Jangala, Jāṅgala, Jaṅgala, Jamgala: 26 definitions

Introduction:

Jangala means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Jangala has 25 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Jaṅgala (जङ्गल):—

1) adj. subst. m. wasserarm, eine wasserarme Gegend [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 953.] [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] eine menschenleere, unbewohnte Gegend [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 392.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 651.] [Medinīkoṣa l. 92.] Die zweite Bed. ist offenbar aus der ersten hervorgegangen, da nirjala und nirjana leicht mit einander verwechselt werden können. Jungle, welches aus jaṅgala entstanden ist, bezeichnet heut zu Tage in Indien ein Dickicht, einen niedrigen Wald. jaṅgalapathenāhṛtam = jāṅgalapathika [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 77], Vārtt. In compositis, welche auf jaṅgala ausgehen, kann nach [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 25] bei Ableitungen, welche eine Steigerung des ersten Vocals erfordern, auch der erste Vocal von jaṅgala zu ā gesteigert werden: kaurujaṅgala oder kaurujāṅgala von kurujaṅgala [Scholiast] —

2) Fleisch, m. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] n. [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 622.] m. n. [Medinīkoṣa] — Vgl. jāṅgala, jaṅgula .

--- OR ---

Jaṅgāla (जङ्गाल):—m. Damm [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Jaṅgala (जङ्गल):—n. Gift [Śabdakalpadruma] und [WILSON] nach [Trikāṇḍaśeṣa 1, 2, 5.] Die gedr. Ausg. hat jaṅgala; vgl. jedoch jāṅgulika, aber auch jaṅgama am Ende.

--- OR ---

Jāṅgala (जाङ्गल):—(von jaṅgala)

1) adj. trocken, eben, spätlich bewachsen aber dabei fruchtbar (von Gegenden: Gegens. ānūpa und maru), = nirjala [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 953, v. l.] [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] alpodakatṛṇo yastu pravātaḥ pracurātapaḥ . sa jñeyo jāṅgalo deśo bahudhānyādisaṃyutaḥ .. [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 7, 69.] [Suśruta 1, 130, 10. 15.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 53, 86. 89.] jāṅgalaṃ sasyasaṃpannamāryaprāyamanāvilam . ramyamānatasāmantaṃ svājīvyaṃ deśamāvaset .. [Manu’s Gesetzbuch 7, 69.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 320.] ajāṅgala n. nicht trockenes Flachland, eine feuchte Gegend [Suśruta 2, 135, 11.] —

2) adj. in einer solchen Gegend sich vorfindend, lebend: udaka [Suśruta 1, 174, 1.] Thiere, Wild [184, 12. 200, 6. 204, 4.] —

3) vom Wilde, das in einer solchen Gegend lebt, kommend: māṃsa Wildpret [Suśruta 1, 72, 2. 367, 10.] n. Wildpret: śākunajāṅgalaṃ ca [2, 342, 21.] sajāṅgala [6. 436, 2] (?). jāṅgalarasa und jāṅgalo rasaḥ Brühe von Wildpret [41, 2. 56, 19. 91, 4. 228, 7. 462, 5.] jāṅgala n. Fleisch [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 622, v. l.] —

4) m. Haselhuhn [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 651.] [Medinīkoṣa l. 94.] —

5) m. pl. Nomen proprium eines Volkes: kuravaste sajāṅgalāḥ [Mahābhārata 5, 2127.] kurupāñcālāḥ śālvā mādreyajāṅgalāḥ [6, 346.] kakṣā gopālakakṣāśca jāṅgalāḥ kuruvarṇakāḥ [364.] [Viṣṇupurāṇa 185. 192.] kuru = śrīkaṇṭhajāṅgala [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 405.] Vgl. kurujāṅgala . —

6) m. Nomen proprium eines Mannes [Śatruṃjayamāhātmya 10, 138. fgg.] —

7) f. ī Name einer Pflanze, Mucuna pruritus Hook., [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — Vgl. jaṅgala, jāṅgula .

--- OR ---

Jaṅgala (जङ्गल):—vgl. dīrgha .

--- OR ---

Jāṅgala (जाङ्गल):—

3) n. Fleisch [Halāyudha 3, 9.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Jaṅgala (जङ्गल):——

1) Adj. wasserarm oder menschenleer ; m. ein solche Gegend.

2) m. n. Fleisch.

3) n. Gift [Trikāṇḍaśeṣa 1,2,5] (wohl jaṅgamaṃ viṣam zu lesen).

--- OR ---

Jaṅgāla (जङ्गाल):—m. Damm.

--- OR ---

Jāṅgala (जाङ्गल):——

1) Adj. — a) trocken , eben spärlich bewachsen aber dabei fruchtbar (Gegend). — b) ein einer solchen Gegend sich vorfindend , — lebend. — c) vom Wilde , das in einer solchen Gegend lebt , kommend. — d) aus trockenem Holze gemacht ( = kāṣṭhaja) [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,215,18.19.] —

2) m. — a) Haselhuhn [Indische studien von Weber 15,412.] — b) Nomen proprium — α) Pl. eines Volkes. — β) eines Mannes. —

3) *f. ī — a) Mucuna pruritus. — b) = jāṅgula 3)a). — c) Beiname der Gaurī [Galano's Wörterbuch] ; vgl. jāṅgula 3)b). —

4) n. — a) Wildpret. — b) Fleisch [Bālarāmāyaṇa 54,3.] — c) fehlerhaft für jāṅgula 1)b) [Medinikośa. 1.94.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of jangala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: