Lalana, Lalanā, Lāḷana, Lālanā: 23 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Lalana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Lalana has 22 English definitions available.

The Sanskrit term Lāḷana can be transliterated into English as Lalana or Laliana, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Lalna.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Lalana (ललन):—(von lal)

1) adj. spielend, schillernd, von Licht und Farben: ratnapradīpā abhānti lalanā ratnasaṃyutāḥ [Bhāgavatapurāṇa 3, 33, 17. 4, 9, 62.] —

2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: = vāla, sāla und priyāla [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

3) f. ā a) ein tändelndes Weib, Weib überh., Gattin [Amarakoṣa.2,6,1,3.] [Trikāṇḍaśeṣa.3,3,258.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 505.] [Anekārthasaṃgraha.3,407.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 119.] [Halāyudha.2,327.] [Mahābhārata.1,5947.3,1822.] [Rāmāyaṇa.3,15,15.] [Spr. 1388. 2087. v. l. 3401. 3842.] [PRAŚNOTTARAM. 7 und 12] in [Monatsb. d. Berl. Amarakoṣa 1868, S. 99. 109.] [Kathāsaritsāgara 37,243. 80,38.] [Gītagovinda.3,16.] [Rājataraṅgiṇī.1,370.2,1.4,266.6,143.] [Bhāgavatapurāṇa.3,14,49. 15,17. 22,18. 23,39.4,25,27. 26,16.5,2,17. 16,16.9,14,17. 10,16,36. 55,26.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 123,23.] [PAÑCAR.4,8,114.] [Prabodhacandrodaja 19,12.] [Oxforder Handschriften 187,b, No. 428, Z. 18.] — b) Zunge [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]; vgl. lalajjihva und jihvālalana u.

4) — c) Name verschiedener Metra: α) 4 Mal ¯ ˘ ˘ ¯ ¯, ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ [Colebrooke II, 160.] [?(VII, 24). Weber’s Indische Studien 8, 383.] — β) 4 Mal ¯ ˘ ˘ ¯ ¯, ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ [Weber’s Indische Studien 8, 419.] — γ) eine best. Art von Gāthā [Weber’s Indische Studien 8, 417.] — d) Name eines best. mythischen Wesens [Rāmāyaṇa 3, 20, 32.] analā [ed. Bomb.] und [Mahābhārata] —

4) n. Spiel, Tändelei [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 556.] das Spielen der Zunge so v. a. das Hindundhergehen derselben: jihvālalanabhīṣaṇā [Mārkāṇḍeyapurāṇa 87, 7]; vgl. lalajjihva und lalanā Zunge.

--- OR ---

Lālana (लालन):—(von caus. von lal)

1) adj. liebkosend, hätschelnd. —

2) m. Bez. eines best. giftigen mausartigen Thieres [Suśruta.2,281,14.] [Oxforder Handschriften 309,a,18.] —

3) n. das Liebkosen, Hätscheln, Hegen und Pflegen: sutasya [Spr. 1260.] lālane (v. l. lāḍane) bahavo doṣāstāḍane bahavo guṇāḥ . tasmātputraṃ ca śiṣyaṃ ca tāḍayenna tu lālayet .. [2664.] (eṇakuṇakasya) poṣaṇapālanalālanaprīṇanānudhyānena [Bhāgavatapurāṇa 5, 8, 5. 6. 25.] aṇḍasthaphaṇi [Rājataraṅgiṇī 5, 290.]

--- OR ---

Lālana (लालन):—

3) lālanāśrayiṇo doṣāstāḍanāśrayiṇo guṇāḥ [Patañjali] [?a. a. O.8,9,b.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Lalana (ललन):——

1) Adj. spielend , schillernd (von Licht und Farbe). —

2) *m. — a) Vatica robusta [Rājan 9,81.12,116.] — b) Buchanania latifolia [Rājan 11,65.] —

3) f. ā — a) ein tändelndes Weib , Weib überh. , Gattin. — b) *Zunge. — c) Name verschiedener Metra. — d) Nomen proprium eines mythischen Wesens. —

4) n. — a) *Spiel , Tändelei. — b) das Spielen der Zunge , so v.a. das Hinundhergehen derselben.

--- OR ---

Lālana (लालन):——

1) m. ein best. giftiges mausartiges Thier. —

2) n. das Liebkosen , Hätscheln , Hegen und Pflegen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 18 books and stories containing Lalana, Laalanaa, Lalanā, Lāḷana, Lālana, Lalaṇā, Lālaṇa, Lālanā; (plurals include: Lalanas, Laalanaas, Lalanās, Lāḷanas, Lālanas, Lalaṇās, Lālaṇas, Lālanās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 2.2.140 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]

Verse 2.2.154 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]

Verse 1.7.25-26 < [Chapter 7 - Pūrṇa (pinnacle of excellent devotees)]

show preview

Verse 5.14.28 < [Chapter 14 - The Meeting of King Nanda and Uddhava]

Verse 1.12.21 < [Chapter 12 - Description of Śrī Nanda’s Festival]

Verse 1.8.11 < [Chapter 8 - Description of Śrī Rādhikā’s Birth]

+ 3 more chapters / show preview

Verse 3.4.41 < [Part 4 - Parenthood (vātsalya-rasa)]

Verse 2.5.33 < [Part 5 - Permanent Ecstatic Mood (sthāyī-bhāva)]

Verse 3.2.165 < [Part 2 - Affection and Service (dāsya-rasa)]

+ 1 more chapters / show preview