Jata, Jāta, Jaṭā, Jaṭa, Jāṭā, Jatā: 40 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Jata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Jata has 40 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Jaat.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Jaṭa (जट):—

1) m. = jaṭā a: sahasrajaṭadhāriṇaḥ (am Ende eines Śloka) [Harivaṃśa 9551.] —

2) adj. oxyt. Flechten tragend gaṇa arśaādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 127.] —

3) f. jaṭā [Die Uṇādi-Affixe 5, 30.] a) Flechte, die Haartracht der Asketen, daher auch die Śiva’s und der Trauernden, [Amarakoṣa 2, 6, 2, 48. 3, 4, 9, 40.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 6, 32.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 816.] [Anekārthasaṃgraha 2, 90.] [Medinīkoṣa ṭ. 14.] [PĀR.] [GṚHY. 2, 6.] nīlāḥ prasannāśca jaṭāḥ sugandhā hiraṇyarajjugrathitāḥ sudīrghāḥ . [Mahābhārata 3, 10052.] jaṭāḥ kṛtvātmanaḥ [1, 6086.] [Rāmāyaṇa 2, 52, 62. 63. 86, 21.] jaṭāśca bibhṛyānnityam [Manu’s Gesetzbuch 6, 6.] dharaṇa [Mahābhārata 3, 13455.] bandhana [Rāmāyaṇa 1, 4, 20.] jaṭābhāra [Daśaratha’s Tod 1, 27.] śikhājaṭa adj. (verschieden von jaṭila) der seine Haarflechten in einen Büschel oben auf dem Scheitel aufgebunden hat [Manu’s Gesetzbuch 6, 6.] saṃveṣṭitajaṭābhāra [Harivaṃśa 9610.] mahoragairbaddhajaṭaḥ (śivaḥ) [14839.] maṇḍala die in einen Kranz auf dem Scheitel aufgebundenen Haarflechten [4565.] [Rāmāyaṇa 1, 44, 10. 11. 74, 16. 3, 39, 25.] bibhrajjaṭāmaṇḍalam [Śākuntala 170.] avaluñcya jaṭāmekām [Mahābhārata 3, 10760. fg.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 5, 3.] avakīrya jaṭāḥ [Bhāgavatapurāṇa 4, 4, 16.] viprakīrṇajaṭāchanna [1, 18, 27.] avakīrṇajaṭābhāra [Daśaratha’s Tod 1, 34.] jaṭā nirmucya [Bhāgavatapurāṇa 9, 10, 47.] jaṭāṃ chittvā [Rāmāyaṇa 1, 1, 86.] trijaṭā adj. (rākṣasī) [Mahābhārata 3, 16137.] jaṭājinin d. i. jaṭin und ajinin [1, 4917.] — b) eine faserige Wurzel [Amarakoṣa 2, 4, 1, 11.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1120.] Wurzel überh. [Amarakoṣa 3, 4, 9, 40. 25, 182.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — c) Name verschiedener Pflanzen: α) = jaṭāmāṃsī [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — β) Mucuna pruritus Hook. [Ratnamālā 17.] — γ) Flacourtia cataphracta Roxb. [Ratnamālā 55.] — δ) Asparagus racemosus Wild. (śatāvarī). — ε) = rudrajaṭā [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma -] [Suśruta 2, 279, 15. 285, 13. 536, 12.] — d) Name eines Pāṭha des Veda, benannt nach der Verschlingung der Wörter, [Geschichte des Weda,] [Zur L. u. G. d. W. 84.] [CARAṆAVYŪHA] in [Weber’s Indische Studien 3, 269.] jaṭāpaṭala [Weber’s Verzeichniss No. 369]; vgl. kramajaṭa [Weber’s Indische Studien 3, 252.] — Vgl. kṛṣṇajaṭā, vijaṭa .

--- OR ---

Jāta (जात):—

--- OR ---

Jaṭa (जट):—

3) a) bandha [Halāyudha 1, 14.] baddhajaṭa [Kathāsaritsāgara 52, 295.] [Z. 8 lies 2, 219 Stenzler 6, 6.] — b) [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 1, 34. 41.] — Vgl. trijaṭa, mahā .

--- OR ---

Jāta (जात):—

1) b) jātā vāmatayaiva saṃprati mama prītyai navoḍhā priyā so v. a. bereitet mir Freude [Spr. 1230.] — c) am Ende, zu [Pañcatantra II, 16] vgl. [Spr. 340.] — d) am Ende, zu putrajāta u.s.w. vgl. gandhena jātā madirā mit Duft versehen [Mahābhārata 4, 379.] —

3) c) kārya irgend ein Geschäft [Spr. 843.] astra allerhand Waffen [Bhaṭṭikavya 2, 22.] adhvarapātra [3, 33.] [SARVADARŚANAS. 7, 1. 27, 16. 36, 20. 37, 4. 94, 5. 98, 11.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Jaṭa (जट):——

1) *Adj. Flechten tragend. —

2) m. (metrisch) = 3)a). —

3) f. ā (adj. Comp. f. ā) — a) Flechte (die Haartracht der Asketen , daher auch die Śiva’s und der Trauernde) , — b) eine faserige Wurzel ; Wurzelstock [Bhāvaprakāśa 1,140.] — c) Bez. verschiedener Pflanzen. Nach den Lexicographen: Nardostachys Jatamansi , Mucuna pruritus , Flacourtia cataphracta , Asparagus racemosus und = rudrajaṭā ([Rājan 3,68]). — d) eine best. Art den Veda zu recitiren. —

4) *f. ī — a) eine best. Feigenart. — b) Nardestachys Jatamansi.

--- OR ---

Jāta (जात):——

1) Adj. s.u. jan —

2) m. — a) Sohn. — b) ein Geborener , so v.a. ein lebendes Wesen. — c) Nomen proprium — α) eines Sohnes des Brahman [VP.².,2,200.] — β) Pl. eines Stammes der Haihaya. (?) —

3) n. — a) ein lebendes Wesen , Geschöpf. — b) Geburt , Ursprung. — c) Wesen. — d) Geschlecht , Art , genus ; eine Gesammtheit zusammengehöriger Dinge. Am Ende eines Comp. oft so v.a. Alles was — heisst , irgend ein — , allerhand —. jāte im Allgemeinen. — e) = jātakarman. — f) * = vyakta.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 145 books and stories containing Jata, Jāṭa, Jāta, Jaṭā, Jaṭa, Jātā, Jāṭā, Jatā, Jataa; (plurals include: Jatas, Jāṭas, Jātas, Jaṭās, Jaṭas, Jātās, Jāṭās, Jatās, Jataas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

List of Other Jat clans added by Laxman Burdak

Tribes With unclear Position

show preview

Rig Veda 10.7.2 < [Sukta 7]

Rig Veda 6.16.42 < [Sukta 16]

Rig Veda 10.72.8 < [Sukta 72]

+ 300 more chapters / show preview

Coiffure of Men < [Chapter 4 - Material Culture of the People]

Coiffure of Women < [Chapter 4 - Material Culture of the People]

Origin of Sculptural Art (c): Pallava period < [Chapter 2 - Origin of Sculptural Art—Its Development and Scheme]

show preview

Verse 6.17.33 < [Chapter 17 - Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa Meet at Siddhāśrama and the Nature of Śrī Rādhā’s Love Is Revealed]