Karabha, Kārabha: 20 definitions

Introduction:

Karabha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Karabha has 18 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Karabha (करभ):—

1) m. [Die Uṇādi-Affixe 3, 121.] a) Mittelhand [Amarakoṣa 2, 6, 2, 32.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 284.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 592.] [Anekārthasaṃgraha 3, 453.] [Medinīkoṣa bh. 14.] karabhotkaṭamūrdhajāḥ (rākṣasyaḥ) [Mahābhārata 3, 16138.] — b) Elephantenrüssel [BALA] beim [Scholiast] zu [Naiṣadhacarita 9, 43.] karabhopamorū [Raghuvaṃśa 6, 83.] karabhorū [Śākuntala 69.] [?ad. 62. Amaruśataka 69. Bhāgavatapurāṇa 8, 9, 17. Śiśupālavadha 10, 69. BURN.] übersetzt das Wort durch Rüssel, der Scholiast des [Amaruśataka] schwankt zwischen Mittelhand und einem jungen Elephanten (dessen Rüssel beim Vergleich gemeint sei), der Schol. in der Calc. Ausg. des [Raghuvaṃśa] und [Mallinātha] zu [Śiśupālavadha] denken nur an die Mittelhand. Der Vergleich der Schenkel mit einem Elephantenrüssel ist den Indern ganz geläufig: hastihastopamasaṃhatorū [Mahābhārata 4, 1197.] nāganāsoru [Rāmāyaṇa 5, 22, 2.] kareṇuhastapratimaḥ savyaścoruḥ [27, 28.] [Kumārasaṃbhava 1, 36.] Für die Bed. Rüssel, welche nur [BALA] kennt, spricht ferner karabhin und die folgende Stelle, wo Vṛtra’s Hand mit einem karabha verglichen wird: sa tu vṛtrasya parighaṃ karaṃ ca karabhopamam . ciccheda [Bhāgavatapurāṇa 6, 12, 25.] In dieser und der vorhergehenden Bed. scheint das Wort sich an kara Hand anzuschliessen. — c) Kameel [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [ADBH. BR.] in [Weber’s Indische Studien 1, 40.] karabhāṇāṃ sahasrāṇi koṣaṃ tasya -ūhurdaśa [Mahābhārata 2, 1200.] karabhāruṇagātrāṇāṃ harīṇām [3, 16347.] vyajāyanta kharā goṣu karabhā śvatarīṣu ca [16, 41.] [Suśruta 1, 109, 19. 2, 329, 19.] [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 79.] f. karabhī [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] — d) ein junges Kameel [Amarakoṣa 2, 9, 75.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] ein dreijähriges Kameel [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1255.] ein junger Elephant (vgl. kalabha) [Sārasundarī] zu [Amarakoṣa im Śabdakalpadruma] tena tathā kṛtaṃ yathā tasya pracurā uṣṭrāḥ karabhāśca saṃmilitāḥ [Pañcatantra 229, 5.] Dagegen werden [Bhāgavatapurāṇa 8, 2, 22. 25] junge Elephanten mit dem Worte bezeichnet. — e) ein best. Parfum (nakha) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — f) ein Beiname von Dantavakra, Fürsten der Karūṣa, [Mahābhārata 2, 577.] [Lassen’s Indische Alterthumskunde I, 608.] —

2) f. karabhī Tragia involucrata Lin. [Śabdakalpadruma] u. vṛścikālī .

--- OR ---

Kārabha (कारभ):—(von karabha) adj. vom Kameel herrührend: mūtra [Suśruta 1, 194, 8.]

--- OR ---

Karabha (करभ):—

1) b) karabhorū [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 69,] [Scholiast] — c) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S.3,35. 16,30.] [Spr. 1204.] [Oxforder Handschriften 122,b,18. 339,b,17.] — g) Hüfte (kaṭi) [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] — h) grāma = karabhaka Nomen proprium eines Dorfes [Kathāsaritsāgara 108, 30.]

--- OR ---

Karabha (करभ):—

1) b) die Mittelhand beim Vergleich mit dem Schenkel gemeint [Sāhityadarpana 100, 15.] — c) karabhī [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 337.] [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch 30.] — d) kari = karabha ein junger Elephant [VĀMANA 2, 2, 17.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Karabha (करभ):—1. —

1) m. — a) Elephantenrüssel [Mahābhārata 3,280,46.] — b) Kamel. — c) Kameljunges. — d) Elephantenjunges. Auch kari. — e) Mittelhand. — f) ein Sänger , der beim Singen eine Grube in der Stirn bildet , [Saṃgitasārasaṃgraha 117.] — g) *ein best. Parfum. — h) *Wand [Galano's Wörterbuch] — i) Beiname Dantavakra's. —

2) *f. ā Fennich [Galano's Wörterbuch] —

3) *f. ī — a) Kamelweibchen. — b) Tragia involucrata.

--- OR ---

Karabha (करभ):—2. n. das Mondhaus Hasta [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,70,1.5.]

--- OR ---

Kārabha (कारभ):—Adj. vom Kamel herrührend [Carakasaṃhitā 6,18.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of karabha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: