Janapada, Jana-pada, Jānapada: 25 definitions

Introduction:

Janapada means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Janapada has 24 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Janapada (जनपद):—(jana + pada) m. [Trikāṇḍaśeṣa.3,5,5.] [Siddhāntakaumudī 249,b,4 v. u.] Volksgemeinde, Völkerschaft, das Volk im Gegens. zum Fürsten (sg. und pl.); Reich, Land [Amarakoṣa 2, 1, 8.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 207.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 947.] [Anekārthasaṃgraha 4, 140.] [Medinīkoṣa d. 48.] āsya.taṃ janapa.aṃ pūrvā kī.tirgacchati [Taittirīyabrāhmaṇa 2, 3, 9, 9.] ye ke ca pareṇa himavantaṃ janapadā uttarakurava uttaramadrā iti [Aitareyabrāhmaṇa 8, 14.] yathā mahārājo jānapadāṃgṛhītvā sve janapade yathākāmaṃ parivarteta [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 5, 1, 20. 13, 4, 2, 17.] kula, grāma, janapada [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 94.] [ĀŚV. GṚHY. 1, 7.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 22, 2, 22. 11, 34.] samāna [25, 14, 8.] pṛthagja [LĀṬY. 1, 11, 13. 9, 10, 16.] kulāni jātīḥ śreṇīśca gaṇāñjanapadānapi [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 360.] eka, kula, grāma, janapada, pṛthivī [Pañcatantra III, 81.] āvantakā janapadāḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 64.] janaṃ janapadā nityamarcayanti nṛpārcitam [Hitopadeśa II, 76.] janapadabadhū [Meghadūta 16.] [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 168. 6, 2, 103.] yatrāyaṃ janapadasamavāyaḥ [Mṛcchakaṭikā 174, 2.] nānājanapadākīrṇe sthāne [Rājataraṅgiṇī 3, 228.] teṣāṃ nivāso janapadaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 51,] [Scholiast] sārtho yaṃ cedirājasya gantā janapadam [Nalopākhyāna 12, 100.] kośalo nāma muditaḥ sphīto janapado mahān . niviṣṭaḥ sarayūtīre [Rāmāyaṇa 1, 5, 5. 8, 12. 26, 17. 2, 67, 8. 4, 43, 5.] brahmāvartaṃ janapadam [Meghadūta 49.] dākṣiṇātye janapade [Pañcatantra 3, 9. 104, 5. 234, 5.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 6, 11. 14, 20.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [Rāmāyaṇa 3, 61, 27.] — Vgl. jānapada .

--- OR ---

Jānapada (जानपद):—(von janapada) gaṇa utsādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 86.]

1) m. ein Angehöriger des Reichs, Unterthan [Trikāṇḍaśeṣa 3, 2, 16.] = janapada [Medinīkoṣa t. 48.] sa yathā mahārājo jānapadāṃgṛhītvā sve janapade yathākāmaṃ parivarteta [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 5, 1, 20.] deyaṃ caurahṛtaṃ dravyaṃ rājñā jānapadāya tu [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 36.] kṛtaprajñaśca medhāvī budho jānapadaḥ śuciḥ . sarvakarmasu yaḥ śuddhaḥ sa mantraṃ śrotumarhati .. [Mahābhārata 12, 3165.] —

2) adj. subst. auf dem Lande wohnend, ein Bewohner des Landes (im Gegens. zu paura Städtebewohner): paurajānapadāśca janāḥ [Nalopākhyāna 26, 30.] jānapadaṃ janam [Rāmāyaṇa 2, 50, 4. 111, 27.] paurajānapadāḥ [Mahābhārata 1, 2828. 3, 911. 12, 3170.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 39. 6, 1.] [Raghuvaṃśa 5, 9.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 17, 2.] nānānagaravāstavyān pṛthagjānapadānapi [Rāmāyaṇa 2, 1, 30.] —

3) adj. die Landbewohner betreffend, für sie bestimmt: jātijānapadāndharmān [Manu’s Gesetzbuch 8, 41.] tathā jānapadaṃ caiva kartavyaṃ bahu bhojanam [Rāmāyaṇa 1, 12, 13] (vgl. tathā paurajanasyāpi kartavyāḥ -āvāsāḥ [12]). —

4) f. ī a) oxyt. = vṛtti [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 42.] ein volksthümlicher Ausdruck (erg. ākhyā)ḥ bahutrivarṣasya jānapadī trivatsa iti [LĀṬY. 8, 3, 9.] — b) Name einer Localität, deren Name gleichfalls auf ein jānapadī zurückgeht, gaṇa varaṇādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 82.] jālapadī v.l. — c) Nomen proprium einer Apsaras [Mahābhārata 1, 5076.]

--- OR ---

Jānapada (जानपद):—

1) [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 109, 44.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Janapada (जनपद):—m. (adj. Comp. f. ā) Sg. und Pl. Volksgemeinde , Völkerschaft , das Volk (Gegens. Fürst) , Landvolk ; Sg. Reich , Land.

--- OR ---

Jānapada (जानपद):——

1) Adj. — a) auf dem Lande wohnend ; m. Landbewohner (Gegens. Städter ). — b) ein Land — , die Landbewohner betreffend , für sie bestimmt.

2) m. ein Reichsangehöriger , Unterthan.

3) f. jānapardī — a) ein volksthümlicher Ausdruck. — b) Nomen proprium — α) einer Apsaras. — β) *einer Oertlichkeit.

--- OR ---

Jānapāda (जानपाद):—[Harivaṃśa 8610] fehlerhaft für jāla.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of janapada in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: