Kali, Kālī, Kāli, Kāḻi: 52 definitions
Introduction:
Kali means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Kali has 50 English definitions available.
Images (photo gallery)
(+15 more images available)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchKali (कलि):—1. [Die Uṇādi-Affixe 4, 119.]
1) m. [Trikāṇḍaśeṣa 3, 5, 2.] a) Name desjenigen Würfels oder derjenigen Würfelseite, welche mit einem Auge bezeichnet ist, [Yāska’s Nirukta 11, 14.] ghṛ.ena.kaliṃ śikṣāmi [Atharvavedasaṃhitā 7, 109, 11.] eṣa vā ayānabhibhūryatkaliḥ [The Śatapathabrāhmaṇa 5, 4, 4, 6.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 15, 7, 19.] dyūtasthāne kalipriyā [Gṛhyasaṃgrahapariśiṣṭa 2, 33.] Personificirt erscheint dieser Kali im Gedicht von Nala; vgl. [Geschichte des Weda] in [morgenländischen Gesellschaft 2, 122. fgg.] Aus den undeutlichen und zum Theil widersprechenden Angaben der Commentatoren zu [Vājasaneyisaṃhitā 10, 28.] [The Śatapathabrāhmaṇa 5, 4, 4, 6] und [Chāndogyopaniṣad 4, 1, 4] lässt sich die Einrichtung des alten Würfelspiels nicht mit einiger Sicherheit bestimmen. Vgl. [Weber’s Indische Studien 1, 284. fgg.] Nach [Ṛgveda 10, 34, 8] soll die Schaar der Würfel 53 zählen. Ein Spiel mit [53] Würfeln, wie [SĀYAṆA] will, ist ein Unding; aber auch die Augen, deren Summe hier am ehesten gemeint sein könnte, lassen sich in dieser Anzahl auf [5] Würfel mit je 5 Fläschen nicht symmetrisch vertheilen. — b) Terminalia Bellerica Roxb., deren Nüsse ursprünglich zu Würfeln gebraucht wurden, [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1145.] [Anekārthasaṃgraha 2, 477.] Vgl. kalidruma, kalinda, kalivṛkṣa . — c) Name des letzten und schlechtesten unter den vier Yuga, deren Namen sämmtlich dem Würfelspiel entlehnt sind, [Amarakoṣa 3, 4, 26, 196.] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 113.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa l. 6.] kaliḥ śayāno bhavati saṃjihānastu dvāparaḥ . uttiṣṭhaṃstretā bhavati kṛtaṃ saṃpadyate caran [Aitareyabrāhmaṇa 7, 14]; vgl. [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 15, 19, 11.] [Manu’s Gesetzbuch 9, 302. - 301. 1, 86.] [Mahābhārata 3, 150.] [Rājataraṅgiṇī 1, 50.] [Prabodhacandrodaja 30, 2. 3. 10. 13.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 1, 10. 3, 11, 18.] Umfasst mit der Morgenund Abenddämmerung [1200] Jahre der Götter oder [432000] Jahre der Menschen [Mahābhārata 3, 12829. fg.] [Harivaṃśa 514. 11317.] [Viṣṇupurāṇa 23. 486.] [Lassen’s Indische Alterthumskunde I, 500.] Der Anfang des Kali wird auf den 18ten Februar [?3102 v. Chr.] gesetzt, ebend. [Colebrooke II, 357. 475.] kalikāla [Vetālapañcaviṃśati 35, 12.] kali unter den Beinn. Śiva’s [Mahābhārata 13, 1192.] Vgl. kaliyuga . — d) Zwietracht, Hader [Amarakoṣa 2, 8, 2, 73.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 796.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] (vivāda und yudh). [Medinīkoṣa] (āji und kalaha). [Gṛhyasaṃgrahapariśiṣṭa 1, 49.] tānalakṣmīsamāviṣṭāndarpopahatacetasaḥ .. daiteyāndānavāṃścaiva kalirapyāviśattataḥ . [Mahābhārata 3, 8496. fg.] dyūtajaṃ kalim [12282.] laṅghitaṃ cāvalīḍhaṃ ca kalipūrvaṃ ca yatkṛtam . rajasvalābhiduṣṭaṃ ca taṃ bhāgaṃ rakṣasāṃ viduḥ .. [13, 1575.] kalidvāramupasthitam [2, 1777.] kaleraṃśastu saṃjajñe bhuvi duryodhanaḥ [1, 2722.] jagato yastu sarvasya vidviṣṭaḥ kalipūruṣaḥ [2723.] kalirbalavatā sārdham [Hitopadeśa III, 47.] bhagno mānakaliḥ [Amaruśataka 19.] kalikāmajit [Raghuvaṃśa 9, 29.] tāsāṃ kalirabhūdbhūyāṃstadarthe [Bhāgavatapurāṇa 9, 6, 44.] Der Hader ist ein Sohn des Zorns (krodha) und der Beleidigung (hiṃsā) und zeugt mit seiner Schwester Schmähung (durukti) die Furcht (bhaya) und den Tod (mṛtyu) [4, 8, 3. 4.] — e) das Schlechteste in seiner Art: aśaraṇyaḥ prajānāṃ yaḥ sa rājā kalirucyate [Mahābhārata 12, 361.] rājakalayaḥ [363.] — f) Held (śūra) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] So auch [Wilson’s Wörterbuch] in der 1sten Ausg., in der 2ten Ausg. aber Pfeil und auch [Śabdakalpadruma] hat śara mit Verweisung auf [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi] —
2) f. Knospe [Medinīkoṣa] Auch kalī nach [Bharata] zu [Amarakoṣa 2, 4, 1, 16.] [Śabdakalpadruma]; vgl. kalikā .
--- OR ---
Kali (कलि):—
--- OR ---
Kali (कलि):—1.
1) a) [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 5, 11, 1.] — b) d) vgl. tumula und vibhītaka . — c)
--- OR ---
Kali (कलि):—2.
2) mit dem patron. Kāṇva und Prāgātha [Weber’s Indische Studien.3,212,b.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungKali (कलि):—1. —
1) m. — a) derjenige Würfel oder diejenige Würfelseite , welche mit einem Auge bezeichnet ist. Erscheint auch persoificirt. — b) Bez. der Zahlen eins und fünf. — c) *Terminalia Bellerica , deren Nüsse zu Würfeln gebraucht wurden. — d) das letzte und schlechteste Weltalter (Yuga). — e) Zwietracht , Hader. Personificirt als Sohn des Zorns und der Leidzufügung und auch als Gottheit bestimmter Tithi. — f) der Schlechteste in seiner Art. — g) Beiname Śiva's. = anyonyaṃ devāsurādīnāṃ vairakartā Nīlak. — h) Titel einer Upaniṣad. — i) *Held ( śūra oder *Pfeil ( śara). —
2) *f. kali und kalī Knospe.
--- OR ---
Kali (कलि):—2. m. —
1) Bez. bestimmter mythischer , den Gandhrva verwandter Wesen. —
2) Nomen proprium — a) eines Devagandharava. — b) eines Mannes ; Pl. sein Geschlecht.
--- OR ---
Kālī (काली):—Adv. mit kar schwarz machen [Kād. (1872) 155,7.] [Harṣacarita 138,14.141,13.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+802): Kal-iyaipacam, Kali anchhi, Kali bagi, Kali basuti, Kali Bhinta, Kali Bhopali, Kali chhovdas, Kali Dhara, Kali doodhli, Kali gathar, Kali Ghetula, Kali Guli, Kali guraras, Kali jeeri, Kali jhar, Kali Jiri, Kali Kathi, Kali kudai, Kali Mashi, Kali Miraci.
Ends with (+447): Acakali, Acarakali, Achakaali, Agar kali, Ainakali, Ajakali, Akali, Akkali, Alakali, Alakkali, Alakukali, Amankali, Amerikali, Amkali, Andukali, Araikkali, Arakali, Arkali, Arukali, Asakali.
Full-text (+1440): Kaliyuga, Kalimmanya, Yuga, Kalidasa, Bhadrakali, Kalikala, Phalahari, Kalatara, Kalipriya, Vira-makali, Kalimaraka, Kalivriksha, Karikkali, Kalitacan, Kaliman, Kalipanam, Kaḻi-ganattar, Ottiyakkali, Vetali, Kali-vaynilam.
Relevant text
Search found 194 books and stories containing Kali, Kālī, Kāli, Kāḻi, Kaḷī, Kalī, Kāḷī, Kaḷi, Kaḻi, Kāḷi, Kaali; (plurals include: Kalis, Kālīs, Kālis, Kāḻis, Kaḷīs, Kalīs, Kāḷīs, Kaḷis, Kaḻis, Kāḷis, Kaalis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Cidgaganacandrika (study) (by S. Mahalakshmi)
Part 1e - Prakāśa and Vimarśa aspects of reality < [Krama system and Trika school]
Verse 235 [Yama is the consecrated King] < [Chapter 4 - Fourth Vimarśa]
Verse 15 [External Manifestations of Bhavāni] < [Chapter 1 - First Vimarśa]
Varahi Tantra (English Study) (by Roberta Pamio)
Chapter 24 - Kālīkrama (according to the seventh chapter of the Parātantra) < [Summary of the Vārāhī Tantra]
Brief outline of the Vārāhī Tantra
Chapter 19 - The Āmnāyas (traditions), Continued < [Summary of the Vārāhī Tantra]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.14.160-161 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]
Verse 3.14.177 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]
Verse 1.5 < [Book 1 - Brahma-kāṇḍa (or Āgama-samuccaya)]
The Agni Purana (by N. Gangadharan)
Related products
(+14 more products available)