Komala, Komalā: 26 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Komala means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Komala has 24 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Komal.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Komala (कोमल):—[Die Uṇādi-Affixe 1, 108.]

1) adj. f. ā zart, weich (Gegens. karkaśa) [Amarakoṣa 3, 2, 27. 3, 4, 16, 97.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 1, 21.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1387.] [Anekārthasaṃgraha 3, 642.] [Medinīkoṣa l. 83.] taruṇāṅkurakomalā (śiṃśapā) [Rāmāyaṇa 5, 16, 49.] [Suśruta 1, 22, 18. 135, 7. 2, 172, 1.] [Pañcatantra 229, 9.] [Śākuntala 20. 72. 140.] [Brahmapurāṇa] in [Lassen’s Anthologie 52, 17.] [Prabodhacandrodaja 101, 17.] saṃpatsu mahatāṃ cittaṃ bhavatyutpalakomalam [Bhartṛhari 2, 56.] gātram [Meghadūta 91, v. l.] aṅgam [Trikāṇḍaśeṣa 2, 6, 20.] [Śākuntala 70, v. l.] komalāṅguli [Śākuntala 140.] pādau [Pañcatantra 260, 12.] pāṇiḥ [Dhūrtasamāgama 92, 9.] dantāḥ [Hitopadeśa 15, 9.] [Raghuvaṃśa 9, 45.] tasyātyāyatakomalasya satataṃ dyūtaprasaṅgena kim [Mṛcchakaṭikā 34, 5.] zart von Tönen: komalaiḥ kalaravaiḥ [Bhartṛhari 1, 97.] tāṃ sukomalairvacanairanunīya [ŚUK. 45, 8.] komalagīta n. a pleasing (eher zart) song [Wilson’s Wörterbuch] komala = manojña [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

2) f. ā Name einer Pflanze (s. kṣīrikā) [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] —

3) n. Wasser [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — komala ( [Harivaṃśa 12832]) und komalā ( [Vāyupurāṇa] in [Viṣṇupurāṇa 479, Nalopākhyāna 68]) falsche Varianten für kosala und kosalā . — Ist wohl in ko + mala (von mal = mlā) zu zerlegen und bedeutet also ursprünglich: leicht verwelkend; vgl. kumāra .

--- OR ---

Komala (कोमल):—

1) ālāpāḥ [Spr. 778. Z. 4] streiche [?140 (vgl. Z. 6).]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Komala (कोमल):——

1) Adj. (f. ā) zart , weich (eig. und übertr.) rīti [Kāvyaprakāśa 9,3.] —

2) *f. ā eine Dattelart. —

3) *n. — a) Wasser. — b) Seide. [Galano's Wörterbuch] — c) Muskatnuss. [Galano's Wörterbuch] — Bisweilen verwechselt mit kosala.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 30 books and stories containing Komala, Komalā, Kōmala, Kōmaḷa; (plurals include: Komalas, Komalās, Kōmalas, Kōmaḷas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 2.17.21 < [Chapter 17 - The Meeting of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa]

Verse 2.10.10 < [Chapter 10 - Description of Śrī Kṛṣṇa’s Herding the Cows]

Verses 6.16.39-40 < [Chapter 16 - Seeing Śrī Rādhā’s Form]

+ 4 more chapters / show preview

Text 9.11 < [Chapter 9 - Ornaments of Sound]

Text 8.3 < [Chapter 8 - Literary Qualities]

Text 10.130 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

+ 5 more chapters / show preview

Verse 9 < [Section 1]

Verse 8 < [Section 1]

Verses 10-11 < [Section 1]

show preview