Gulma: 31 definitions

Introduction:

Gulma means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Gulma has 30 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Gulm.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Gulma (गुल्म):—

1) m. n. (das letztere selten, aber [SIDDH. 249,a,3] als allein gültig aufgeführt) a) Strauch, Busch [Amarakoṣa 2, 4, 1, 9. 3, 2, 1. 3, 4, 23, 144.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 296.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1120.] [Anekārthasaṃgraha 2, 322] (lies: stamba st. stambha) [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch 11.] [Vājasaneyisaṃhitā 25, 8.] gucchagulmam (vgl. [Kullūka] u. guccha) [Manu’s Gesetzbuch 1, 48.] vṛkṣagulmāvṛta [7, 192.] kubjakagulmān [8, 247. 330. 11, 142. 12, 58.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 229. 3, 276.] [Hiḍimbavadha 1, 12. 18.] [Nalopākhyāna 11, 9.] sthāvarāṇāṃ ca bhūtānāṃ jātayaḥ ṣaṭprakīrtitāḥ . vṛkṣagulmalatāvallyastvaksārāstṛṇajātayaḥ .. [Mahābhārata 13, 2992. 6, 171.] [Rāmāyaṇa 1, 9, 12. 3, 21, 16. 35, 42.] parṇagulmavṛtāṃ śākhām [5, 20, 37.] [Suśruta 2, 451, 2.] vanagulma [Nalopākhyāna 13, 10.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 3, 67,] [Scholiast] tarugulmāni [Śākuntala 179, v. l.] śara [Mahābhārata 13, 4204.] vetrakīcakaveṇūnāṃ gulmāni [Bhāgavatapurāṇa 8, 4, 17.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [Mahābhārata 1, 5320.] gulmakeśa dessen Haupthaare einem Busche gleichen [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 206.] — b) ein Trupp Soldaten, Piquet, Soldatenposten [Amarakoṣa 3, 4, 23, 144.] dvayostrayāṇāṃ pañcānāṃ madhye gulmamadhiṣṭhitam . tathā grāmaśatānāṃ ca kuryādrāṣṭrasya saṃgraham .. [Manu’s Gesetzbuch 7, 114.] gulmāṃśca sthāpayet [190.] gulmaiḥ sthāvarajaṅgamaiḥ [?9, 226. Mahābhārata 10, 419 (Nalopākhyāna). 12, 2601. Rāmāyaṇa 6, 31, 3.] utkṣiptagulmaiḥ [Mahābhārata 3, 646.] madhyama ebend. [Rāmāyaṇa 6, 9, 18. 12, 20.] Im System: 45 Fusssoldaten, 27 Reiter, 9 Wagen und 9 Elephanten [Mahābhārata 1, 290.] [Amarakoṣa 2, 8, 2, 49.] 135 Fusss., 81 Reiter, 27 Wagen und 27 Eleph. [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 748.] narāṇāṃ pañcapañcāśadeṣā pattirvidhīyate . senāmukhaṃ ca tisrastā gulma ityabhiśabditam .. [Mahābhārata 5, 5270.] = sainyabheda und sainyoparakṣaṇa [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] = senābhid und sainyarakṣaṇa [Medinīkoṣa] — c) Milz [Amarakoṣa 2, 6, 2, 17.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 605.] — d) krankhafte Anschwellungen verschiedener Art im Unterleibe [Hindu System of Medicine 337. fgg.] [Amarakoṣa 3, 4, 23, 144.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 469.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Eingetheilt in pittagulma, kapha, vāta, śleṣma, rakta und saṃnipātotthita [Suśruta 2, 451. fgg.] hṛdvastyorantare ([Śabdakalpadruma]: hṛnnābhyora) granthiḥ saṃcārī yadi vācalaḥ . cayāpacayavānvṛttaḥ sa gulma iti kīrtitaḥ .. [450, 19. 1, 53, 8. 111, 5. 162, 21.] tenaiva cāsya gulmo ntaḥśokena hyudapadyata [Kathāsaritsāgara 15, 14.] — e) eine Art Landungsplatz am Flussufer, = ghaṭṭabheda [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 296.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

2) f. ī a) Gebüsch, Gehölz. — b) Myrobalanenbaum (s. āmalakī) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] (lies: elā vanī). — c) Judendorn [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] — d) Kardamomen. — e) Zelt [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Gulma (गुल्म):—

1) b) n. [Bhāgavatapurāṇa 10, 80, 16.] [Z. 4 lies 9, 266 Stenzler 9, 226.] — d) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 23 (21), 8.] — Vgl. jala, nirgulma, mahāgulmā, vātagulma, vāyu .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Gulma (गुल्म):——

1) m. n. (selten) — a) Strauch , Busch. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — b) ein Trupp Soldaten , Piquet , Soldatenposten. Im System 45 (*135) Fusssoldaten , 27 (*81) Reiter , 9(*27) Wagen und 9 (*27) Elephanten.

2) m. — a) krankhafte Anschwellungen verschiedener Art im Unterleibe. — b) *Milz. — c) *eine Art Landungsplatz an einem Flussufer.

3) *f. ī — a) Gebüsch , Gehölz. — b) Myrobalanenbaum. — c) Judendorn. — d) Kardamomen. — e) Zelt.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of gulma in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: