Kamala, Kāmāla, Kamalā, Kāmalā, Kama-la: 49 definitions
Introduction:
Kamala means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Kamala has 47 English definitions available.
Alternative spellings of this word include Kamal.
Images (photo gallery)
(+1 more images available)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchKamala (कमल):—1.
1) adj. viell. begierig, brünstig (von kam): tamopadhe.tvaṃ nāśayā.yāḥ ka.alamañji.am [Atharvavedasaṃhitā 8, 6, 9.] —
2) m. a) eine Hirschart [Amarakoṣa 3, 4, 26, 196.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 387] [?(Nalopākhyāna). Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 628. Medinīkoṣa l. 64.] — b) der indische Kranich, Ardea sibirica (wie alle Synonyme von Lotus; vgl. [Amarakoṣa 2, 5, 22]) [Śabdakalpadruma] — c) ein Beiname Brahman's (vgl. kamalāsana, kamalayoni) [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 26.] — d) Nomen proprium eines Mannes [] zu [Chāndogyopaniṣad 4, 10, 1.] Vgl. kāmalāyana. —
3) n. a) Lotus, Nelumbium (m. n. [Siddhāntakaumudī.250,b,8.251], a,
4) [Amarakoṣa 1, 2, 3, 39. 3, 4, 13, 55.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1160.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Rāmāyaṇa 2, 95, 14.] [Suśruta 1, 334, 4. 2, 485, 16.] [Śākuntala 147.] [Pañcatantra I, 203. 420.] [Hitopadeśa I, 182.] [Raghuvaṃśa 3, 36.] [Meghadūta 32. 49. 66. 78.] vāpīḥ kamalapiṅgalāḥ [Rāmāyaṇa 3, 61, 17.] kāñcanaiḥ kamalaiḥ [4, 44, 14.] raktatvaṃ kamalānām [Bhartṛhari 4, 13.] nalinyo dhvastakamalāḥ [Rāmāyaṇa 3, 58, 38. 5, 21, 14.] [Nalopākhyāna 16, 12.] [Raghuvaṃśa 19, 19.] kamalekṣaṇā [Nalopākhyāna 12, 1.] [Rāmāyaṇa 1, 9, 69. 5, 65, 1.] [Śrutabodha 32. 40.] kamalapatrākṣa [Indralokāgamana 5, 31.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 43.] [ŚIK. 42, 16.] kamalāyatalocanā [Śṛṅgāratilaka 15. 21.] kamalavadanā [Śrutabodha 18.] Auch so, dass der verglichene Theil vorangeht: mukhakamalam gaṇa vyāghrādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 56.] āsyakamala [Śṛṅgāratilaka 1.] vikasitavadanakamalā [Pañcatantra 129, 10.] vikasitanayanavadanakamala [192, 11.] karakamala [Ṛtusaṃhāra 3, 23.] hṛdayakamalamadhye [Dhūrtasamāgama 71, 3.] Mit Weglass. des vergl. Theiles: kalitakamalā [Śrutabodha] [?(BR.) 40.] Viell. auch in dieser Bed. von kam, also urspr. wie kamana lieblich, schön. Vgl. aruṇakamala. — b) Wasser [Amarakoṣa 1, 2, 3, 3.] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 2, 10. 3, 3, 387.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1069.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — c) Kupfer. — d) Urinblase. — e) Arzenei [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — f) Nomen proprium einer von Kamalā erbauten Stadt [Rājataraṅgiṇī 4, 483.] —
4) n. und f. kamalī (kamalī) gaṇa bahvādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 45]) Name eines Metrums (4 Mal ˘ ˘ ˘) [Colebrooke II, 158 (III, 8).] —
5) f. kamalā a) ein Beiname der Lakṣmi [Amarakoṣa 1, 1, 1, 22.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 226.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Sāhityadarpana 33, 19.] [Bhāgavatapurāṇa I,] [Pāṇini’s acht Bücher] [XCV.] Vgl. padmā, kamalālayā und devatā sakamalā [Raghuvaṃśa 9, 19.] — b) ein ausgezeichnetes Weib [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — c) Nomen proprium einer Tänzerin, welche später Gemahlin des Königs Jayāpīḍa wurde, [Rājataraṅgiṇī 4, 424. fgg.] kamalānandana Sohn der K., ein Beiname Miśradinakara’s [Weber’s Verzeichniss No. 517.] —
6) n. eine best. grosse Zahl [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 180. 182.]
--- OR ---
Kamala (कमल):—
--- OR ---
Kāmala (कामल):—
1) adj. verliebt, lüstern [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 384.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 634.] [Medinīkoṣa l. 73.] —
2) m. a) Frühling diess. [?(Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] ist vasante st. vataṃse zu lesen). — b) Wüste, Steppe [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —
3) m. f. kāmalā eine Form der Gelbsucht [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Suśruta 1, 193, 18. 2, 223, 20. 421, 3. 466, 16. 467, 4. 469, 2.] [Weber’s Verzeichniss 295, 12 v. u. 303, 2.] Nirgends entschieden m. —
4) f. kāmalā Nomen proprium einer Apsaras [VYĀḌI] zu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 183.] —
5) f. kāmalī Nomen proprium einer Tochter des Reṇu, welche auch den Namen Reṇukā führt, [Harivaṃśa 1453.] — In der 1sten und 2ten Bedeutung von kāma, in der 4ten (vgl. 2. kamala) 5ten und 6ten wohl von kamala .
--- OR ---
Kamala (कमल):—1.
2) e) Bez. eines best. Dhruvaka (s. dhruvaka [3.]) [SAM̃GĪTADĀM. im Śabdakalpadruma] — f) Nomen proprium eines Asura [Oxforder Handschriften 79,a,1.] —
3) a) die Blüthe des Nelumbium (die Pflanze selbst heisst kamalinī) . [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 295. 323. fg.] kamalānyoktayaḥ [Oxforder 122,b,18.] sa [Kirātārjunīya 5, 25.] am Ende eines adj. comp. f. ā [Kathāsaritsāgara 103, 162.] — b) [Kirātārjunīya 5, 25.] — g) Bez. einer best. Constellation (= padma) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 12, 5.] —
5) a) [Spr. 3661. 4708.] [Spr.] gataprāyaḥ im 4ten [?Th. Gītagovinda 1, 17. Kathāsaritsāgara 115, 103. BRAHMAVAIV. Pāṇini’s acht Bücher 3, 22, 2.] ādhipatyakamalāticañcalā [KĀŚĪKH. 15,34] bei [AUFRECHT, Halāyudha] [Ind.] [Oxforder Handschriften 46,a,46.] Name der Dākṣāyaṇī in Kamalālaya [39,b,4.] — d) Orange (vgl. 2. kamala) [TANTRASĀRA im Śabdakalpadruma] — e) Nomen proprium einer der Mütter im Gefolge Skanda's [Mahābhārata 9, 2627.]
--- OR ---
Kamala (कमल):—2. vgl. kāmalā Gelbsucht.
--- OR ---
Kāmala (कामल):—
3) kāmalā [Oxforder Handschriften 312,b,16. 316,a,8 v. u. 357,a, No. 849. fg.] Vgl. kumbhakamalā .
--- OR ---
Kamala (कमल):—1.
5) a) als Nom. appell. Reichthum, Glücksgüter; sg. [Spr. (II) 3284.] pl. [5928.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungKamala (कमल):—1. Adj. viell. begierig , brünstig.
--- OR ---
Kamala (कमल):—2. Adj. Bez. einer best. Farbe.
--- OR ---
Kamala (कमल):—3. —
1) m. ([Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,767,11]) und n. (adj. Comp. f. ā) die Blüthe von Nelumbium. Erscheint früher als utpala [97,30.] Ungenau für kamaliṇī Comm. zu [Vāmana’s Kāvyālaṃkāravṛtti 5,1,12.] —
2) m. — a) *eine Hirschart. — b) *Ardea sibirica. — c) *Beiname Brahman's. — d) ein best. Dhruvaka (musik.). — e) Nomen proprium — α) *eines Schülers des Vaiśaṃpāyana [Kāśikā] zu [Pāṇini. 4,3,104.] — β) eines Asura. —
3) f. ā — a) Beiname — α) der Lakṣmī und daher Sg. und Pl. Reichthum , Glücksgüter. — β) der Dākṣāyaṇī in Kamalālaya. — b) *ein ausgezeichnetes Weib. — c) Orange. — d) Nomen proprium — α) einer der Mütter im Gefolge Skanda's. — β) der Gemahlin Jayāpīḍa’s und einer anderen Frau. —
4) f. ī und n. ein best. Metrum. —
5) n. — a) eine best. Constellation. — b) Wasser. — c) *Kupfer. — d) *Urinblase. — e) *Arzenei. — f) Nomen proprium einer von Kamalā erbauten Stadt.
--- OR ---
Kāmala (कामल):——
1) *Adj. verliebt , lüstern. —
2) *m. — a) Frühling. — b) Wüste , Steppe. —
3) m. f. ( ā) f. eine Form der Gelbsucht [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,744,2.] —
4) *f. ā Nomen proprium einer Apsaras. —
5) f. ī Nomen proprium einer Tochter des Reṇu.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+168): Kamala shravanakrishna, Kamala-hanu, Kamala-hanuu, Kamala-kamalada-hoovu, Kamala-kamalada-huvu, Kamala-puja, Kamalabalanala, Kamalabalanalay, Kamalabalanalaya, Kamalabandhava, Kamalabha, Kamalabhakta, Kamalabhava, Kamalabhavana, Kamalabhavanda, Kamalabhaya, Kamalabhida, Kamalabhramara, Kamalabhrit, Kamalabhu.
Ends with (+61): Ada kamala, Adakamala, Alokamala, Ankamala, Antaralakamala, Arunakamala, Ashtakamala, Asokamala, Atimuktakamala, Bhuikamala, Bhukamala, Campakamala, Caranakamala, Carcakamala, Champakamala, Charanakamala, Dhritakanakamala, Dhvastakamala, Dipakamala, Ekamala.
Full-text (+391): Kumbhakamala, Indukamala, Kamalasana, Arunakamala, Raktakamala, Kamalakara, Karakamala, Kamalai, Kamalabhrit, Kamalabhakta, Kamalin, Kamalapati, Kamalanandana, Kamalatirtha, Kamalavardhana, Kamalakeshava, Kamalachaya, Kamalahatta, Kamalayoni, Kamalekshana.
Relevant text
Search found 86 books and stories containing Kamala, Kāmāla, Kamalā, Kāmalā, Kama-la, Kamaḷa, Kamāla, Kāmaḷa, Kāmala, Kāmaḷā, Kāma-lā, Kama-lā, Kamalaa; (plurals include: Kamalas, Kāmālas, Kamalās, Kāmalās, las, Kamaḷas, Kamālas, Kāmaḷas, Kāmalas, Kāmaḷās, lās, Kamalaas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Jivanandana of Anandaraya Makhin (Study) (by G. D. Jayalakshmi)
Analysis of Kāmala (Wife of Pāṇḍu) < [Chapter 6 - Dramatic aspects of the Jīvanandana Nāṭaka]
Fifteen Diseases (Mentioned In Act II) < [Chapter 4 - Āyurvedic principles in Jīvanandana Nāṭaka]
Analysis of Kaṇṭhakaṇdūti and Chardi < [Chapter 6 - Dramatic aspects of the Jīvanandana Nāṭaka]
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 2.22.35 < [Chapter 22 - The Rāsa-dance Pastime]
Verse 4.1.11 < [Chapter 1 - The Story of the Personified Vedas]
Verse 1.16.48 < [Chapter 16 - Description of Śrī Rādhikā’s Wedding]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 1.3.47-48 < [Chapter 3 - Prapañcātīta (beyond the Material Plane)]
Verse 2.4.74 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]
Verse 1.7.145 < [Chapter 7 - Pūrṇa (pinnacle of excellent devotees)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 11.48 < [Chapter 11 - Additional Ornaments]
Text 10.57 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 10.2 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Vishnudharmottara Purana (Art and Architecture) (by Bhagyashree Sarma)
6. Different Types of Temple < [Chapter 4 - Temple Building]
Atharvaveda and Charaka Samhita (by Laxmi Maji)
Treatment of Pāṇḍuroga (Hariman) < [Chapter 3 - Diseases and Remedial measures (described in Atharvaveda)]
Mādhavanidāna (Āyurveda book) < [Chapter 1 - Introduction]
Rasendrasāra Saṅgraha (Āyurveda book) < [Chapter 1 - Introduction]
Related products
(+15 more products available)