The Sanskrit term Kruś can be transliterated into English as Krus or Krush, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kruś (क्रुश्):—

--- OR ---

Kruś (क्रुश्):—

1) am Ende, [Nīlakaṇṭha] zu [Mahābhārata 13, 2135] erklärt kruṣṭaḥ durch krośati kartari ktaḥ . — apa, partic. apakruṣṭa bescholten, schmachvoll: jīvitaṃ yadupakruṣṭaṃ yathaiva maraṇaṃ tathā [Mahābhārata 12, 4844.] — ud

1) utkruṣṭa n. das Aufschreien: ruditotkruṣṭāni caiva kūpānām [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 49.] —

2) utkruṣṭa angeschrien, angeschnauzt [Spr. 4533.] — upa, partic. upakruṣṭa ein Bescholtener, Bez. eines Menschen von niedriger Herkunft (nach dem Comm. eines Vaiśya-Holzhauers) [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 2, 1, 13.] — caus. schreien —, wehklagen machen: upakrośya tokān [Bhāgavatapurāṇa 10, 8, 29.] — pari und pra vgl. parikrośa und prakrośa .

--- OR ---

Kruś (क्रुश्):—partic.

2) geschmäht [Spr. (II) 6170.] In anupahatakruṣṭa sind die particc. wohl als nomm. act. zu fassen: der Nichts von Schlägen und Schmähungen weiss. — In Verbindung mit svara so v. a. laut [SĀMAVIDH. BR. 1, 1, 14.] tama [8.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kruś (क्रुश्):—, krośati und krośate (selten) —

1) schreien , krächzen , wehklagen , Jmd (Acc.) anrufen. —

2) klingen (vom Ohr). —

3) kruṣṭa — a) der Jmd (Acc.) anschreit , schmäht. — b) geschmäht. — c) Bez. eines best. Svara [Prātiśākhya] — *Intens. cokruśīti. — Mit ati, atikruṣṭa zweifelhafte Lesart. — Mit anu Jmd (Acc.) anschreien. — Caus. Mitgefühl an den Tag legen. — Mit apa, kruṣṭa bescholten , schmachvoll. — Mit abhi —

1) anschreien , zurufen , scheltend oder zürnend anrufen. —

2) bewehklagen. — Mit ava wohl auf Jmd (Acc.) herabschreien. — Mit ā —

1) hinschreien , laut ausrufen. —

2) anschreien , anschnauzen , anfahren , schimpfen , schmähen , seinen Unmuth gegen Jmd an den Tag legen. ākruṣṭa der geschmäht wird. —

3) anschreien , so v.a. wetteifern , um den Vorrang streiten [251,3.] — Mit abhyā anschnauzen , schmähen. — Mit pratyā wiederanschreien , -schmähen ; mit Acc. — Mit vyā laut ausrufen , wehklagen. — Mit samā, kruṣṭa geschmäht. — Mit ud —

1) aufschreien. —

2) zuschreien , zurufen. mit Acc. der Person. — Mit abhyud durch lauten Zuruf ermuntern. — Mit prod laut aufschreien. — Mit samud ein Geschrei (Acc.) laut erheben. — Mit upa seinen Unmuth an den Tag legen [159,24.] Vgl. upakruṣṭa. — Caus. schreien — , wehklagen machen. — Mit pari hierhin und dorthin schreien , wehklagen. — Mit pra —

1) ein Geschrei erheben , aufschreien. —

2) ein Geschrei (Acc.) ausstossen. —

3) Jmd (Acc.) anschreien. — Mit vi —

1) aufschreien. —

2) ein Geschrei (Acc.) ausstossen. —

3) Jmd (Acc.) anrufen. —

4) erschallen. — Mit sam —

1) ein allgemeines Geschrei erheben. —

2) Jmd (Acc.) zürnend anfahren. — Mit abhisam zuschreien , zurufen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Krusha, Krusharohana, Krushika, Krushna tulasi, Krushnakedar, Krushnamoksh, Krushta, Krushvan.

Ends with: Abhikrush, Abhyakrush, Abhyutkrush, Akrush, Anukrush, Apakrush, Avakrush, Parikrush, Prakrush, Pratikrush, Pratyakrush, Sakrush, Samkrush, Upakrush, Utkrush, Vikrush, Vyakrush.

Full-text (+87): Apakrosha, Anukrosha, Vyavakroshana, Upakrosha, Abhikroshaka, Kroshtu, Utkrosha, Vyavakroshi, Krosha, Krushvan, Prakrosha, Akrosha, Utkrush, Pratikrushta, Akroshtri, Upakroshana, Samutkrosha, Upakrush, Kroshana, Vyakrosha.

Relevant text

No search results for Krush, Kruś, Krus; (plurals include: Krushes, Kruśs, Kruses) in any book or story.