Kapata, Kapaṭa, Kapāṭā, Kāpaṭa: 23 definitions

Introduction:

Kapata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kapata has 21 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Kapat.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kapaṭa (कपट):—

1) m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher.2,4,31.] [Siddhāntakaumudī 249,a,3.] Betrug, Hinterlist [Amarakoṣa 1, 1, 7, 30.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 378.] kapaṭaṃ na voḍhuṃ tvamihārhasi [Mahābhārata 1, 3094.] kṛtvā tu kapaṭam [2, 1765.] kenāpyanartharucinā kapaṭaṃ prayuktam [Śihlana’s Śāntiśataka 2, 2.] [Bhartṛhari 1, 76.] [Pañcatantra 217, 15.] kapaṭānusārakuśala [Mṛcchakaṭikā 137, 23.] kapaṭaprabandha ein hinterlistiger Anschlag [Hitopadeśa 21, 13.] kapaṭatāpasa der sich betrügerischer Weise für einen Büsser ausgiebt [Kathāsaritsāgara 24, 208.] kapaṭamānava [Bhāgavatapurāṇa 1, 1, 20.] kapaṭayuvativeṣa [8, 12, 47.] [Dhūrtasamāgama 89, 2. 96, 4.] sakapaṭam adv. verstellter Weise [Sāhityadarpana 71, 9.] —

2) m. Nomen proprium eines Dānava [Mahābhārata 1, 2534.] —

3) f. ī ein best. Maass, zwei Handvoll [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Kapāṭa (कपाट):—m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 31.] Thürflügel, m. f. n. [Amarakoṣa 2, 2, 17.] m. [Trikāṇḍaśeṣa 2, 2, 10.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1007.] [Anekārthasaṃgraha 3, 164.] cakre ca veśmanastasya madhyenātimahadvilam . kapāṭayuktamajñātaṃ samaṃ ca bhūmyāśca [Mahābhārata 1, 5814. 3, 16326.] kapāṭatoraṇavatī (purī) [Rāmāyaṇa 1, 5, 9. 4, 41, 25. 5, 9, 19.] dvārāṇi samupāvṛṇvaṃkapāṭānyavaghaṭṭayan [15, 10.] jaṅghorubhagnānāṃ kapāṭaśayanaṃ hitam [Suśruta 2, 30, 18.] svargadvārakapāṭapāṭanapaṭu [Bhartṛhari 3, 46.] udghāṭako bhavati yantradṛḍhe kapāṭe [Mṛcchakaṭikā 48, 5.] kapāṭamudghāṭayāmi, virauti kapāṭaḥ [16. 17.] [Pañcatantra 237, 3.] udghāṭitatamaḥkapāṭadvāra adj. [Bhāgavatapurāṇa 6, 9, 32. 8, 15, 15.] vajrakapāṭamant [3, 23, 18.] kapāṭavakṣas adj. [Raghuvaṃśa 3, 34.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [Rāmāyaṇa 5, 72, 7.] kapāṭaka am Ende eines adj. comp. [Mahābhārata 2, 1673.] f. kapāṭikā [Bhāgavatapurāṇa 3, 15, 29.] — Vgl. kavāṭa .

--- OR ---

Kapaṭa (कपट):—

1) [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 4, 81.] puruṣa ein falscher Mann d. i. kein wirklicher Mann, Strohmann [Spr. 3757.] snuṣā [Kathāsaritsāgara 74, 170.] In der Dramatik ist kapaṭaṃ māyayā yatra rūpamanyadvibhāvyate [Sāhityadarpana 473. 471.] das samavakāra genannte Schauspiel ist trikapaṭa [515.] kapaṭaḥ punaḥ . svābhāvikaḥ kṛtrimaśca daivajaḥ [516.]

--- OR ---

Kapāṭa (कपाट):—[Mahābhārata 5, 1883] erklärt [Nīlakaṇṭha] durch vakṣastaṭāghāta ein Schlag auf den Brustkasten (vgl. kapāṭavakṣas [Raghuvaṃśa 3, 34]); Andere lesen kapāṭe nijaghāna und fassen kapāṭa als Nomen proprium einer Stadt.

--- OR ---

Kāpaṭa (कापट):—(von kapaṭa) adj. f. ī dem Betrug ergeben [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 24, 4.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kapaṭa (कपट):——

1) m. n. Betrug , Hinterlist. Häufig in Comp. mit dem , was als simulirt oder falsch bezeichnet werden soll ( kapaṭa geht voran). kapaṭāt und kapaṭa unter dem Scheine von (im Comp. vorangehend) [Jayadeva's Prasannarāghava 37,5.148,18.] —

2) m. Nomen proprium eines Dānava. —

3) *f. ī — a) ein best. Maass , zwei Handvoll. — b) ein dem Devadāru verwandter Baum mit wohlriechendem Harze [Nighaṇṭuprakāśa (roth) ]

--- OR ---

Kapāṭa (कपाट):——

1) m. *f. n. (adj. Comp. f. ā) Thür- , Thorflügel. Eine breite Brust wird mit einem Thürflügel verglichen. —

2) n. — a) *Fensterladen [Marāṭhi and English dictionary] — b) Nomen proprium einer Stadt.

--- OR ---

Kāpaṭa (कापट):—Adj. (f. ī) dem Betrug ergeben.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kapata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: