Kalaha, Kalahā: 22 definitions

Introduction:

Kalaha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kalaha has 20 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kalaha (कलह):—m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 31.]

1) m. Streit, Zank, Hader [Amarakoṣa 2, 8, 2, 73. 3, 4, 27, 214.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 796.] [Anekārthasaṃgraha 3, 763] (bhaṇḍane und samare). [Medinīkoṣa Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 16] (n. yuddhakāle, m. maṇḍane d. i. bhaṇḍane). na vivāde na kalahe [Manu’s Gesetzbuch 4, 121.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 10. 280.] putreṣu putrairme kalaho na bhaviṣyati [Mahābhārata 2, 1780.] dyūte kṣattaḥ kalaho vidyate naḥ [2001.] bhavanti bhedā jñātīnāṃ kalahāśca [3, 14936.] vyāyāmakalahau [14, 1025.] vidhitsuḥ kalaham [3, 699.] kurvanti hāsyaṃ ca kalahāṃśca tathāpare [Rāmāyaṇa 5, 60, 12.] kurvantaḥ kalahaṃ ghoraṃ pakṣiṇo sya rathāgrataḥ [?6, 11, 42. pl. 90, 29.] pratidinaṃ kuṭumbena saha kalahaṃ kurvāṇā [Pañcatantra 220, 25. 253, 17. V, 62—64.] [Suśruta 1, 192, 7.] [Prooemium im Hitopadeśa 48.] [Geschichte des Vidūṣaka 40. 64.] [Dhūrtasamāgama 86, 7.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 17, 32.] śuṣkakalaha ein Zank um Nichts und wieder Nichts [Pañcatantra 171, 25.] praṇayakalaha [223, 5.] īrṣyākalaha [Bhartṛhari 1, 2.] līlākalaha [Śṛṅgāratilaka 8.] vākkalaha Wortstreit [Prabodhacandrodaja 55, 12.] Solche compp. mit einem instr. sind oxytona [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 31. 6, 2, 153.] asikalaha [Scholiast] —

2) Degenscheide [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 457.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

3) = rāḍha [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] = vāṭa [Śabdakalpadruma] angeblich nach [Medinīkoṣa] Weg [WILSON.]

--- OR ---

Kalaha (कलह):—

1) anaṅgakalahakrīḍā [Spr. 3003.] sa [Kirātārjunīya 5, 13.] eine Hader hervorzurufen bezweckende Zaubercerimonie [Oxforder Handschriften 97,b,38.] Vgl. māna . —

4) f. ā Nomen proprium eines Frauenzimmers [Oxforder Handschriften 16,b,8.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kalaha (कलह):——

1) m. — a) Streit , Zank , Hader. Auch *n. — b) eine Hader hervorzurufen bezweckende Zauberceremonie. — c) *Degenscheide. — d) * = rāḍha oder rāḍhā. —

2) f. ā ein Frauenname.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kalaha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: