Kripay, Kṛpay: 3 definitions
Introduction:
Kripay means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Kripay has 1 English definitions available.
The Sanskrit term Kṛpay can be transliterated into English as Krpay or Kripay, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchKṛpay (कृपय्):—(Nebenform von kṛpāy), kṛpayati trauern, jammern: hi.eva pa.ṇā muṣi.ā vanāni.bṛha.patinākṛpayadva.o gāḥ wie die Bäume über das von der Kälte ihnen geraubte Laub, so trauerte Vala über die von Bṛh. entrissenen Rinder [Ṛgveda 10, 68, 10.] ho.rāya vṛ.aḥ kṛ.aya.nadīdhet [98, 7. 8, 46, 16.] Mitleid haben: puṃsaḥ kṛpayato bhadre sarvātmā prīyate hariḥ [Bhāgavatapurāṇa 8, 7, 40.] kṛpayati schwach sein [DHĀTUP. 35, 17.] — Vgl. krap .
--- OR ---
Kṛpāy (कृपाय्):—(von kṛpā), kṛpāyate trauern, jammern; Mitleid haben: kṛpāyamāṇa [Yāska’s Nirukta 2, 12.] kṛpāyamānastu (sic) na te dagdhumicchāmi [Mahābhārata 13, 2330.] prahṛtya ca kṛpāyīta [1, 5597.] kiṃ kṛpāyitamastyatra putra ekatra hanyati was ist das für ein Jammern? [3, 337.] kṛpāyati = arcatikarman [das 3, 14.] — Vgl. kṛpay und krap . — anu Jmd (acc.) nachjammern, Mitleid fühlen: prārudatkila . gavāṃ mātā purā tāta tāmindro nvakṛpāyata [Mahābhārata 3, 329.]
--- OR ---
Kṛpay (कृपय्):—[Z. 1] lies kṛpayati .
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungKṛpay (कृपय्):—, kṛpayati —
1) trauern , jammern um ; mit Acc. Partic. kṛpayant und kṛpayant ([Ṛgveda (roth). 8,46,16]). —
2) Mitleid haben. —
3) daurbalye.
--- OR ---
Kṛpāy (कृपाय्):——
1) kṛpāyate — a) trauern , jammern. — b) Mitleid fühlen. —
2) kṛpāyati = arcatikarman. — Mit anu Med. mit Jmd (Acc.) Mitleid fühlen.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Kripaya, Kripayate, Kripayita, Kripayitavant, Kripayitavat.
Ends with: Anukripay.
Relevant text
No search results for Kripay, Kṛpay, Krpay, Kṛpāy; (plurals include: Kripaies, Kṛpaies, Krpaies, Kṛpāies) in any book or story.