Kshata, Kṣata: 20 definitions

Introduction:

Kshata means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kshata has 19 English definitions available.

The Sanskrit term Kṣata can be transliterated into English as Ksata or Kshata, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kṣata (क्षत):—(von kṣan) partic.

1) adj. verwundet, verletzt; gebrochen, zerstört, vernichtet [The Śatapathabrāhmaṇa 6, 4, 3, 1.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 246.] [Mahābhārata 13, 5189.] [Suśruta 1, 155, 11. 167, 19.] [Daśaratha’s Tod 2, 46.] [Pañcatantra 87, 6. 171, 3.] patriṇā hṛdi kṣataḥ [Raghuvaṃśa 3, 53. 1, 28.] [Śākuntala 45.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1295.] akṣata [Mahābhārata 3, 1587.] [Rāmāyaṇa 5, 51, 26.] [Pañcatantra 38, 17.] [Raghuvaṃśa 2, 56.] kṣatā und akṣatā (von einem Mädchen) [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 67. 2, 130.] kṣetrāddhalamukhakṣatāt [Rāmāyaṇa 5, 19, 4.] sadāvagāhakṣatavārisaṃcaya [Ṛtusaṃhāra 1, 1.] kṣārakṣatā (bhitti) [Mṛcchakaṭikā 47, 17.] niśāḥ śaśāṅkakṣatanīlarājayaḥ [Ṛtusaṃhāra 1, 2.] timira [Bhaṭṭikavya 10, 68.] manas [Suśruta 2, 154, 4.] kṣatakāmadarpa [Caurapañcāśikā 32.] kṣatapuṇyaleśa [Bhāgavatapurāṇa 3, 1, 9.] tejas [16, 24.] huṃkāra [Kumārasaṃbhava 2, 26.] vrata der sein Gelübde gebrochen hat [Amarakoṣa 2, 7, 53.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 854.] vṛtti dessen Lebensunterhalt erschöpft ist [Rāmāyaṇa 2, 32, 28.] —

2) n. Verletzung, Wunde; Contusion [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 464.] [Suśruta 1, 64, 12. 213, 14.] kaṇḍūyanātkṣataṃ samupajāyate tasmiṃśca kṣate duṣṭamāṃsajāḥ prarohā jāyante [260, 8. 2, 446, 21.] śastrakṣatam [338, 12.] kṣatanimittaḥ kothaḥ [1, 266, 16.] nāticchinnaṃ nātibhinnamubhayorlakṣaṇānvitam . viṣamaṃ vraṇamaṅge yattatkṣataṃ tvabhinirdiśet .. [2, 19, 1.] [Mahābhārata 3, 6096.] kṣīṇasyāpyāyanaṃ dṛṣṭaṃ kṣatasya kṣatarohaṇam [13, 5189.] [Mālavikāgnimitra 62.] kṣate prahārā nipatantyabhīkṣṇam (sprichwörtlich) [Pañcatantra II, 193.] [Raghuvaṃśa 2, 53.] kaṇṭakakṣata [Bhāgavatapurāṇa 3, 6, 31.] nakharakṣataiḥ [Sāhityadarpana 44, 11.] sarpakṣata [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 427.] kṣatābhyaṅga (die verletzte Stelle eines Havis, d. i. wo man Etwas davon weggenommen hat) [PADDH.] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 3, 3.] na prarohati vākkṣatam [Pañcatantra III, 112.] — Vgl. akṣata .

--- OR ---

Kṣata (क्षत):—

1) [Z. 5] kṣatā von einem Mädchen gesagt so v. a. geschändet.

3) n. Bez. des 6ten astrologischen Hauses [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 1, 16.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kṣata (क्षत):——

1) Adj. s.u. kṣan. —

2) f. ā ein verletztes , geschändetes Mädchen.

3) n. — a) Verletzung , Wunde ; Contusion ; rupture or ulcer of the respiratory organs [Hindu System of Medicine 321.] — b) das 6te astrologische Haus.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kshata or ksata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: