Kalka: 22 definitions

Introduction:

Kalka means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kalka has 20 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kalka (कल्क):—

1) m. [Die Uṇādi-Affixe.3,40.] [Siddhāntakaumudī 248,b, ult.] m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 31] und die Lexicographen; zu belegen ist nur das m. a) zaher Teig von zerriebenen, namentlich öligen Stoffen, Paste [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 13.] [Medinīkoṣa k. 18.] dravyamātraṃ śilāpiṣṭaṃ śuṣkaṃ vā jalamiśritam . tadeva sūribhiḥ pūrvaiḥ kalka ityabhidhīyate .. [Ratnamālā im Śabdakalpadruma] yathocitāṃkalkānbhāgaiḥ svaiḥ ślakṣṇapeṣitān [Suśruta 2, 221, 5.] tilakalka [1, 16, 7. 8. 34, 6.] [Amarakoṣa 3, 4, 1, 9.] gaurasarṣapakalka [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 276.] styānaghṛtamṛccandanakalkāḥ [Suśruta 1, 97, 18. 132, 19. 159, 6. 2, 25, 19. 241, 1. 364, 18. 419, 21.] [Rāmāyaṇa 2, 91, 67. 68.] [Kumārasaṃbhava 7, 9.] [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 199, 13.] kalkīkṛta [Suśruta 1, 161, 7. 2, 9, 2.] akṣavījaṃ ca surayā kalkīkṛtya pibennaraḥ [527, 9.] — b) Koth, Dreck (samala, viṣ, kiṭṭa) [Amarakoṣa 3, 4, 1, 14.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 2. 3.] [Medinīkoṣa] [Die Uṇādi-Affixe] Ohrenschmalz [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] Vgl. akalkā und kaṣāya . — c) moralischer Schmutz, Gemeinheit, Falschheit, Betrug; Sünde (enas und dambha) [Amarakoṣa] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 114.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1381.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Die Uṇādi-Affixe] tapo na kalko thyayanaṃ na kalkaḥ svābhāviko vedavidhirna kalkaḥ . prasahya vittāharaṇaṃ na kalkastānyeva bhāvopahatāni kalkaḥ .. [Mahābhārata 1, 268. fg.] kalkāpetā (vāk) [12, 7803.] vidhūtakalka [Bhāgavatapurāṇa 2, 2, 24.] akalkaka adj. ohne Falsch, ehrlich, rein: akalkako nirārambho ladhvāhāro jitendriyaḥ . vimuktaḥ sarvapāpebhyaḥ sa tīrthaphalamaśnute .. [Mahābhārata 3, 4053. 13, 1600. 1625.] Vgl. akalkatā . — d) Terminalia Bellerica Roxb. [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 13.] [Medinīkoṣa]; vgl. kali [2.] — e) Weihrauch (turuṣka) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]; vgl. piṇyāka . —

2) adj. böse, sündhaft [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Die Uṇādi-Affixe] — Vgl. kaluṣa, kalmaṣa, kilviṣa .

--- OR ---

Kalka (कल्क):—

1) a) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 55, 27. 57, 2. fgg.] kalkāśana [Spr. 2999.] kalpanā [Oxforder Handschriften 315,a, No. 748.] — Vgl. tila .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kalka (कल्क):——

1) m. (*n.) — a) zäher Teig von zerriebenen , namentlich öligen Stoffen , Paste. — b) *Koth , Dreck , Unreinigkeit ; Ohrenschmalz. — c) moralischer Schmutz , Unredlichkeit , Gemeinheit , Sünde. — d) *Terminali Bellerica. — e) *Olibanum.

2) *Adj. böse , sündhaft.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kalka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: