Hri, Hrī, Hṛ: 19 definitions

Introduction

Introduction:

Hri means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Hri has 19 English definitions available.

The Sanskrit term Hṛ can be transliterated into English as Hr or Hri, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Hrī (ह्री):—1. , jihreti (lajjāyām) [DHĀTUP. 25, 3.] [Pāṇini’s acht Bücher 6, 1, 192.] sich schämen [Kathāsaritsāgara 45, 265.] [Daśakumāracarita 160, 11.] [Bhaṭṭikavya 3, 53.] ātmānujasya [6, 132.] na jihrīyāt [VĀGBH. 1, 12, 74.] jihrāya [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 39.] [Vopadeva’s Grammatik 10, 3.] [Raghuvaṃśa 15, 44. 17, 73.] [Bhaṭṭikavya 5, 102.] jihriyus [14, 41.] jihrayāṃ cakāra [6, 3.] [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 39.] jihrayāmāsa [Vopadeva’s Grammatik 10, 3.] partic.

1) hrīta beschämt, verlegen [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 56.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 98.] [Amarakoṣa 3, 2, 41.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1484.] [Mahābhārata 3, 910. 2561. 7, 1462.] [Kathāsaritsāgara 34, 20. 252. 48, 44. 66, 87. 81, 24. 103, 55.] [Rājataraṅgiṇī 3, 249.] —

2) hrīṇa dass. [Pāṇini’s acht Bücher] [Vopadeva’s Grammatik] [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi] [GOLĀDHY.] [GOLAPR. 4.] mukha [Rāmāyaṇa 4, 33, 32.] — caus. hrepayati [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 36. 86.] [Vopadeva’s Grammatik 18, 8.] beschämen, verlegen machen (übertragen so v. a. übertreffen) [Raghuvaṃśa 6, 49.] [Kirātārjunīya 11, 64.] [Veṇīsaṃhāra 17.] [Kathāsaritsāgara 34, 171.] [Bhaṭṭikavya 5, 65. 16, 2.] partic. hrepita [Raghuvaṃśa 11, 40.] — intens. jehrīyate sich sehr schämen: jehrīyamāṇa (māna gedr.) [SADDH. Pāṇini’s acht Bücher.4,24,b.] — sam, partic. saṃhrīṇa beschämt [Bhaṭṭikavya 4, 42.]

--- OR ---

Hrī (ह्री):—2. (= 1. hrī) f. [Amarakoṣa 3, 6, 1, 3.] Scham, Schamhaftigkeit [1, 1, 7, 23.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 311.] [Halāyudha 2, 412.] hrīs [Vopadeva’s Grammatik 3, 80.] [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 4, 3, 9.] [KĀM. NĪTIS. 15, 26.] [Spr. (II) 1230.] madyādvinaśyati [2991.] aṅganānāṃ maṇḍanam [3800.] hrīrhatā bādhate dharmam [7424.] nāpaiti hrīrme [Mārkāṇḍeyapurāṇa 129, 22.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 31, 33. 7, 10, 7.] hriyameti [Spr. (II) 2781.] [Raghuvaṃśa 4, 80.] hriyā [Weber’s Indische Studien 2, 216.] [Rāmāyaṇa 1, 57, 7. 15. 2, 26, 5.] [Ṛtusaṃhāra 1, 9.] [Raghuvaṃśa 3, 5. 5, 58.] [Kathāsaritsāgara 12, 30. 32, 128. 37, 230. 58, 134.] niṣevin [Rāmāyaṇa 3, 22, 30.] śriyau [Suśruta 1, 114, 16.] mūḍha [Meghadūta 69.] pada [Kumārasaṃbhava 3, 57.] bhaya [Spr. (II) 974.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 78, 12.] [Sāhityadarpana 40, 10.] [Rājataraṅgiṇī 3, 498.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 6, 44.] am Ende eines adj. comp.: gata [3, 18, 7. 11. 6, 17, 7.] nirhrī [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 18, 17.] Personificirt [Vājasaneyisaṃhitā 24, 35.] [Harivaṃśa 7740. 9498. 14035.] [Rāmāyaṇa 3, 52, 26.] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 310. fg.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 1, 51.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of hri in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: