Kamam, Kāmaṃ, Kāmam: 13 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Kamam means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kamam has 11 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kāmam (कामम्):—

--- OR ---

Kāmam (कामम्):—

1) [Spr. 3316.] kāmaṃ tadupaseveta getrost [4778.] vadati gabhīraṃ lokaḥ kāmaṃ garjantamapi patiṃ payasām obgleich das Meer tobt, so nennt die Welt es doch gern das Unergründliche [207.] —

2) patihīnā ca yā nārī kāmaṃ bhavati putriṇī . dhanadhānyaughayuktāpi vidhavetyucyate budhaiḥ .. eine Frau, die den Gatten verloren hat, wird von den Weisen Wittwe genannt, hätte sie auch Söhne u.s.w. [Spr. 4493.] ārabhante lpamevājñāḥ kāmaṃ vyagrā bhavanti ca dennoch [381. 3150.] yadyapi kāmaṃ tathāpi [2389.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kāmam (कामम्):—Adv. —

1) nach Wunsch , — Herzenslust , — Belieben , getrost. —

2) gern , mit Freuden. —

3) ja , ja gewiss [124,22.] [Rāmāyaṇa 5,24,4.] [Indische sprüche 2911.] —

4) immerhin , jedenfalls [Mahābhārata 3,310,19.] [Rāmāyaṇa 4.9,105,19,21.5,53,11.] [Śākuntala 26,16.] [Indische sprüche 6306.] Mit einer Negation keinenfalls [Rāmāyaṇa 3,56,17.6,94,24.] —

5) dennoch [Rāmāyaṇa 4,16,50.] [Indische sprüche 5911.6776.] —

6) wenn auch , gesetzt dass (gewöhnlich mit Imperat.) [319,30.] [Rāmāyaṇa 6,95.49,56.4Ragh.2,3.] [Indische sprüche 1637.3894.7843.] —

7) kāmam tu , kiṃ tu , ca ([Indische sprüche 1002]), punar ([292,7]), athāpi oder tathāpi wenn auch , obgleich , zwar aber , aber doch , dennoch. —

8) kāmam na tu oder na ca wohl — , nicht aber , lieber — nicht aber , eher , als dass. Auch na tu kāmam —

9) yadyapi kāmaṃ tathāpi obgleich dennoch [Indische sprüche 5284.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 83 books and stories containing Kamam, Kaamam, Kāmaṃ, Kāmam; (plurals include: Kamams, Kaamams, Kāmaṃs, Kāmams). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 2.4.87 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]

Verse 2.4.93 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]

Verse 2.4.154 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]

+ 8 more chapters / show preview

Verse 3.8.11 < [Chapter 8 - The Opulences of Śrī Girirāja]

Verse 5.4.7 < [Chapter 4 - The Journey to Śrī Mathurā]

Verse 4.18.13 < [Chapter 18 - The Names and Worship of Srī Yamunā]

show preview

Verse 8.2.10 < [Section 8.2]

Verse 1.3.12 < [Section 1.3]

Verse 1.1.6 < [Section 1.1]

+ 2 more chapters / show preview