Kalusa, Kalusha: 21 definitions

Introduction:

Kalusa means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kalusa has 19 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Kalush.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kaluṣa (कलुष):—(wohl von 3. kar) [Die Uṇādi-Affixe 4, 76.]

1) adj. f. ā a) beschmutzt, unrein, trübe [Amarakoṣa 1, 2, 3, 14.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 436. fg.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1071.] [Anekārthasaṃgraha 3, 731.] [Medinīkoṣa ṣ. 34.] von Wasser [Suśruta 1, 41, 9. 112, 4. 170, 16. 171, 17.] [Vikramorvaśī 8. 67, 4.] [Ghaṭakarpara 13.] vom Auge [Suśruta 2, 297, 4.] aśrukaluṣāṃ dṛṣṭim [Pañcatantra 254, 12.] [Śākuntala 136.] udaśrukaluṣā dṛśaḥ [Kathāsaritsāgara 19, 104.] trübe, glanzlos, von einer Schlange [Suśruta 2, 265, 14.] pratipatkaluṣasyendorlekhā [Nalopākhyāna] [?(BOPP) 17, 7.] unrein, belegt, von der Kehle, der Stimme: kaṇṭhaḥ stambhitavāṣpavṛttikaluṣaḥ [Śākuntala 81.] unrein, unlauter in übertr. Bed.: kaluṣayonija [Manu’s Gesetzbuch 10, 57. 58.] bhaviṣyaṃ sarvalokasya vṛttāntaṃ bharatarṣabha . kaluṣaṃ kālamāsādya kathyamānaṃ nibodha me .. [Mahābhārata 3, 13016.] rāgamohānvitaḥ so nte kaluṣāṃ gatimaśnute [14, 2837.] tyajainaṃ kaluṣaṃ bhāvam [13, 7208.] buddhau kaluṣabhūtāyām [2, 2680.] kaluṣāṃ buddhim [Rāmāyaṇa 3, 13, 25. 27. 5, 86, 3.] kaluṣacetas [87, 17.] kaluṣeṇāntarātmanā [4, 8, 58.] [Prabodhacandrodaja 68, 13.] kaluṣātman [Kathāsaritsāgara 10, 12.] tvāṃ pratyakasmātkaluṣapravṛttau bharatāgraje [Raghuvaṃśa 14, 73.] — b) träge, faul (wie das trübe, stehende Wasser): bhāvāvabodhakaluṣā dayiteva [Raghuvaṃśa 5, 64.] [Mallinātha] : = puruṣasyābhiprāyaparijñāne samarthā . —

2) m. Büffel [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 182.] [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

3) n. Unreinigkeit, Schmutz: (āpaḥ) sakaluṣāḥ [Mahābhārata 3, 10982.] vigatakaluṣamambhaḥ [Ṛtusaṃhāra 3, 22.] vipāpmā kaluṣairmuktaḥ viśuddhaścārciṣā jvalan (agniḥ) [Mahābhārata 3, 14142.] patantamadriśikharātkaluṣe gomaye hrade [Rāmāyaṇa 2, 69, 8.] kaikeyīṃ ca vadhiṣyāmi sānubandhāṃ sabāndhavām . kaluṣeṇādya mahatā medinī parimucyatām .. [97, 27.] Sünde [Amarakoṣa 1, 1, 4, 1.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1381.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — Vgl. saṃkaluṣa, kalmaṣa .

--- OR ---

Kaluṣa (कलुष):—[Uṇādisūtra 4, 75.]

1) a) karma kaluṣaṃ kṛtvā [Mahābhārata 12, 6746] [?= 12139.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kaluṣa (कलुष):——

1) Adj. (f. ā) — a) beschmutzt , unrein , trübe , belegt (Stimme) , unlauter (in übertr. Bed.). — b) im Comp. mit einem Nom. act. unfähig.

2) m. — a) *Büffel. — b) eine Schlangenart [Suśruta (rotrh) 2,265,14.] —

3) *f. ā Büffelkuh [Rājan 19,22.] —

4) n. (adj. Comp. f. ā) Unreinigkeit , Schmutz , Unflath (eig. und übertr.) [104,6.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kalusa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: