Kulata, Kulatā, Kulaṭa, Kulāṭa: 16 definitions


Kulata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kulata has 14 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Kulta.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kulaṭā (कुलटा):—f. gaṇa śakandhvādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 1, 94, Vārttika von Kātyāyana. 2.] [Vopadeva’s Grammatik 2, 13.] eine untreue Frau [Amarakoṣa 2, 6, 1, 10.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 529.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 215.] [Pañcatantra I, 192. 37, 11. 110, 24] (im Gegens. zu pativratā). [Sāhityadarpana 45, 5.] Nach [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 127] bildet man von kulaṭā die metronn. kaulaṭeya und kaulaṭineya, nach dem Schol. soll aber kulaṭā in diesem Falle eine ehrbare Bettlerin bedeuten. kumārakulaṭā gaṇa śramaṇādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 70.] Das Wort wird in kula + aṭa zerlegt. Nach [Wilson’s Wörterbuch] soll es auch ein masc. kulaṭa any son except the one begotten, as one adopted, bought, etc. geben.

--- OR ---

Kulāṭa (कुलाट):—m. ein best. kleiner Fisch (kṣudramatsyabheda) [Śabdamālā im Śabdakalpadruma]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kulaṭa (कुलट):——

1) *jeder nicht selbsterzeugte Sohn.

2) f. ā — a) eine untreue Frau [Āpastamba’s Dharmasūtra] [Indische sprüche 7788.] — b) *eine ehrbare Bettlerin.

--- OR ---

Kulāṭa (कुलाट):—m. ein best. kleiner Fisch.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kulata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: