Jaya, Jāyā, Jayā: 67 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Jaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Jaya has 66 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Jay.

Images (photo gallery)

(+3 more images available)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Jaya (जय):—(von ji)

1) adj. f. ā am Ende eines comp. gewinnend, besiegend; s. kṛtaṃjaya, dhanaṃ, puraṃ, śataṃjayā, śatruṃ . —

2) m. a) oxyt. Sieg, Besiegung, Gewinn, das Gewinnen (im Kampf, Spiel, Streit, Process) [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 56,] [Scholiast] [Amarakoṣa 2, 8, 2, 78. 3, 3, 12.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 803.] [Anekārthasaṃgraha 2, 360.] [Medinīkoṣa y. 24.] [Atharvavedasaṃhitā 7, 50, 8.] [The Śatapathabrāhmaṇa 6, 7, 3, 5.] [Manu’s Gesetzbuch 7, 183. 197. 10, 115.] [Nalopākhyāna 14, 19.] [Raghuvaṃśa 3, 57.] [Pañcatantra I, 236.] jayakṛt Sieg verleihend [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 43 (34), 20. 62, 2. 87, 25. 93, 13.] jayagata siegend, siegreich [17, 12.] jayada Sieg verleihend [17, 18. 42 (43), 27.] pratyarthino dattajayaiḥ [Rājataraṅgiṇī 6, 25.] jayaparājayam [Dhūrtasamāgama 92, 2.] [Pañcatantra 167, 4] (wo so zu lesen ist). ādityasya das Gewinnen, Erlangung der Sonne [Chāndogyopaniṣad 2, 10, 6.] dyu [Bhāgavatapurāṇa 5, 19, 22.] kalpāyuṣāṃ sthānajayātpunarbhavātkṣaṇāyuṣāṃ bhāratabhūjayo varam [23.] indriyāṇāṃ Sieg über die Sinne, Bezähmung der Sinne [Manu’s Gesetzbuch 7, 44.] kāmakrodha [Rāmāyaṇa 1, 64, 12.] ātma Selbstbesiegung [Brahmapurāṇa 58, 9.] ein Sieg den man selbst davonträgt [Nalopākhyāna 26, 11.] jayakāle tu sattvasya als das wahre Wesen die Oberhand hatte [Bhāgavatapurāṇa 7, 1, 8.] sadāsana das Ueberwinden eines bequemen Sitzes so v. a. schmerzloses Entsagen [3, 28, 5.] prāṇa ebend. rugjaya Heilung einer Krankheit [Vopadeva’s Grammatik 8, 103.] — b) ein zum Sieg helfender Spruch [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 5.] Dieses ist viell. das jayaḥ karaṇam [Pāṇini’s acht Bücher 6, 1, 202.] — c) Name zweier Pflanzen: α) Premna spinosa oder longifolia [Amarakoṣa 2, 4, 2, 47] (v. l. jayā). — β) eine gelbe Varietät von Phaseolus Mungo Lin. [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1172.] — d) N. des dritten Jahres im 6ten Lustrum des Jupitercyclus [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 8, 38.] — e) Beiname der Sonne [Mahābhārata 3, 154.] Indra's [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 30.] — pl. eine Klasse von Göttern [Vāyupurāṇa] in [Oxforder Handschriften 56,b.] — Nomen proprium des Sohnes von Indra (vgl. jayanta) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 175.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] āṅgirasa (aindra) [Weber’s Indische Studien 3, 217.] — āpo nāmaiśāne koṇe hautāśane ca sāvitraḥ . jaya (eine Gottheit, aber nicht = jayanta, da dieser schon früher aufgeführt wird) iti ca nairṛte rudraścānile bhyantarapadeṣu (vāstupuruṣasya) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 52, 48.] — Nomen proprium eines Dieners von Viṣṇu [Bhāgavatapurāṇa 3, 16, 2.] eines Nāga [Mahābhārata 5, 3632. 9, 2554.] eines Dānava [Harivaṃśa 13093.] eines Ṛṣi unter dem 10ten Manu [Bhāgavatapurāṇa 8, 13, 22.] eines Sohnes Vatsara's von der Svarvīthi [4, 13, 12.] Viśvāmitra’s [9, 16, 36.] [Harivaṃśa 1462.] Purūravas' und der Urvaśi [Bhāgavatapurāṇa 9, 15, 1. 2.] Nomen proprium eines alten Königs [Mahābhārata 2, 326.] des 11 ten Cakravartin in Bhārata [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 694.] eines Helden auf Seiten der Pāṇḍu [Mahābhārata 7, 6911.] ein angenommener Name des Yudhiṣṭhira [?4, 176 (?). Medinīkoṣa] = dhanaṃjaya = arjuna [Duaupadīpramātha 3, 7.] [Mahābhārata 14, 2376. 2424.] Nomen proprium eines Sohnes Dhṛtarāṣṭra’s [1, 2448. 7, 5564. 6851.] Sṛñjaya’s [Harivaṃśa 1514.] Suśruta’s [Viṣṇupurāṇa 390.] Śruta’s [Bhāgavatapurāṇa 9, 13, 25.] Saṃjaya’s [17, 16.] Saṃkṛti’s [18.] Manyu's [21, 1.] Yuyudhāna’s [24, 13.] Kaṅka’s [43.] = aśoka in einer früheren Geburt [Burnouf 377. 399.] Nomen proprium eines Zimmermanns [Rājataraṅgiṇī 3, 351.] —

3) f. ā a) Name verschiedener Pflanzen: α) = jayantī Sesbania aegyptiaca Pers. [Amarakoṣa 2, 4, 2, 46.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — β) Premna spinosa oder longifolia [Amarakoṣa 2, 4, 2, 47, v. l.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — γ) Terminalia Chebula Roxb. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — δ) = nīladūrvā [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — ε) = śāntā ebend. — ζ) = vijayā ebend. Unter vijayā (= mādakadravyaviśeṣa, vulg. bhāḍ, siddhi; letzteres nach [HAUGHT.] a sort of leaves of a narcotic quality) wird jayā nach [Śabdacandrikā] als Synonym aufgeführt. — [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 27, 14.] — b) der 3te, 8te und 13te Tag in einer Monatshälfte [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — c) Beiname der Durgā [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 47.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Mahābhārata 4, 194. 6, 798.] [Harivaṃśa 3271. 9426.] Nomen proprium einer Tochter Dakṣa’s [Rāmāyaṇa 1, 23, 14.] und Gemahlin Śiva’s [Matsyapurāṇa] in [Oxforder Handschriften 39,b,3.] die Schutzgottheit der Ārtabhāga [Brahmapurāṇa] ebend. [19,a,31.] Nomen proprium einer vertrauten Dienerin der Durgā (Pārvatī) und Gemahlin Puṣpadanta’s [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 205.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Kathāsaritsāgara 1, 52. 7, 107.] = tārā (vgl. jayādevī) Nomen proprium einer buddh. Göttin [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 18.] Nomen proprium der Mutter des 12 ten Arhant's der gegenwärtigen Avasarpiṇi [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 40.] — d) Name einer der 7 Kumārī an der Fahne des Indra [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 42 (43), 40.] Daher wohl jayā = patākāviśeṣa [Yuktikalpataru im Śabdakalpadruma] — Vgl. ajaya .

--- OR ---

Jāyā (जाया):—

--- OR ---

Jaya (जय):—

1) vgl. ṛtaṃjaya . —

2) b) [Taittirīyasaṃhitā 3, 4, 4, 1.] Bez. der saurā dharmāḥ [Oxforder Handschriften 30,b,18.] — e) angeblicher Verfasser von [Ṛgveda 10, 180.] ein Sohn Kṛṣṇa’s [Bhāgavatapurāṇa 10, 61, 17.] —

3) a) puṣpa [Kathāsaritsāgara 67, 32] fehlerhaft für japāpuṣpa . — b) [Weber’s Indische Studien 10, 297.] — c) Beiname der Durgā [Kathāsaritsāgara 53, 170.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Jaya (जय):——

1) Adj. am Ende eines Comp. ersiegend , erbeutend , gewinnend , besiegend. —

2) m. — a) oxyt. Gewinn , Gewinnung , Sieg , Besiegung (im Kampf , Spiel , Streit , Process). — b) Parox. Pl. best. zum Sieg verhelfende Sprüche (als Gottheiten personificirt [Aufrecht 56,] — b) [Jaiminiyanyāyamālāvistara 3,4,24.] [Maitrāyaṇi 1,4,14.] [Taittirīyasaṃhitā 3,4,4,1.6,1,2.] Nom.abstr. jayatva n. [ebend.] — c) *Premna spinosa oder longifolia. — d) *eine gelbe Varietät von Phaseolus Mungo. — e) das dritte Jahr im 6ten Lustrum des Jupitercyclus. — f) eine Art Flöte S.s.S. 196. — g) ein best. Tact [Saṃgitasārasaṃgraha 208.] — h) Beiname — α) der Sonne. — β) *Indra's. — γ) Arjuna’s (des Pāṇḍu-Sohnes) [Mahābhārata 3,266,7.4,5,35.] — i) Nomen proprium — α) eines Genius [Varāhamihira’s Bṛhatsaṃhitā 53,48.] [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,652,5.654,23.] — β) eines Sohnes des Indra. — γ) eines Dieners des Viṣnu. — δ) eines Schlangendämons. — ε) eines Dānava. — ζ) verschiedener Männer. —

3) f. ā — a) Bez. verschiedener Pflanzen. Nach den Lexicographen: Sesbania aegyptiaca , Premna spinosa oder longifolia , Terminalia Chebula und = nīladūrvā. Auch mit japā verwechselt. — b) *ein best. berauschender Stoff. — c) Bez. bestimmter Tage [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,63,4.] — d) Bez. eines der sieben kleinen Flaggenstöcke neben Indra’s Banner. — e) Bez. der saurā dharmāḥ [Aufrecht 30,b,18.] — f) Beiname der Durgā. — g) Nomen proprium — α) verschiedener göttlicher Wesen. — β) einer Yoginī [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 2,a.94,11.] layā v.l. — γ) einer Śakti [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,198,5.] — δ) eines vertrauten Dienerin der Durgā und Gattin Puṣpadanta's. — ε) *der Mutter des 12ten Arhant’s der gegenwärtigen Avasarpiṇī.

--- OR ---

Jāyā (जाया):—f. —

1) Eheweib. jāyāpatī Nom. Du. m. Mann und Weib [Kapiṣṭhalakaṭhasaṃhita 4,3.] Nom.abstr. jāyātva n. —

2) das 7te astrol. Haus.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 147 books and stories containing Jaya, Jāyā, Jayā, Jāya, Jaayaa, Jaaya; (plurals include: Jayas, Jāyās, Jayās, Jāyas, Jaayaas, Jaayas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda 10.85.38 < [Sukta 85]

Rig Veda 1.117.20 < [Sukta 117]

Rig Veda 10.34.11 < [Sukta 34]

+ 56 more chapters / show preview

Verse 2.22.9 < [Chapter 22 - The Rāsa-dance Pastime]

Verse 4.8.13 < [Chapter 8 - In the Story of the Yajña-sītās, the Glories of Ekādaśī]

Verse 4.2.11 < [Chapter 2 - The Story of the Gopīs That Had Been Sages]

+ 35 more chapters / show preview

4. Hymns Dealing with the Mutual Love of a Couple < [Chapter 2 - The Strīkarmāṇi Hymns of the Atharvaveda]

2. Woman as a Wife < [Chapter 3 - The Familial and Social Life of Women in the Atharvaveda]

3. Hymn to Obtain a Wife < [Chapter 2 - The Strīkarmāṇi Hymns of the Atharvaveda]

+ 3 more chapters / show preview