Kutumbin, Kuṭumbin: 10 definitions

Introduction:

Kutumbin means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kutumbin has 8 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kuṭumbin (कुटुम्बिन्):—(wie eben)

1) m. Hausherr, Familienvater [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] [Manu’s Gesetzbuch 3, 80.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 45.] kuṭumbī yo na siddhārtho gavaśvadhanadhānyavān [Rāmāyaṇa 1, 6, 7.] anāsitakuṭumbāni kuṭumbibhavanāni vai [2, 71, 35.] dīnānāṃ kalpavṛkṣaḥ svaguṇaphalanataḥ sajjanānāṃ kuṭumbī [Mṛcchakaṭikā 19, 23. 98, 18.] prāyeṇa gṛhiṇīnetrāḥ kanyārtheṣu kuṭumbinaḥ [Kumārasaṃbhava 6, 85.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 28, 5.] kuṭumbinī f. Hausfrau [Amarakoṣa 2, 6, 1, 6. 23.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 513.] [Mahābhārata 3, 13660.] [Mālavikāgnimitra 17.] [Raghuvaṃśa 8, 85.] [Amaruśataka 48.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 28, 12.] gargāyāḥ svakuṭumbinyāḥ [Rājataraṅgiṇī 5, 250.] Uebertr. am Ende eines comp. der seine ganze Sorge auf einen bestimmten Punkt gerichtet hat: rathakuṭumbin [Amarakoṣa 2, 8, 2, 28.] sarvametadrathasthena jñeyaṃ rathakuṭumbinā [Rāmāyaṇa 6, 89, 19.] —

2) m. Glied einer Familie, Hausgenosse: kuṭumbino bāndhavāśca [Pañcatantra 96, 4.] yasyaite hi kuṭumbinaḥ [Śihlana’s Śāntiśataka 4, 9.] —

3) m. Landmann [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 890.] [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] [Rājataraṅgiṇī 5, 468] (?). —

4) f. a) Hausfrau s. u. 1. — b) ein grosser Haushalt, eine grosse Familie gaṇa khalādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 51], Vārtt. — c) Name eines Strauchs (s. kṣīriṇī) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Kuṭumbin (कुटुम्बिन्):—

2) ahamatra prabhuryūyaṃ karadāśca kuṭumbinaḥ [Kathāsaritsāgara 124, 77.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kuṭumbin (कुटुम्बिन्):——

1) m. — a) Hausherr , Familienvater [Āpastamba’s Dharmasūtra] [Rājataraṃgiṇī 5,468.] Du. kuṭumbinau der Hausherr und die Hausfrau [Āpastamba’s Dharmasūtra] — b) Glied einer Familie , Hausgenosse , Hausdiener. — c) *Landmann.

2) f. — a) Hausfrau. — b) Hausdienerin [213,19.] — c) *ein grosser Haushalt , eine grosse Familie. — d) ein best. Pflanze [Rājan 5,76.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kutumbin in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: