Jalasaya, Jalāsaya, Jalashaya, Jala-ashaya, Jalaśaya, Jala-shaya: 18 definitions
Introduction:
Jalasaya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Jalasaya has 16 English definitions available.
The Sanskrit term Jalaśaya can be transliterated into English as Jalasaya or Jalashaya, using the IAST transliteration scheme (?).
Alternative spellings of this word include Jalashay.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchJalaśaya (जलशय):—(jala + śaya) m. der im Wasser Ruhende, Beiname Viṣṇu’s [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 214.] — Vgl. śaleśaya .
--- OR ---
Jalāśaya (जलाशय):—(jala + āśaya)
1) adj. a) im Wasser ruhend, liegend: mahiṣān [Mahābhārata 3, 11123.] — b) dumm, einfältig (jala = jaḍa) [Kathāsaritsāgara 6, 58.] Auch [132] ist wohl so zu lesen. —
2) m. a) Wasserbehälter, Teich, See, Meer [Amarakoṣa 1, 2, 3, 25. 26.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1096. 1074.] [Anekārthasaṃgraha 4, 222.] [Medinīkoṣa y. 117.] śarat gatameghajalāśayā [Harivaṃśa 3820.] pampāṃ śubhaśītalajalāśayām [Rāmāyaṇa 3, 78, 25.] nadanadīpatiḥ utsasarja jalāśayam [Harivaṃśa 6531. 6529.] [Manu’s Gesetzbuch 4, 129. 11, 186.] [Mahābhārata 3, 10680.] [Rāmāyaṇa 1, 42, 15. 5, 9, 10.] [Suśruta 1, 22, 3. 334, 5. 2, 391, 16. 18.] [Pañcatantra 51, 8. 21. 77, 8. 159, 17.] [Hitopadeśa 39, 8. 9. 43, 20.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 6, 12.] vasuṃdharā sapādapajalāśayā [Mahābhārata 7, 4115.] jalāśayotsargatattva [GILD.] Bibl. [465.] jalāśayārāmotsargamayūkha [Weber’s Verzeichniss No. 1224.] — b) Fisch [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 195.] — c) Wassernuss, Trapa bispinosa Roxb. [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —
3) f. ā eine best. Pflanze (guṇḍālā) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —
4) n. die Wurzel von Andropogon muricatus Retz. [Amarakoṣa 2, 4, 5, 30.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]
--- OR ---
Jalāśaya (जलाशय):—
2) a) Meer [Kathāsaritsāgara 54, 92.] Wasserbehälter: jalāśayotsargavidhi Titel einer Schrift [Oxforder Handschriften 277,b,21.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungJalaśaya (जलशय):—und śayana m. Beiname Viṣṇu's.
--- OR ---
Jalāśaya (जलाशय):—1. m. (adj. Comp. f. ā) Wasserbehälter , Gewässer , Teich , See , Meer. śayārāmotsargamayūkha m. , śayotsargatattva n. und śayotsargavidhi m. Titel von Werken oder Abschnitten darin.
--- OR ---
Jalāśaya (जलाशय):—2. —
1) Adj. — a) im Wasser ruhend , — liegend. — b) dumm , einfältig. —
2) *m. — a) Fisch. — b) Trapa bispinosa. —
3) *f. ā ein best. Wassergras [Rājan 5,129.] —
4) *n. die Wurzel von Andropogon muricatus.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Saya, Ashaya, Jal, Jala.
Starts with: Jalacayam, Jalacayanam, Jalashayana, Jalashayantara, Jalashayapratishtha, Jalashayaramotsargamayukha, Jalashayaramotsargapaddhati.
Ends with: Upakupajalashaya.
Full-text (+1): Jalashraya, Upakupajalashaya, Ashaya, Gundala, Jalashayapratishtha, Jalashayotsargatattva, Varyayana, Jalashayantara, Jalashayotsargavidhi, Jalashayin, Jaleshaya, Upakupe, Jalashayana, Jalashay, Upakupam, Kiyadduram, Celam, Upa, Calam, Khanda.
Relevant text
Search found 5 books and stories containing Jalasaya, Jalāsaya, Jalashaya, Jalāśaya, Jala-ashaya, Jala-āśaya, Jala-asaya, Jalaśaya, Jala-shaya, Jala-śaya, Jala-saya, Jal-ashaya, Jal-āśaya, Jal-asaya, Jalāśayā; (plurals include: Jalasayas, Jalāsayas, Jalashayas, Jalāśayas, ashayas, āśayas, asayas, Jalaśayas, shayas, śayas, sayas, Jalāśayās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Amarakoshodghatana of Kshirasvamin (study) (by A. Yamuna Devi)
Flora (13): Grasses < [Chapter 5 - Aspects of Nature]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 7.108 < [Chapter 7 - Literary Faults]
Text 10.178 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Vishnudharmottara Purana (Art and Architecture) (by Bhagyashree Sarma)
3. Site Selection for Temple Building < [Chapter 4 - Temple Building]
Kashyapa Shilpa-shastra (study) (by K. Vidyuta)
9. Dwellings outside the Prākāras < [Chapter 3 - Prākāra Lakṣaṇa]