Kutsay: 4 definitions

Introduction:

Kutsay means something in Hinduism, Sanskrit, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kutsay has 2 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kutsay (कुत्सय्):—, kutsayati (med. [DHĀTUP. 33, 24]) schmähen, seinen Tadel über Jmd oder Etwas ausdrücken, seine Geringschätzung an den Tag legen: kutsayandhārtarāṣṭrān [Mahābhārata 2, 2121.] bhīmaṃ kutsayitvā vacobhiḥ [1, 195.] naitacchakyaṃ tvayā veddhuṃ lakṣyamityeva kutsayan [5286. 14, 794.] pūjayedaśanaṃ nityamadyāccaitadakutsayan [Manu’s Gesetzbuch 2, 54.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 31.] [Mahābhārata 13, 5010. 14, 1311.] na kutsayāmyahaṃ kiṃcit [3, 13723.] Ausnahmsweise auch nach der 1sten Klasse: śaśaṃsurdraupadīṃ tatra kutsanto dhṛtarāṣṭrajam [2, 2298. 2303.] — kutsita geschmähet, was getadelt wird, woran ein Makel haftet [Amarakoṣa 3, 2, 4. 3, 4, 20, 135.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1442.] [Yāska’s Nirukta 1, 20.] [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 53.] [Mahābhārata 1, 5288. 13, 413.] paṅguṣvapi ca devarṣe ye cānye kutsitā narāḥ [2222.] akutsite karmaṇi yaḥ pravartate [Śihlana’s Śāntiśataka 2, 28.] [Vetālapañcaviṃśati 3. 9.] — Wir halten kutsay für ein denom. von kutas (nach dem Woher u.s.w. fragen) wie kathay von kathā oder katham . — abhi dass.: so mātyamadhye bharato jananīmabhyakutsayat [Rāmāyaṇa 2, 75, 2.] — ava dass.: avakutsita n. Tadel (Gegens. pūjā) [Yāska’s Nirukta 1, 4.]

--- OR ---

Kutsay (कुत्सय्):—, kathaṃ rāmo na kutsyati [Rāmāyaṇa 7, 43, 18.] kutsitapaṅktibhojanaprāyaścitta [Oxforder Handschriften 282,a,15.] [Pañcatantra 156,14.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kutsay (कुत्सय्):—, yati (*Med. [Dhātupāṭha]) schmähen , seinen Tadel ausdrücken über , seine Geringschätzung an den Tag legen ; mit Acc. kutsita geschmäht , was getadelt wird , woran ein Makel haftet. — Mit abhi und ava = Simpl.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kutsay in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: