Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ku (कु):—1.

1) pron. interr., erhalten in den advv. kutas, kutra, kuvid, kuha, kva und am Anfange von compp., als Ausdruck des Mangelhaften, Schlechten gaṇa svarādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 37. Vārttika von Kātyāyana. 4] der [SAUNĀGA] zu [2, 2, 18.] [Amarakoṣa 3, 4, 32,] ([COLEBR. 28],) [2] (pāpakutseṣadarthe). [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 7, 7] und [Medinīkoṣa avyaya (s. Med.). 11] (ausser den eben angeführten Bedd. noch nivāraṇe). Accent eines solchen comp. [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 2], Vārtt. kuprāvṛta schlecht bekleidet [Rāmāyaṇa 1, 6, 8.] kutapasvin ein böser Büsser [Pañcatantra 126, 1.] Ursprünglich hob ku nur das Ausserordentliche, Aussergewöhnliche einer Erscheinung hervor. Belege hiezu wird man im Folgenden finden. Vgl. 1. ka, 1. kava, 1. kā, kim und su, welches sich zum demonstr. sa verhält wie ku zu ka . —

2) adv. wo: kū ṣṭho devāvaśvinā.yā di.o manāvasū [Ṛgveda 5, 74, 1.] Mit cid wo immer, irgendwo: kū citsa.īrū.ve gā viveda [9, 87, 8.] Vgl. kva .

--- OR ---

Ku (कु):—2. Verbalwurzel s. kū .

--- OR ---

Ku (कु):—3. f.

1) die Erde [Amarakoṣa 2, 1, 3.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 1, 1] (kū). [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 936.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 1, 42.] [DURGA] zu [Yāska’s Nirukta 2, 7] bemerkt, dass ku im [das] unter den Namen für Erde fehle; als Beleg führt er an: nāgnicinnarakaṃ yāti na satputro na kupradaḥ (Land schenkend, näml. den Brahmanen). Eher bedeutet kuprada freigebig. Vgl. kvadhaḥstha . —

2) (wie alle Synonyme von Erde) the ground or base of a triangle or other plane figure [Algebra 69.]

--- OR ---

Kū (कू):—1. und ku ein Geschrei erheben; ku, kauti (kavīti ved. Lesart der [ĀPIŚALA] [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 95]) [DHĀTUP. 24, 33.] ku, kavate [22, 54.] ku oder kū, kuvate [28, 108.] kūnāti, kūnīte und kunāti, kunīte [31, 10, v. l.] für knū und knu. cakuvuruccaiḥ pakṣiṇaścānukūlāḥ [Bhaṭṭikavya 1, 27.] cukuvuḥ pattipaṅktayaḥ [14, 5.] khagāścukuvire śubham [20.] saṃnatsyāmyatha vā yoddhuṃ na kopye hīnasattvavat [16, 29.] krūrāścākūṣata dvijāḥ [15, 26.] — intens. kokūyate [Yāska’s Nirukta 5, 26.] [Pāṇini’s acht Bücher 7, 4, 63.] kokūyata uṣṭraḥ . kharaḥ . cokūyate [Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 20, 6.] kokavīti śakuntaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 74,] [Scholiast] akokūyiṣṭa tatsainyaṃ prapalāyiṣṭa cākulam [Bhaṭṭikavya 15, 114.] — kavate unter den Verben der Bewegung [das 2, 14.] — Die den Wörtern kava, kavatnu, kavāri, kavi zu Grunde liegende Wurzel ku oder kū hat vielleicht die Bedeutung Etwas im Sinne führen gehabt. Vgl. kū mit ā . — ā beabsichtigen: ā vā agre kuvate yajeyeti [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 1, 4, 6. 12.] — Vgl. ākūta und ākūti .

--- OR ---

Kū (कू):—2. f. eine Piśācī [Śabdamālā im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Ku (कु):—3.

1) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 68, 94.] [BṚH. 8, 21.] [GOLĀDHY. 5, 10. fg. 24.] Bez. der Zahl Eins [WEBER, Jyotiṣa 101. Z. 4 fg.] streiche Eher bedeutet kuprada freigebig.

--- OR ---

Kū (कू):—1. mit ā, ākūya vai yajñaḥ prayujyate [Kāṭhaka-Recension 23, 2.]

--- OR ---

Ku (कु):—3.

1) die Erde [Sūryasiddhānta 1, 39. 53. 12, 82.] als Bez. der Zahl Eins [1, 39.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ku (कु):—1. Pron. interr. in kutas u.s.w. Drückt am Anfange eines Comp. Mangel aus. Vgl. kū.

--- OR ---

Ku (कु):—2. Verbalwurzel s. kū.

--- OR ---

Ku (कु):—3. f. —

1) die Erde [Āryabhaṭa 2,1.] Land , Erdboden [Indische sprüche 7789.] —

2) die Basis eines Dreiecks (Comm. zu [Āryabhaṭa 2,8]) oder einer anderen Figur. —

3) Bez. der Zahl eins.

--- OR ---

Kū (कू):—1. ( ku) —

1) kuvate (nur mit ā) , kauti , kavīti , kavate , kunāti , nunīte , kūnāti , kūnīte ein Geschrei erheben (nur [Bhaṭṭikāvya]). —

2) kavate (gatikarman). — Intens. kokūyate ([Nirukta])., kokavīti , cokūyate ein lautes Geschrei erheben. — Mit ā beabsichtigen.

--- OR ---

Kū (कू):—2. Adv. wo? [Ṛgveda (roth). 5,74,1] (zu trennen kū ṣṭhaḥ d.i. sthas von 1. as). Mit cid irgendwo [9,87,8.]

--- OR ---

Kū (कू):—3. f. eine Piśākī.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+9980): Karumbulatta, Koonch, Kootneeti, Kootneetijna, Kootnithik, Ku cai, Ku cha ye, Ku chiao mai, Ku chieh, Ku chin, Ku chung, Ku di dan, Ku gua, Ku gumbenek, Ku hsieh, Ku ju cai, Ku la, Ku lang shu, Ku leno kayola, Ku li.

Ends with (+4058): A-varuku, Aadavipogaku, Aakunku, Aavijamuku, Abaku, Acanupaku, Acarcarakku, Accavaliku, Accikku, Accuhaku, Achineiku, Achuku, Acoku, Acuvakkilanku, Acuvamanakku, Acuvamanaku, Adahikku, Adakilikku, Adaku, Adamanadabyamku.

Full-text (+1483): Hriku, Kum, Kacaku, Hliku, Kuvivaha, Kurupa, Akupara, Muku, Kuthaku, Shliku, Kubandha, Kumeru, Kusarit, Kudrishti, Kumanas, Kunabhi, Tamraku, Kusriti, Kukara, Kupriya.

Relevant text

One of your search terms exceeds the minimun character amount per search term. This amount currently equals 2.

No search results for Ku, Kū, Koo; (plurals include: Koos) in any book or story.

Related products

Alchemy and Metallic Medicines in Ayurveda

Info Buy now