Karkata, Karkaṭa: 21 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Karkata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Karkata has 20 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Karkaṭa (कर्कट):—

1) m. a) Krebs, Krabbe [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 94.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1352.] [Anekārthasaṃgraha 3, 156.] [Medinīkoṣa ṭ. 35.] [Suśruta 2, 42, 9.] [Pañcatantra IV, 10. V, 89. 247, 9.] karkaṭāsthi Krebsschale [Suśruta 2, 389, 17.] karkaṭaśṛṅge die Scheeren des Krebses [Mitākṣarā 145, ult.] — der Krebs im Thierkreise [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Rāmāyaṇa 1, 19, 2.] [Weber’s Indische Studien 2, 259. 280.] [Colebrooke II, 391.] — b) ein best. Vogel [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Reiher [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1334.] Lanius exculbitor (vulg. karakaṭiyā) [Śabdakalpadruma] Vgl. karaṭu, kareṭu, karkarāṭuka, karkareṭu . — c) Name einer Pflanze, = karka, kṣudradhātrī, kṣudrāmalakasaṃjña, karkaphala [Śabdakalpadruma] eine Pflanze mit giftigen Knollen (vgl. karkaṭaka) [Suśruta 2, 253, 12.] = tumbī [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] Lotusknolle id. Nach der [Medinīkoṣa] = karkaṭī. karkaṭarasa [Suśruta 2, 322, 19.] — d) das in Gestalt einer Krebsscheere ausgehende Ende des Wagebalkens, woran die Stricke der Schalen befestigt werden: karkaṭau tulāntayoḥ śikyādhārau kiyadvakrāvāyasakīlakau karkaṭaśṛṅgasaṃnibhau [Mitākṣarā 145, ult.] Vgl. karkaṭī d. — e) eine Art coitus [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] — f) compass; meaning the radius [Algebra 90.] —

2) f. karkaṭā Momordica mixta Roxb. [Śabdacandrikā] bei [Wilson’s Wörterbuch] —

3) f. karkaṭī a) ein weiblicher Krebs [Weber’s Verzeichniss 192, 7.] yathā ca karkaṭī garbhamādhatte mṛtyumātmanaḥ [Mahābhārata 4, 272.] Vgl. karkaṭakī und [STENZLER] in [ Kunde des Morgenlandes IV, 398.] Viell. beruht die Bedeutung Schlange ( [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]) auf Missverständniss einer ähnlichen Stelle. — b) Cucumis utilissimus Roxb. [Amarakoṣa 2, 4, 5, 21.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 4, 36.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1189.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha][?; Manu’s Gesetzbuch nach Medinīkoṣa] = sphuṭi [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 105.] Nach [Śabdakalpadruma] auch = karkaṭaśṛṅgī, devadālī und ghoṭikā . — c) die Frucht von Bombax heptaphyllum [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha][?; Manu’s Gesetzbuch nach Medinīkoṣa] — d) = karkaṭa d: punaḥ kubjāpi kāṇāpi dānādupari (yāti) karkaṭī [Pañcatantra II, 74] (im vorang. Halbverse ist dhaṭa für ghaṭa zu lesen). — e) ein kleiner Wasserkrug (vgl. karka c. und karkarī [2.]) [Scholiast] zu [Amarakoṣa 3, 6, 10.] — Vgl. karkara und karkaśa .

--- OR ---

Karkaṭa (कर्कट):—[UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 4, 81.] —

1) a) der Krebs im Thierkreise [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 38.] [BṚH. 1, 11. 22, 2. 23, 7.] — g) Bez. einer best. Stellung der Hände [Oxforder Handschriften 86,a,33. 202,b,33. 202,26.] —

3) a) vgl. kulīrād . — b) karkaṭīphala = urvāru [Scholiast] zu [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 9, 2, 19.] — c) lies heptaphyllum. — d) zu streichen und die Stelle unter e) zu stellen; vgl. [Spr. 5273.] — f) Nomen proprium einer Rākṣasī: rākṣasīśunyupākhyāna [Oxforder Handschriften 354,a,22.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Karkaṭa (कर्कट):——

1) m. — a) Krebs , Krabbe. — b) der Krebs im Thierkreise. — c) *ein best. Vogel. — d) Name verschiedener Pflanzen. — e) *Lotusknolle. — f) das in Gestalt einer Krebsscheere ausgehende Ende des Wagebalkens , an welches die Stricke der Schalen befestigt werden. — g) ein zum Ziehen eines best. Kreises gestellter Zirkel [Bhāskara’s Golādhyāya (Kern) 5,10.] [Colebrooke 90.] — h) eine best. Stellung der Hände. — i) eine Art von Fieber [Bhāvaprakāśa 3,71.] — k) *quidam coeundi modus. —

2) *f. ā Momordica mixta. —

3) f. ī — a) Krebsweibchen. — b) Cucumis utilissimus und eine Kürbisart. — c) *die Frucht von Bambax heptaphyllum. — d) Trinkkrug [Indische sprüche 7140.] — e) Nomen proprium einer Rākṣasī.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 26 books and stories containing Karkata, Karkaṭa, Karkaṭā; (plurals include: Karkatas, Karkaṭas, Karkaṭās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Part 13 - Tuber Poison (13): Karkata or Karkota < [Chapter XXX - Visha (poisons)]

Introduction to Poisons (visha)

Part 14 - Dietary presecriptions and prohibitions when taking iron < [Chapter IV - Metals (4): Lauha (iron)]

show preview

Chapter 28 - Hands denoting Water Creatures

Plate XII - Single and Combined Hands (part 2) < [Plates]

Chapter 13 - Twenty-four Combined Hands

+ 1 more chapters / show preview

Part 46 - Treatment for chronic diarrhea (18): Nripendra-vallabha rasa < [Chapter III - Jvaratisara fever with diarrhoea]

Part 47 - Treatment for chronic diarrhea (19): Rajendra-vallabha rasa < [Chapter III - Jvaratisara fever with diarrhoea]

show preview

Verse 2.28.9 < [Chapter 28 - The Lord’s Pastime of Accepting Sannyāsa]