Ja, Jā: 14 definitions

Introduction:

Ja means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ja has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ja (ज):—1. (von jan)

1) adj. (f. ā) am Ende eines comp. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 97. fgg.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 33.] Accent eines auf ja ausgehenden comp. [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 82. 83.] a) geboren von, aus (subst. Sohn, Tochter [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 6]), entstanden aus, hervorgegangen aus, verursacht durch: vaiśyāja [Manu’s Gesetzbuch 9, 151.] atrija [3, 196.] dhṛtarāṣṭrajā [Mahābhārata 14, 2285.] jarāyuja [Manu’s Gesetzbuch 1, 43.] aṇḍaja [44.] svedaja [45.] udbhijja [46.] mukhabāhūrupajja [87.] anyavījaja [9, 181.] manovāgdehajaiḥ karmadoṣaiḥ [1, 104.] saṃkalpaja [2, 3.] krodhaja [7, 45.] dharmaja und kāmaja [9, 107.] dyūtajaṃ kalim [Arjunasamāgama 11, 9.] agnija, vātaja (bhaya) [Rāmāyaṇa 1, 1, 89.] bhayam nṛpāṇāmamātyajam [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 16, 42.] ārtijaṃ mahāśabdam [Brāhmaṇavilāpa 1, 3.] śokaja (vāri) [Nalopākhyāna 4, 13. 24, 15.] mama virahajāṃ śucam [Śākuntala 94.] tadāgamanaja (bhaya) [Kathāsaritsāgara 4, 59.] — b) geboren in, entstanden in, an, auf, bei, wohnend an, befindlich an: kulaja [Manu’s Gesetzbuch 8, 179.] śrotriyānvayaja [3, 184.] magadhavaṃśajā [Raghuvaṃśa 1, 31.] gṛhaja [Manu’s Gesetzbuch 8, 415.] kāmbojadeśajairhayaiḥ [Rāmāyaṇa 1, 6, 21.] nagararāṣṭraja (sattva) [9, 21.] drumāḥ kānanajāḥ [Hiḍimbavadha 1, 42.] yamunātaṭaja [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 37. 42.] vyabhraja (indradhanus) am wolkenlosen Himmel entstanden [34, 4.] viṣṇuja (vaikṛta) am Bilde des V. entstanden [45, 11.] svabhāvam prajāpatinisargajam [Manu’s Gesetzbuch 9, 16.] pṛṣṭhabāhuyugajāḥ (piṭakāḥ) [51, 5.] dantaje male [Trikāṇḍaśeṣa 2, 6, 19.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 631.] In urasija und sarasija hat sich der loc. im comp. erhalten. — c) geboren, entstanden, in Verbind. mit einem adv. oder einem adv. aufzufassenden Worte: pratilomānulomaja [Manu’s Gesetzbuch 10, 25.] Vgl. agraja, avaraja, ekaja, dvija, pūrvaja, sahaja, sākaṃja . — d) bereitet aus, zubereitet aus, mit: nālikerajaḥ karaṅkaḥ [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1022.] yavagodhūmajaṃ sarvam [Manu’s Gesetzbuch 5, 25.] śikhilāvajairyūṣaiḥ [Suśruta 2, 441, 15.] — e) gehörig zu, in Verbindung stehend mit, eigenthümlich: sārthajāḥ (gajāḥ) [Mahābhārata 3, 2538.] śakraja (s.d.) = indrayava. yadi jalarahite deśe dṛśyante nūpajāni cihnāni [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 53, 47.] — f) steht bisweilen tautol.: apakṛṣṭaja von niedrig Stehenden geboren, = apakṛṣṭa und neben utkṛṣṭa stehend [Manu’s Gesetzbuch 8, 281.] antyaja (s.d.) = antya; śūrasenajān = śūrasenān [Manu’s Gesetzbuch 7, 193.] —

2) m. a) Vater. — b) Geburt [Medinīkoṣa j. 1.] — Vgl. .

--- OR ---

Ja (ज):—2.

1) adj. a) eilend, rasch. — b) siegreich [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — c) gegessen [Wilson’s Wörterbuch] nach ders. Aut. —

2) m. a) Eile [EKĀKṢARAK. im Śabdakalpadruma] — b) Genuss. — c) Glanz. — d) Gift. — e) ein Piśāca [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — f) Beiname Viṣṇu’s. — g) Beiname Śiva’s [Medinīkoṣa j. 1.] —

3) f. des Mannes Bruders Frau [EKĀKṢARAK. im Śabdakalpadruma] — Lauter von den Lexicographen ausgedachte Bedd.

--- OR ---

Jā (जा):—

--- OR ---

Jā (जा):—2. (jai), jāyati schwinden, vergehen [DHĀTUP. 22, 17.] — Vgl. jyā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ja (ज):—1. —

1) Adj. (f. ā) am Ende eines Comp. — a) geboren — , erzeugt von , geboren — , entstanden — , hervorgegangen aus , verursacht durch. — b) geboren in , entstanden in , an , auf oder bei , wohnend — , befindlich an. — c) geboren , entstanden in Verbindung mit einem Adv. oder einem adverbial aufzufassenden Worte. — d) bereitet — , zubereitet — , gemacht aus [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,413,11.416,13.455,16.] — e) gehörig zu , in Verbindung stehend mit , eigenthümlich. — f) in der Bed geboren bisweilen tautologisch: apakṛṣṭaja = apakṛṣṭa

2) m. — a) am Ende eines Comp. Sohn. — b) *Vater. — c) *Geburt.

3) f. — a) Stamm [Atharvaveda 5,11,10.] — b) am Ende eines Comp. Tochter. Vgl. .

--- OR ---

Ja (ज):—2. —

1) Adj. — a) eilend , rasch. — b) siegreich. — c) gegessen.

2) m. — a) Eile. — b) Genuss. — c) Glanz. — d) Gift. — e) ein Picāca. — f) Beiname — a) Viṣṇu's. — b) Civa's. —

3) f. ā des Mannes Bruders Frau.

--- OR ---

Jā (जा):—1. —

1) Adj. am Ende eines Comp. = ^1. ja 1). —

2) m. f. (Nom. jās) Nachkomme ; Pl. Nachkommenschaft.

--- OR ---

Jā (जा):—2. , jāyati ( kṣaye).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ja in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: