The Sanskrit terms Juṣ and Jūṣ can be transliterated into English as Jus or Jush, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Juṣ (जुष्):—

--- OR ---

Juṣ (जुष्):—2. (= 1. juṣ)

1) Gefallen findend an, hängend an, sich hingebend; mit dem acc.: sāraṃ juṣāṃ caraṇayorupagāyatāṃ naḥ [Bhāgavatapurāṇa 7, 6, 25.] am Ende eines comp.: mukundasya padāravindayo rajojuṣaḥ janāḥ [4, 9, 36.] akṣarajuṣāmapi cittatanvoḥ [3, 15, 43.] tamo [4, 24, 52.] sattvarajastamo [8, 16, 14.] katipayanimeṣasthiti [Śihlana’s Śāntiśataka 2, 9. 4, 14.] [Kathāsaritsāgara 19, 30.] —

2) aufsuchend, sich hinbegebend zu, auf: nānāpatha [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 24, 1.] kakubjuṣaḥ [Bhāgavatapurāṇa 2, 7, 25.] — Vgl. sajuṣ .

--- OR ---

Juṣ (जुष्):—3. , joṣati und joṣayati erwägen oder verletzen (paritarkaṇa); befriedigen (paritarpaṇa; vgl. 1. juṣ) [DHĀTUP. 34, 28.]

--- OR ---

Jūṣ (जूष्):—, jūṣati v.l. für yūṣ verletzen, beschädigen [DHĀTUP. 17, 29.]

--- OR ---

Juṣ (जुष्):—1.

2) taṃ tādṛśaṃ śrīrjuṣate samagrā [Spr. 4071.] — anu sich einer Sache hingeben, fröhnen: kāmānatṛpto nujuṣan [Bhāgavatapurāṇa 11, 26, 6.] — upa vgl. oben upajoṣaṇa .

--- OR ---

Juṣ (जुष्):—2.

1) am Ende eines comp. [Spr. 1307.] nikṛtiṃjuṣ [Bhāgavatapurāṇa 10, 60, 54.] —

3) so v. a. habend: uccāvacabhidā [Spr. 5294.] — Vgl. ṛtu .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Juṣ (जुष्):—1. , juṣati , juṣate , joṣati , jujoṣati —

1) befriedigt — , günstig — , vergnügt sein. —

2) gern haben , lieben , Gefallen finden an , sich einer Sache erfreuen , sich munden lassen , gern hören , geniessen ; mit Acc. oder Gen. tanvam oder tanvas sich erfreuen [Ṛgveda (roth). 3,1,1.10,8,3.] juṣṭa und juṣṭa beliebt , erwünscht , wohlgefällig , gewohnt ; mit Dat. , Gen. oder Instr. juṣṭatara und juṣṭatama. —

3) Jmd (Loc.) Etwas (Acc.) gern erweisen. —

4) Belieben haben — , sich entschliessen zu (Dat. , Insbes. Infin. auf dhyai). —

5) Jmd (Loc.) gefallen. —

6) bestimmen — , erwählen zu (Dat.). —

7) sich einer Sache hingeben , üben ; erleiden ; mit Acc. —

8) an einem Orte , Gefallen finden , seine Sitz an e. O. nehmen , aufsuchen , besuchen , bewohnen ; heimsuchen ; mit Acc. juṣṭa besucht — , bewohnt — , heimgesucht — , bestrichen von (einem Winde) , umgeben von , versehen — , verbunden mit (Instr. oder im Comp. vorangehend). — Caus. joṣayate (ausnahmswise Act.) —

1) gern haben , lieben , sich zärtlich erweisen gegen , liebkosen ; mit Acc. —

2) Gefallen finden an , zufrieden sein mit , gutheissen ; mit Acc. —

3) billigen , erwählen. — Mit anu —

1) Jmd (Acc.) aufsuchen. —

2) sich einer Sache (Acc.) hingeben fröhnen. — Mit abhi —

1) sich belieben lassen , gernhaben. —

2) aufsuchen , besuchen. — Mit ava fehlerhaft [Mahābhārata 13,645.] (ed.Bomb.13,14,55 sadā ca juṣṭam). — Mit samā fehlerhaft [Harivaṃśa 7431] ( sa māṃ juṣyāt die neuere Ausg [2,72,42] ). — Mit upa Jmd (Acc.) erfreuen [Ṛgveda (roth). 8,23,9.] Vgl. joṣa und joṣaṇa. — Mit nis, nirjuṣṭa besucht — , bewohnt von (Instr.). — Mit pra, juṣṭa Gefallen , findend an (Loc.). — Mit prati —

1) Jmd Liebe erzeigen , sich zärtlich erweisen ; mit Acc. —

2) gern annehmen , sich freuen an , zufrieden sein mit (Acc.). — Caus. Jmd schmeicheln , liebkosen ; mit Acc. — Mit sam, saṃjuṣṭa besucht — , bewohnt — , erfüllt von (Instr. oder im Comp. vorangehend).

--- OR ---

Juṣ (जुष्):—2. Adj. am Ende eines Comp. (mit Acc. nur [Bhāgavatapurāṇa] ). —

1) Gefallen findend — , hängend an , sich hingebend. —

2) sich aufhaltend — , wohnend in [Harṣacarita 185,11.] aufsuchend , sich hinbegebend zu oder auf. —

3) habend , zeigend [Bālarāmāyaṇa 93,7.261,11.] [Indische sprüche 7179.] [Indische studien von Weber 15,296,364.] —

4) ähnlich , gleichend [Harṣacarita 3,14.]

--- OR ---

Juṣ (जुष्):—3. , joṣati und joṣayati ( paritarkaṇe fehlerhaft für tarparṇe , wie v.l. hat ; also = ^1. juṣ.

--- OR ---

Jūṣ (जूष्):—, jūṣati ( hiṃsāyām).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+21): Jusbhava, Jusha, Jushana, Jushanavat, Jushijushi, Jushka, Jushkaka, Jushkapura, Jushta, Jushtacandalini, Jushtacandeshvara, Jushtatama, Jushtatara, Jushti, Jushtvi, Jushujushi, Jushya, Jusia, Jusiya, Justicia adhatoda.

Ends with (+27): Abhijush, Adhitayajus, Adhvarasamishtayajus, Ahajus, Ahamjush, Ajush, Alamjush, Ammi majus, Anrigyajus, Antirrhinum majus, Anujush, Anuyajus, Ayajus, Chelidonium majus, Dviyajus, Gajus, Ghoshmanjus, Illicium majus, Ishtayajus, Jambu gajus.

Full-text (+42): Jushana, Jushya, Jushta, Joshana, Josha, Ritujush, Jusha, Yusa, Sajush, Yus, Upajush, Prajushta, Marujush, Nikritimjush, Abhijush, Dharmatantra, Rajojush, Pratijush, Upajosham, Josham.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Jus, Jush, Juṣ, Jūṣ; (plurals include: Juses, Jushes, Juṣs, Jūṣs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 4.41.9 < [Sukta 41]

show preview

Middle Chola Temples (by S. R. Balasubrahmanyam)

Temples in Narttamalai < [Chapter II - Temples of Rajaraja I’s Time]

show preview

Triveni Journal

Fundamental Rights are Fundamental < [July 1969]

The Law Commission: The Background < [April 1956]

The Law Commission: The Background < [April 1956]

+ 3 more chapters / show preview

Bodhisattvacharyavatara (by Andreas Kretschmar)

Khenpo Kunpal's Commentary (tibetan)

show preview