Kamin, Kāmin: 14 definitions

Introduction:

Kamin means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kamin has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kāmin (कामिन्):—(von 2. kam)

1) adj. begierig, verlangend; liebend; subst. ein Verliebter, Liebhaber [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 234.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 260.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 49.] kā.ī hi vī.aḥ sadamasya pī.im [Ṛgveda 2, 14, 1. 5, 53, 16. 61, 7. 7, 59, 3.] viśve juṣanta kā.inaḥ [6, 16, 8.] kāmānavāpnuyātkāmī [Mahābhārata 13, 7060.] sarvakāmin [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 16, 1, 19.] svargakāmiṇau [Pāṇini’s acht Bücher 8, 4, 13,] [Scholiast] yathā.māṃ kā.inyasaḥ [Atharvavedasaṃhitā 2, 30, 1. 2. 6, 8, 1. 3, 8, 4.] sa babhūva tataḥ kāmī tayā sārdhamakāmayā er pflegte mit ihr der Liebe [Mahābhārata 1, 4185.] atha vā naiva hantavyā dahyatāṃ kāminā saha [4, 798.] [Rāmāyaṇa 3, 79, 17. 4, 30, 6,] [Śākuntala 35. 16, 12.] [Vikramorvaśī 23.] [Meghadūta 72.] [Ṛtusaṃhāra 1, 3.] [Dhūrtasamāgama 90, 15.] kāmijanasārtha [Śākuntala 32, 6.] kāminī [Amarakoṣa 2, 6, 1, 3.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 112.] [Harivaṃśa 9224.] [Rāmāyaṇa 3, 23, 20. 5, 13, 43. 44.] [Pañcatantra I, 155. II, 175.] [Raghuvaṃśa 9, 69.] [Meghadūta 64. 68.] [Ṛtusaṃhāra 1, 28.] [Śrutabodha 6.] ein furchtsames Weib [Medinīkoṣa] Weib überh. [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

2) m. a) N. verschied. Vögel: α) Anas Casaca (cakravāka). — β) Taube [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — γ) Ardea sibirica [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 193.] — δ) Sperling [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — b) ein Beiname Śiva’s [Śivanāmasahasra] — Die Bed. Mond im [Śabdakalpadruma] und bei [Wilson’s Wörterbuch] beruht auf einer falschen Lesart (candra st. cakra) im [Trikāṇḍaśeṣa], welche in den Corrigg. berichtigt wird. —

3) f. kāminī — a) eine Verliebte u.s.w. s. u. 1. — b) Schmarotzerpflanze [Amarakoṣa 3, 4, 18, 115.] [Medinīkoṣa] — c) eine Art Curcuma (dāruharidrā). — d) ein berauschendes Getränk [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — Vgl. kāmakāmin .

--- OR ---

Kāmin (कामिन्):—

1) striyaḥ kāmitakāminyaḥ Weiber, die den lieben, der von Andern geliebt wird, [Spr. 1272.] a nicht verliebt [1625.] sarvakāmin (von sarvakāma) aller Wünsche theilhaftig werdend [4333.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 16, 1, 19.] alle Wünsche gewährend [Sundopasundopākhyāna 1, 31]; sārvakālikīm st. sarvakāminīm [Mahābhārata 1, 7648.]

--- OR ---

Kāmin (कामिन्):—

1) kāminī Weib überh. [Spr. (II) 3749.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kāmin (कामिन्):——

1) Adj. — a) begierig , verlangend , — nach (Acc. oder im Comp. vorangehend). — b) liebend , verliebt , — in (Acc. oder sārdham). —

2) m. — a) ein Verliebter , Liebhaber. — b) Beiname Śiva's. — c) *Anas Csarca. — d) *Taube. — e) *Sperling. — f) *Ardea sibirica.

3) f. minī — a) eine Verliebte. — b) Weib überh. [169,6.] [Indische sprüche 7645.7674.] — c) eine Form der Devī [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,395,14.] — d) *Vanda Roxburghii [Rājan 5,67.] — e) *Curcuma aromatica. — f) *ein berauschendes Getränk.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kamin in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: