Jvara, Jvarā: 26 definitions

Introduction:

Jvara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Jvara has 25 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Jwar.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Jvara (ज्वर):—(von jvar) gaṇa vṛṣādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 1, 203.]

1) adj. aufgeregt, in Leidenschaft: tāvubhau samanuprāptau vivadantau bhṛśaṃ jvarau [Mahābhārata 13, 3464.] —

2) m. a) Fieber [Amarakoṣa 2, 6, 2, 7. 3, 3, 39.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 471.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 13.] Die verschiedenen Arten desselben werden nach den dabei als afficirt gedachten humores (doṣa) benannt; s. [Suśruta 2, 401. fgg.] [Hindu System of Medicine 224. fgg.] z. B. paittika oder pittajvara, ślaiṣmika, sarvaja oder sarvajvara; pittakaphānilajvaraiḥ [Mahābhārata 8, 4693.] Das Fieber heisst der Anführer oder König der Krankheiten [Suśruta 2, 399, 17. 427, 15. 400, 9. 1, 120, 17. 19.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 31, 10. 14. 97, 3. 104, 13.] jvarāgni [Hārāvalī 200.] Ursprung des Fiebers und die Form seiner Erscheinung bei Belebtem und Unbelebtem [Mahābhārata 12, 10255. fgg.] pitāmahamukhodbhūtāraudrā rudrāṅgasaṃbhavāḥ . kumāraskandajāścaiva jvarāvai vaiṣṇavādayaḥ [Harivaṃśa 9545.] māheśvaraśca vaiṣṇavaśca jvarau [?9556. personif. 10509. fgg.] svedyamānajvaraṃ prājñaḥ ko mbhasā pariṣiñcati [Pañcatantra III, 26.] smarajvareṇa tenaiṣa nṛpaḥ pañcatvamāyayau [Kathāsaritsāgara 15, 79.] dāha hitziges Fieber [5, 122.] lokatrayamastakajvaraṃ tamādidaityam [Bhāgavatapurāṇa 7, 8, 35.] cintā jvaro manuṣyāṇāṃ vastrāṇāmātapo jvaraḥ . asaubhāgyaṃ jvaraḥ strīṇāmaśvānāṃ maithunaṃ jvaraḥ .. [Cāṇakya 41.] maithuna Geilheit [Mahābhārata 13, 1516.] niragādarivargasya hṛdayāttu rujājvaraḥ (?) [Geschichte des Vidūṣaka 15.] jvaranirṇaya m. Titel eines Werkes [Weber’s Verzeichniss No. 951.] Das f. jvarā in folg. Stelle: yāsāṃ pītvā kila kṣīraṃ na jīryanti mahāsurāḥ . vijvarā jvarayā tyaktā bhavanti kila jantavaḥ .. [Harivaṃśa 10918.] — b) das an der Seele zehrende Fieber, Seelenschmerz, Betrübniss, Trauer: jīvite paramaṃ duḥkhaṃ jīvite paramo jvaraḥ [Brāhmaṇavilāpa 1, 15.] vyetu te manaso jvaraḥ [Rāmāyaṇa 1, 18, 11.] [Raghuvaṃśa 8, 83.] yayau tejasvatīdevyā manasaśca mahājvaraḥ [Geschichte des Vidūṣaka 52.] bhava gatajvarā [Rāmāyaṇa 6, 98, 7.] [Nalopākhyāna 20, 32.] yudhyasva vigatajvaraḥ [Bhagavadgītā 3, 30.] tebhyaśca vigatajvarā [Mahābhārata 3, 14734.] [Nalopākhyāna 12, 68.] [Rāmāyaṇa 2, 35, 31.] — Vgl. aṅga, vi .

--- OR ---

Jvāra (ज्वार):—(von jvar) s. navajvāra .

--- OR ---

Jvara (ज्वर):—

1) zu streichen, da die ed. Bomb. richtig bhṛśajvarau liest; die Stelle gehört demnach zu

2) b).

2) a) personif. mit drei Köpfen und drei Füssen [Bhāgavatapurāṇa 10, 63, 22. fg. Z. 14. fg.] zu der Stelle [Cāṇakya 41] [?(Spr.

913) vgl. Spr. 3443], wo jarā ähnlich gebraucht wird. — b) tāpādhikyaṃ jvaro mataḥ [PRATĀPAR. 58,a,2.] tanutyāgaḥ kṣaṇikajvaraḥ [Spr. 4609.]

--- OR ---

Jvara (ज्वर):—

2) a) am Ende, die neuere Ausg. besser vijarāśca jarāṃ tyaktvā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Jvara (ज्वर):——

1) m. (adj. Comp. f. ā) — a) Fieber. Bildlich von Allem , was an Jmd oder Etwas zehrt. Dersonificirt in den mannichfachsten Formen. — b) das an der Seele zehrende Fieber , Seelenschmerz , Betrübniss , Trauer.

2) f. ā [Harivaṃśa 10918] fehlerhaft für jarā. —

3) Adj. scheinbar [Mahābhārata 13,3464,] wo die v.l. bhṛśajvara hat.

--- OR ---

Jvāra (ज्वार):—in navajvāra.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of jvara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: