Kardama, Kārdama: 22 definitions

Introduction:

Kardama means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kardama has 20 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Kardam.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kardama (कर्दम):—1.

1) m. [Die Uṇādi-Affixe 4, 85.] kardama und kardama [Śāntanācārya’s Phiṭsūtrāṇi 3, 10.] a) Schlamm, Bodensatz, Schmutz, Unreinigkeit [Amarakoṣa 1, 2, 3, 9.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1090.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 25, 8, 2.] rathyākardamatoyāni [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 197.] rasānāṃ kardamā nadyo babhūvuḥ [Mahābhārata 14, 2683.] akardamā (nadī) [3, 11353.] [Rāmāyaṇa 3, 78, 31.] tīrthamakardamam [1, 2, 5.] nadyaḥ pāyasakardamāḥ [2, 91, 40. 6, 28, 42. 94, 5.] pathaścāśyānakardamān [Raghuvaṃśa 4, 24.] pādau nūpuralagnakardamadhāriṇau [Mṛcchakaṭikā 86, 20.] [Ṛtusaṃhāra 1, 17.] kṛtvā rudhirakardamam [Pañcatantra III, 107.] tailakardamadigdhāṅgāḥ [Suśruta 1, 105, 14.] kardamābha [2, 429, 12.] — b) Sünde [Uṇādikoṣa im Śabdakalpadruma] — c) eine best. Pflanze [Suśruta 2, 100, 20. 152, 7.] eine best. giftige Knolle [253, 4] (kardamākhya). [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1198]; vgl. kardamaka . — d) Nomen proprium eines Nāga (vgl. kardamaka) [Mahābhārata 1, 1561.] eines Prajāpati [12, 2211. fg.] [Rāmāyaṇa 3, 20, 7.] entspringt aus Brahman's Schatten, Gemahl der Devahūti und Vater Kapila's [Bhāgavatapurāṇa 2, 7, 3. 3, 12, 27. 55. 21, 3. fgg.] [Viṣṇupurāṇa 49,] [Nalopākhyāna 2. 54,] [Nalopākhyāna 7.] ein Sohn des Prajāpati Pulaha [83, Nalopākhyāna 6.] —

2) f. kardamī Name einer Pflanze (s. mudgara) [Vaidyaka im Śabdakalpadruma] —

3) n. Fleisch [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Kardama (कर्दम):—2. adj. mit Schlamm, Bodensatz, Schmutz, Unreinigkeit versehen gaṇa arśaādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 127.] kardamāmbhonibha [Suśruta 2, 471, 2.] vartma (Augenlid) kardamam [309, 5. 306, 4. 333, 1.]

--- OR ---

Kārdama (कार्दम):—(von kardama) adj.

1) mit Schlamm, Schmutz beworfen [Kāśikīvṛtti] zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 2.] schlammig: kārdamaṃ hradam [Rāmāyaṇa 5, 27, 16.] —

2) dem Prajāpati Kardama gehörig: vīryam [Bhāgavatapurāṇa 3, 24, 6.]

--- OR ---

Kardama (कर्दम):—1.

1) a) sa (bhūtaḥ) yatsamudre bhasmākuruta sa eṣa kardamaḥ [Kāṭhaka-Recension 25, 7] in [Weber’s Indische Studien 3, 467.] — d) vadha [Oxforder Handschriften 78,b,46] ein Prajāpāti [48,a,33. 69,a,42.] Vater Ila's [Rāmāyaṇa 7, 90, 7.] — e) angeblich Schatten: vedeṣu kardama[ḥ]śabdaśchāyāyāṃ vartate sphuṭam . babhūva kardamādbālaḥ kardamastena kī rtitaḥ .. [BRAHMAVAIV. Pāṇini’s acht Bücher,] [BRAHMAKH. 22 im Śabdakalpadruma] der Prajāpati Kardama entspringt aus Brahman's Schatten; vgl. u. d. — Vgl. kṣāra, deva, yakṣa .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kardama (कर्दम):—1. —

1) m. — a) Schlamm , Bodensatz , Schmutz , Unreinigkeit. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — b) *Sünde. — c) eine best. Körnerfrucht (zum Reis gerechnet). — d) eine best. giftige Knolle. — e) im Veda angeblich Schatten. — f) Nomen proprium — α) eines Prajāpati. — β) eines Sohnes des Pulaha. — γ) eines Schlangendämons. —

2) f. ī eine Art Jasmin [Rājan 10,78.] —

3) *n. — a) Fleisch. — b) Zibeth [Rājan 12,72.]

--- OR ---

Kardama (कर्दम):—2. Adj. mit Schlamm , Bodensatz , Schmutz , Unreinigkeit versehen.

--- OR ---

Kārdama (कार्दम):—Adj. —

1) schlammig.

2) dem Kardama gehörig.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kardama in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: