The Sanskrit term Ghuṣ can be transliterated into English as Ghus or Ghush, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ghuṣ (घुष्):—

--- OR ---

Ghuṣ (घुष्):—

--- OR ---

Ghuṣ (घुष्):—1. caus. laut verkünden [Lassen’s Anthologie (II) 90, 18.] — ud laut verkünden: imāni dūṣaṇānyudghuṣyante [SARVADARŚANAS. 62, 11.] — caus. dass.: iti tadā divyā vāgudaghoṣayat [Kathāsaritsāgara 51, 21.] — prod vgl. prodghoṣaṇā . — pari laut verkünden: parighuṣyantaḥ (sic) [SARVADARŚANAS. 90, 12.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ghuṣ (घुष्):—1. , ghoṣati (selten Med.) —

1) Med. (Aor. ghoṣi) ertönen. ghuṣṭa tönend , ertönend. svara Adj. mit lauter Stimme. —

2) laut schreien , — verkünden , ausrufen. ghuṣṭānna ausgebotene Speise. —

3) mit Geräusch u.s.w. erfüllen. Nur Partic. ghuṣṭa. — Caus. ghoṣayati —

1) berufen zu (Dat.). —

2) laut verkünden lassen. —

3) laut verkünden. — Mit anu laut benennen. — Mit ava —

1) laut verkünden. avaghuṣṭa ausgeboten (Speise). —

2) berufen , zu sich bescheiden. Nur Partic. avaghuṣṭa. —

3) laut anrufen , zum Hören auffordern. Nur Partic. avaghuṣṭa. —

4) mit Geräusch u.s.w. erfüllen. Nur Partic. avaghuṣṭa. —

5) avaghuṣita etwa anerkannt , gebilligt [Kāśikā] zu [Pāṇini. 7,2,23.] — Mit ā —

1) horchen auf. —

2) sich hören lassen. —

3) laut ausrufen , verkünden. — Caus. —

1) Geräusch machen , laut sein. —

2) ertönen machen , laut verkünden. —

3) *laut verkünden lassen. —

4) *beständig klagen. — Mit vyā, ghuṣṭa laut ertönend. — Caus. laut ausrufen. — Mit ud —

1) ertönen. Nur Partic. udghuṣṭa ertönend. —

2) aufschreien. —

3) mit Geräusch u.s.w. erfüllen Nur Partic. udghuṣṭa. —

4) laut verkünden. — Caus. —

1) laut ertönen lassen. —

2) laut verkünden. — Mit prod mit Geräusch erfüllen. Nur Partic. prodghuṣṭa. — Caus. laut verkünden. — Mit upa mit Geräusch u.s.w. erfüllen. Nur Partic. upaghuṣṭa. — Mit nis in nirghoṣa. — Mit pari laut verkünden. Partic. ghuṣyant (!). — Mit pra ertönen Nur Partic. praghuṣṭa. — Caus. laut verkünden lassen. — Mit vi —

1) laut ertönen. Nur Partic. vighuṣṭa. —

2) laut verkünden. —

3) mit Geräusch u.s.w. erfüllen. Nur Partic. vighuṣṭa. — Mit udvi Caus. laut verkünden. — Mit sam —

1) ertönen. Nur Partic. saṃghuṣṭa und saṃghuṣita. —

2) ausbieten Nur Partic. saṃghuṣṭa. —

3) mit Geräusch u.s.w. erfüllen. Nur Partic. saṃghuṣṭa. — Mit parisam mit Geräusch u.s.w. erfüllen. Nur Partic. parisaṃghuṣṭa.

--- OR ---

Ghuṣ (घुष्):—2. , ghoṣati —

1) = gharṣ reiben. ghuṣṭa gerieben [Bhaṭṭikāvya 5,57.] —

2) *tödten. — Mit ni Caus. niederschmettern , zermalmen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Ghusa, Ghushi, Ghushita, Ghushmesha, Ghushmeshalinga, Ghushta, Ghushtaka, Ghushtanna, Ghushtra, Ghushya.

Ends with: Aghush, Avaghush, Nighush, Parighush, Praghush, Prodghush, Saghush, Samghush, Udghush, Udvighush, Upaghush, Vighush, Vyaghush.

Full-text (+68): Ghosana, Ghusa, Vighoshana, Upaghoshana, Ghushita, Prodghoshana, Avaghosha, Nighushta, Pratighoshin, Ghushta, Vinirghosha, Ghushtra, Avaghush, Vighush, Nirghosha, Ghushya, Ghoshi, Parighosha, Udghosha, Ghosha.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Ghush, Ghuṣ, Ghus; (plurals include: Ghushes, Ghuṣs, Ghuses). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)

Verse 4.209 < [Section XIV - Other Duties]

show preview