgelassenheit. — i) Nomen proprium — α) eines Sohnes des Rāma und der Sītā. — β) eines Fürsten von Kāśmīra. —

2) *n. — a) Muskatnuss. — b) Gewürznelke [Rājan 12,85.] — c) die Wurzel von Andropogon muricatus [Rājan 12,151.]

--- OR ---

Lāva (लाव):—1. Adj. (f. ī) am Ende eines Comp. —

1) schneidend , abschneidend , pflückend.

2) zerhauend , tödtend.

--- OR ---

Lāva (लाव):—2. m. schlechte Schreibart für lāba.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of lava in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: