Kaksha, Kakṣā, Kākṣa, Kakṣa, Kaksheshu: 18 definitions

Introduction

Introduction:

Kaksha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kaksha has 16 English definitions available.

The Sanskrit terms Kakṣā and Kākṣa and Kakṣa can be transliterated into English as Kaksa or Kaksha, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kakṣa (कक्ष):—

--- OR ---

Kākṣa (काक्ष):—(1. kā + akṣa) m. ein finsterer Blick [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 104.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 6, 30.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 578.] [Bhaṭṭikavya 5, 24.] n. [Vopadeva’s Grammatik 6, 93.] Nach [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 104] und den Scholl. zu [Bhaṭṭikavya 5, 24] auch adj. finster blickend. — Vgl. kaṭākṣa, aus dem das Wort durch Zusammenziehung auch erklärt werden könnte.

--- OR ---

Kakṣa (कक्ष):—[Uṇādisūtra 3, 62.] [Yāska’s Nirukta 2, 2.]

2) jaratkakṣa [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 17, 7, 2.] prakṣipyodarciṣaṃ kakṣe śerate te bhimārutam [Spr. 2811.] —

3) (tam) kakṣāvalambinaṃ kṛtvā so v. a. unter den Arm nehmend [Rāmāyaṇa 7, 34, 16. 21.] rāvaṇaṃ tu mumocātha svakakṣāt [34.] kakṣābaddhottarīyaka [Kathāsaritsāgara 32, 325.] —

6) [Mahābhārata 2, 900] liest die ed. Bomb. kakṣaiḥ kakṣāṃ, [Nīlakaṇṭha] erklärt: kakṣairdormūlaiḥ kakṣāṃ prakoṣṭhagatāṃ rajjum; ebend. [902] : kakṣābandhaṃ parasparakakṣāyāṃ hastau kṛtvā bandhanam . —

8) f. ā Leibgurt (eines Elephanten) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 94, 13.] auch = guhyapidhāna ein Schurz zur Bedeckung der Schamtheile (vgl. kakṣāpaṭa) [Halāyudha 5, 56.] —

9) madhyakakṣāntaraṃ rāmo nirjagāma [Rāmāyaṇa 7, 42, 36.] madhyakakṣāmavātarat [82, 18.] kakṣāntarasthita [20.] saptakakṣāvṛta (rājaveśman) [Kathāsaritsāgara 124, 74.] trīṇi gulmānyatīyāya tisraḥ kakṣāśca (= pratolīḥ [Scholiast]) [Bhāgavatapurāṇa 10, 80, 16.] = gehe prakoṣṭhe [Halāyudha 5, 56], wofür [AUFRECHT] gehaprakoṣṭhe vermuthet. prāveśayattataḥ kakṣāṃ dvitīyāṃ rājaveśmanaḥ [DEVĪBHĀG. 1, 54] bei [AUFRECHT, Halāyudha] [Ind.] kakṣāntara = prakoṣṭha [Halāyudha 2, 149.] —

10) f. ā Planetenbahn [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 2, S. 4.] [GOLĀDHY. 3, 50.] vṛtta [5, 10.] kakṣākhyavṛtta [17.] valaya [19. -] [Sūryasiddhānta 12, 7. 30. 73. 75. 77. 80. 81. 83. fgg.] Peripherie [65.] Vgl. krāntikakṣa . —

11) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 26, 6.] tulāmāropito dharmaḥ satyaṃ caiveti naḥ śrutam . samakakṣāṃ tulayato yataḥ satyaṃ tatodhikam .. so v. a. wiegen gleich viel [Mahābhārata 12, 7269.] —

14) tava kakṣāṃ na yāti kommt dir nicht gleich [Spr. 5317.] —

17) [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 3, 62] kennt nicht die Bed. nakṣatra .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kakṣa (कक्ष):——

1) m. — a) Schlupfwinkel , Versteck. — b) Gebüsch , Strauchwerk , insbes. dürres Gestrüpp [Rāmāyaṇa 6,36,108.] — c) *Seite. — d) *Sünde. — e) Pl. Nomen proprium eines Volkes. — f) uruḥ kakṣaḥ [Ṛgveda (roth). 6,45,31.] wohl fehlerhaft für urukakṣaḥ Nomen proprium —

2) m. f. ( ā) — a) Achselgrube [Mṛcchakaṭika 152,3.] [Pañcatantra 32,25.33,4.34,13.20.] — b) Gürtel , Gurt , Leibgurt , Schurz [Mahābhārata 1,134,23.33.2,23,11.13.24,2.4,13,22.] [R.GORR.2,32,46.] m. nur einmal zu belegen. — c) Saum , Borte nur [Bhāgavatapurāṇa 9,10,37.] am Ende eines adj. Comp. — d) Wagschale (gewöhnlich f.). alamaṃśumataḥ kakṣāmāroḍhuṃ tejasā so v.a. kann sich mit der Sonne in der Gluth messen [250,18.] tasya kakṣāṃ vigāhate so v.a. kann sich mit ihm messen [251,7.] kakṣaṃ gāhate dass. [Vikramāṅkadevacarita 2,11.] tvattulyakakṣa Adj. so v.a. dir gleich [Indische sprüche 7782.] —

3) f. ā — a) Abscess in der Achselgrube. — b) Ringmauer , Wall , der von ihnen eingeschlossene Raum. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — c) Planetenbahn. — d) Peripherie. — e) *ein best. Theil des Wagens. — f) Gleichgewicht , Gleichheit. — g) Wetteifer , Gegenstand des Wetteifers. kakṣā kimataḥ parāpi so v.a. kann man nach etwas noch Höherem als dieses streben? [Naiṣadhacarita 6,81.] — h) *Einwurf.

--- OR ---

Kākṣa (काक्ष):—1. m. n. ein finsterer Blick.

--- OR ---

Kākṣa (काक्ष):—2. Adj. finster blickend.

--- OR ---

Kākṣa (काक्ष):—3. —

1) m. eine best. Pflanze ; n. die Frucht gaṇa plakṣādi in der [Kāśikā] —

2) f. ī — a) Cytisus Cajan. — b) eine best. wohlriechende Erde.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kaksha or kaksa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: